Алиса в стране Чудес
Шрифт:
Неси-ка мне перчатки да веер побыстрей".
Вдруг топот ног, бегущих вверх, по лестнице раздался.
Конечно, Кролик Б. то был. Прислугу обыскался.
От страха Алис затряслась, а с ней и домик тоже.
Забыла Детка, что росла и стала Кроля больше.
В пять тысяч раз или одну. Теперь неважно это.
Причина страха сметена. Не забывай об этом!
К двери Крольчонок подошел.
Открыть ее пытался.
Открыть вовнутрь
Хоть, сколько ни старался.
Мешал, Алисы локоток,
О чём Крольчонок знать не мог.
" Что за дела?" ворчал наш Друг.
"Придется мне идти вокруг!
Залезть в окно, хоть не люблю.
Я шкурку нежную помну".
"Себя не нужно утруждать.
В окно ползти и шкурку мять".
Мысль у Алисы пронеслась.
Она тихонько дождалась,
Как Кролик под окошко встал,
Как поднял лапки и пропал.
Алис большущая рука
Свисала грозно из окна.
Пальцами в воздухе крутила,
Как будто Кролика ловила.
Вдруг услыхала рев она
И звон разбитого стекла.
Ответ был ясен – Кролик в крик.
Упал на раму, на парник,
Где огурцы стояли в ряд,
Редис, морковка и томат.
Сердито Кроль кричит: "Где Пет?
Куда совсем пропала?"
Спокойный глас звучал в ответ,
Я крика не слыхала.
" Само собой, вас здесь я жду!
В земле я яблоки ищу!"
"Ну, ясно! Ищешь долго ты,
Иди сюда и помолчи!
Послушай, Пет! Что в том окне?"
" Рука! То очевидно мне".
" Гусыня ты! То не рука!
Квартира вовсе не видна!"
Молчанье затянулось. Стучали каблучки.
Перепирались долго так
Крольчонок и Пэтти.
" Не нравится мне это все!
Величество, прости!"
" Не смей перечить, Дурочка!
Лишь слушай и беги!"
Алиса снова ручкою взмахнула, как могла.
Услышала двоих тут ор, звон битого стекла.
"Ах, сколько парников у них? Я думаю не два,
Они со мной что сделают? Болит как голова!
Что будут Заговорщики теперь предпринимать?
Как хочется, чтоб вынули! Устала я лежать!"
Недолго Алис мучилась, свернувшись на боку.
Услышала тележки звук, стучавшей по мосту.
А вместе с тем послышалось многоголосье, смех,
Что пели дружно лесенку. Пропали, как на грех!
Вопил истошно кто-то: " Я должен был
Всего одну лишь лесенку, чтоб можно в дом пролезть!
Другая есть у Билла! Эй, Билли! Поспеши!"
"Поставьте обе рядышком!" "Нет! Лучше их свяжи!"
Советов море слышится: "Неси, сюда подай!"
"Они очень короткие! Ты домик не сломай!"
"Не вредничай, пожалуйста!
Веревки, где конец?
Эй, Билл! Хватай веревку!
Скорее! Молодец!"
"А как же крыша? Выдержит?
Ведь шифер там лежит!
Он хрупкий! Вдруг сломается!
Гляди, он вниз скользит ".
"Спасайте ваши головы!
Осколок вон летит!"
Разбил пластину кто-то.
Наверно, Билли? Крик!
"Кто в дымоход полезет?"
"Я? Нет! ТЫ лезь!" "Ну, нет!"
"Тогда полезет Билли" Б. Кролик говорит.
Теперь толпа молчит.
"Спортивный, ловкий,
хитрый он!"
"Так значит, это Билли
полезет в дымоход!
Лишь на него надежда!
Никто не проползет!
Темно там, узко, грязно"
– Алиса говорит.
"Мне вовсе не хотелось бы
на месте Билла быть.
Но я его не брошу!
Ему я помогу!
Я растолкаю печку. Чуть-чуть.
Ну, как смогу!"
Как можно глубже ножку
впихнула в дымоход.
Подождала немножко и
слышит: кто скребет?
Карабкается некто.
Малюсенький Зверек.
Совсем с Алисой рядом.
Толкается. Ползет.
"Наверно, это Билли?" Алис произнесла.
Пихнула кверху ножкой и чуть подождала.
От этой нежной лапки взлетел Билл высоко.
Свалился б на забор он. Друзья спасли его.
Головку приподняли, чтоб бренди напоить.
"С тобою что случилось?" просили доложить.
Все слышала Алиса, кричала что толпа.
Произносил что Кролик, спасая Малыша.
Писклявый слабый голос услышала Алис.
"Должно быть это Билли" – решила наша Мисс.
"Нет! Нет! Меня увольте! Туда я не пойду,
Хоть чувствую получше. От страха весь дрожу!
Я плохо понимаю, случилось, что со мной.
Похоже то на ящик, сам движущий собой.
Его лишь я коснулся.
Я больше не могу!
Ракетой вдруг взметнулся
и вылетел в трубу!"
"Ах, милый наш Бедняжка", воскликнула толпа.