Алиса в стране Чудес
Шрифт:
О, моя шкурка, усики! Бесспорно, быть беде!
Убьет меня Владычица! Ну, где пропажа? Где?"
Алиса догадалась, что ищет та Печаль:
Пропавший веер, сказочный. Перчаток белых жаль!
Сидеть так просто Алис, конечно, не смогла.
Искать пропажу надо! Держала их она.
Куда же они скрылись? Пропало все теперь!
Куда исчезли зала? Стеклянный столик? Дверь?
Ну,
Когда она искала, то, что Он потерял.
Тот час же крикнул гневно: " Постой-ка Мэри Энн!
Как смела, бросить дом мой? За мной бежишь, как тень?
Вернись немедля в домик и живо принеси,
Мне белые перчатки и веер! Поспеши!"
Алис задрожала от окрика Кроля
И тут же понеслася вперёд главой сломя.
Бежала в направлении, что Кролик указал
Ни слова, не промолвила, когда он приказал.
“ Решил Он, что Служанка я!” шептала на ходу.
"Вот удивится Кролик, как правду расскажу!
Но только чуть попозже. Тогда, когда найду…
И веер, и перчатки… Я думаю – смогу!"
Лишь то сказать успела, на домик налетела.
Прелестный кроха- домик. Табличка на стене,
Из ярко-желтой бронзы, сверкающей на солнце,
Отчетливо гласившей: Хозяин – КРОЛИК “Б”.
“Б” – белый означает и Быстрый Бег в норе.
А что еще “Б” значит? То неизвестно мне!"
Вбежала в дом Алиса, совсем не постучав,
По лесенке взлетела, от страха задрожав.
Боялась встречи с Мэри. Прогонит живо вон
Быстрее, чем Алиса найдет, что ищет Он.
"Как странно на посылках у Кролика служить!
А вдруг меня Диана пошлет Мышей ловить?
Стеречь нору заставит, в которой Мышь сидит?
Мышей ловить принудит и ей же приносить?
Нет! Этого не будет! И кто ей разрешит
Гонять людей по дому и вместе с ними жить?"
Нашла дорогу Алис сквозь крохотную дверь.
И столик увидала. На нем перчаток семь,
А может даже восемь. Нет разницы теперь!
"Я веер забираю и живенько за дверь!"
Но что там за бутылочка
У зеркала лежит?
На ней нет предписаний, что делать надлежит.
Открыла пробку Алис и поднесла к губам
В надежде на веселое открытие для Дам.
"Уж сколько раз случалося: лизну лишь что-то я
В мгновенье подрастаю: то вверх, то вниз, Друзья!
Ах! Как хочу я, вырасти! Опять большою стать!
Устала Крошкой бегать я. Хочу с Детьми играть"
Слова сбылись немедленно. Быстрее,
Полпорции лишь выпила – достигла потолка.
Пригнулась быстро Девочка, чтоб шею не сломать.
Отбросила бутылочку, успела лишь сказать:
"Зачем так много выпила? Я в дверцу не пройду.
Боюсь, что в этот в этот садик совсем не попаду?"
Но было уже поздно об этом вспоминать.
Ведь выпила так много! Три порции иль пять?
"Уж в дом не умещаюсь. Я не могу стоять!
Придётся на коленки встать, чтоб как-то выживать".
В клубок она свернуться пыталась, как могла.
Ничто не помогало: росла Алис, росла.
Одну руку просунула в открытое окно.
Что было таким крошечным. Притом совсем одно.
Одну ногу, протиснула наверх сквозь дымоход.
Кто может туда втиснуться? Алиса не поймёт.
Несчастная Алиса! Как быть? Что предпринять?
Опять, какой – то случай придется, видно, ждать.
Волшебная бутылочка вдруг стала помогать:
И перестала девочка, так быстро подрастать.
Рост тотчас прекратился. Но неудобно жить.
Ни встать, ни повернуться ей. Опять пришлось тужить.
"Как классно дома было!" Бедняжечка заныла.
"Не вырастала больше и меньше я тогда.
Чудес там не бывало, и горя я не знала!
Не бегала в прислугах я у Кошки и Кроля.
Зачем в нору нырнула? Вбежала в коридор?
Но все же любопытно: чем кончится задор?
Когда читала сказки, представить не могла,
Что главною участницей когда-то стану я!
Теперь я Героиня! Пора начать писать!
О Девочке – Чудеснице, сменившейся, раз пять.
Когда я стану взрослой, я вспомню эти козни.
Сама тогда я буду рассказы сочинять.
Решить вопрос уместно:
Быть взрослой, иль не быть?
А может быть удастся
Процесс остановить?
Само собой, приятно всегда быть Молодой.
Но если будешь Маленькой, всегда спеши домой.
Нельзя гулять до вечера.
Уроки день за днем!
Тогда не до веселия
Быть поротой ремнем.
Как здесь учить уроки? Где книжки поместить?
Ведь не хватает места ни лечь, ни встать, ни пить".
Так говорила Алис, стараясь за двоих
Участников беседы, боясь, что станет Псих.
Тут диалог прервался от вопля в стороне
И замолчала Алис через минуты две.
Вновь слышен крик: «Мария! Послушай, Мери Энн!