Альмен и розовый бриллиант
Шрифт:
– Карлос, я читал, что у каждого компьютера есть свой адрес.
– Si, дон Джон. IP-адрес.
– И по нему как будто можно вычислить местоположение компьютера?
– Можно определить местонахождение маршрутизатора, через который компьютер соединяется с Сетью.
– Почему ты еще не сделал этого, Карлос?
– Выйти на него можно лишь через провайдера, а он мне неизвестен. Тот адрес электронной почты, который дал нам Монтгомери, больше не существует. Учетная запись Соколова на этом сервере аннулирована.
В этот момент раздался звонок. Карлос подошел к домофону:
– Да?
– Такси, –
– Господин фон Альмен сейчас спустится. – Карлос открыл перед Альменом дверь и пожелал приятно провести вечер.
И все же Альмен на секунду задержался в дверях.
– А что, если Соколов поменял провайдера уже с нового места жительства?
– В таком случае на его новый IP-адрес можно выйти через старого провайдера.
В прощальном взгляде Альмена Карлос прочитал надежду, что так оно и будет.
Но Карлос лишь помотал головой:
– Не выйдет, только через администратора сервера.
– Ты знаешь этого человека?
– Могу попробовать установить его личность.
– Так чего же ты ждешь?
– Администратор раскрывает IP-адреса только полиции.
– Вот оно что… – удрученно вздохнул Альмен и вышел в остывающий летний вечер.
Не прошло и четверти часа, как Карлос уже кое-что нащупал о прежнем сервере, где была зарегистрирована электронная почта Соколова, – [email protected].
Адреснаходился в Кольбхаузене, городском предместье километрах в двадцати от их виллы. Серверная поисковая служба выдала местоположение, и теперь он мог найти его с точностью до улицы. Улица носила название Шварцкиршштрассе. Это был короткий тупик, где помещалось всего четыре дома. На спутниковой карте с высоты птичьего полета были отчетливо видны их крыши.
14
В округе стоял тяжелый дух свинофермы вперемежку с дегтем. Кольбхаузен расположился за восточными холмами города, и озера оттуда видно не было. Сообщение с городом также оставляло желать лучшего. Шварцкирш-штрассе пролегала по поселку семейных особняков, построенном еще в шестидесятых. По сторонам расположились сельскохозяйственные предприятия, небольшой заводик по производству консервных банок и мастерская по ремонту сельхозтехники.
Арнольд притормозил перед одним из четырех жилых домиков с крутым фронтоном, яблонями с поддерживающими их шпалерами и уродливыми гаражными строениями, которые были возведены в разное время за прошедшие пятьдесят лет без учета стиля и каких-либо представлений об эстетике. Найти нужный дом особого труда не составило. Перед входом второго вместо номера стоял только знак @. Альмен открыл проржавевшую калитку. Гравийная дорожка вела через одичавший сад к двери особняка. Над звонком была прибита табличка с именем «Эрнст Нойенхаузер». Альмен нажал на кнопку. Изнутри донеслось рычание льва.
Альмен в испуге сделал шаг назад. Однако ничего не произошло. Опять тишина, да такая, что слышно, как капля воды из крана неподалеку от двери, быстро набухнув, громко плюхнулась в зеленое пластмассовое ведро. Он позвонил еще раз. Опять львиный рык. И опять ничего.
Тогда Альмен обошел дом по периметру. Большая часть участка была отдана под огород. Но им давно уже не занимались. Высокие стебли переросшего салата, пустые подпорки для фасоли
Из дома в сад вели три ступени. Застекленная часть двери была заделана кованой решеткой. Дверь при этом оставалась наполовину открытой. Слева от нее большое, плотно завешенное окно с ящиком для цветов, но цветы в нем давно не росли. Никаких признаков жизни.
Однако в тот момент, когда Альмен уже отводил взгляд в сторону, краем глаза он заметил какое-то движение. Будто кто-то чуть отодвинул штору и снова отпустил.
Альмен подошел к самым ступеням, секунду поколебался и стал подниматься. У приоткрытой двери остановился. В доме играла музыка, какой-то шлягер из народного репертуара.
– Здравствуйте! – крикнул он внутрь. – Есть кто дома? – Не дождавшись ответа, крикнул еще громче: – Прошу прощения, я ищу господина Нойенхаузера!
Из дома пахнуло едой, сигаретами и потом. Альмен просунул голову внутрь и огляделся. В затемненной комнате царил неописуемый бардак. Разбросанная одежда, хозяйственные сумки, коробки из-под пиццы, грязная посуда, пустые полуторалитровые бутылки «Кока-колы» и пакеты «Тетрапак» из-под чая со льдом.
Альмен еще раз громко повторил: «Есть кто-нибудь?» Потом вошел. В той части помещения, которая до этого оставалась вне поля зрения, его внимание привлекли пластиковые коробки. По всей вероятности, как ему подумалось, они имеют отношение к компьютерам. Может быть, вот так и выглядят серверы. Рядом перед множеством мониторов в громадном офисном кресле сидел очень полный молодой человек. Похоже, он даже не заметил, как вошел Альмен.
– Gr"uezi [24] , – сказал Альмен. И еще раз, но уже громче: – Gr"uezi, господин Нойенхаузер!
Только сейчас молодой человек повернул голову и подозрительно уставился на Альмена:
– Вам чего?
– Прошу прощения, что вошел сюда так запросто.
– Вам что нужно? – На Нойенхаузере была майка с надписью «World Congress on IT 2008» [25] . Майка плотно облегала все его жировые складки.
– Не уделите мне минуточку внимания?
24
Привет (швейцарский диалект).
25
Международный конгресс по информационным технологиям 2008 (англ.).
– Нет. Что вам нужно?
– Речь идет об одном моем знакомом.
Нойенхаузер выудил из целлофанового пакетика нечто пестрое, сунул в рот и стал жевать с таким видом, будто это его тягостный долг.
– Я много дней пытаюсь установить с ним контакт, но все напрасно. До недавнего времени у него была почта на вашем сервере. Вот я и подумал, может, вы сможете мне помочь.
– Вы из полиции?
– Нет.
– Тогда не могу.
– Да, я понимаю. – Альмен молча смотрел на толстого молодого человека, пока тот не отвел взгляд.