Алтайские сказки
Шрифт:
Братья первыми пришли к берегу семи морей. Четвёртый брат взбежал на семьдесят гор с семьюдесятью отрогами.
Спасаясь от крика, каким четвёртый брат кричал, убегая от топота, каким четвёртый топал, чёрный марал выскочил на самый высокий утёс семидесятого отрога. Голова его — выше туч, рога за звёзды цепляются.
Пятый брат сквозь тучи, сквозь облака увидал зелёные рога с семьюдесятью отростками. Снял он с плеча железный лук, тетиву резко натянул, даже лопатки за спиной стукнулись, от большого пальца
Много-долго не прошло, вернулись семеро братьев в стойбищ,е Улькер-каана. Они поставили ветвистые маральи рога против серебряной двери золотого шатра. Аркыт — мешок для кислого молока, сшитый из маральей шкуры, они положили к ногам хана. Расстелился аркыт, дно неба закрыл.
Улькер-каан, восседавший на золотом троне с тремя ступенями, на добычу даже не взглянул, в лицо братьям он не смотрит. Один глаз к луне скосил, другой к солнцу:
— Сам я охоты вашей не видал, песни о подвигах ваших не слыхал. Подождём остальных охотников.
Прежде всех уехавший семиголовый Дьельбеген вернулся
через семь лет. Через десять лет спешился у шатра Те-мир-мизе-богатырь. Вместе с ним прискакал Кобон-очун-силач.
Улькер-каан вздохнул, голову опустил, глаза его туманом заволокло.
— Свою дочь, Алтын-солоны, тому отдам, кто самую красивую сказку споёт.
— Я, я спою-у-у! — заревел на семь голосов семиголовый Дьельбеген.
От его пения птицы слетели с насиженных гнёзд, звери убежали, детёнышей своих покинув, скот умчался с голубых небесных пастбищ.
— Однако вы очень плохо поёте,— сказал Улькер-каан,— замолчите, пожалуйста. Белого скота нашего не гоните, жителей наших не пугайте, стойбип],с наше не разоряйте.
Дьельбеген от стыда синим стал, как его синий бык, быстро вскочил в высокое седло и умчался.
Теперь запел свою сказку молодой Темир-мизе-богатырь. Вместе с ним пел и Кобон-очун-силач.
От унылой этой песни, от тоскливых голосов птицы на лету уснули, звери на ходу спят.
— Ваша сказка совсем никудышная,— рассердился Улькер-каан,— сейчас же замолчите!
Кобон-очун и Темир-мизе друг на друга не смотрят, собираются, снаряжаются, по домам спешат.
Шестой брат взял в руки свой звучный топшуур, пальцами тронул струны, густую песню протяжно повёл.
Пугливые птицы к стойбищу прилетели, слушают. Дикие звери прибежали, вокруг стойбища стоят, слушают. Деревья, хвоей не шелестя, слушают. На сухостое почки живым соком налились, кожура треснула, молодые листья к певцу, как к солнцу, потянулись. Тёплый-тёплый дождь на стойбище пал, тёплый-тёплый ветер повеял, солнце повыше поднялось, и семицветная радуга на плечи певцу встала.
Слов нет рассказать, до чего красивая была эта песня.
На далёкие созвездия смотрел Улькер-каан, эту сказку слушая.
Колени его ослабли,
— Нет, этих семерых братьев я не могу победить.
И тут, в одежде, сотканной из лунного света, вышла сама Алтын-солоны, стройная, как игла.
Седьмой брат на правое колено пал, за правую руку Алтын-солоны взял:
— Мы двое один костёр на земле разожжём.
— Один шатёр поставим,— отозвалась Алтын-солоны и вместе с братьями стойбип];е отца своего покинула.
Улыкер-каан нижнюю губу до крови прикусил, ногой топнул, лодыжку свихнул.
Горькие слёзы Улькер-каана падают на землю густым дождём.
— Этих семерых братьев я жестоко покараю.
А братья в просторном аиле пируют, песни поют, справляют свадьбу младшего и Алтын-солоны.
Вдруг с неба посыпался огненный град, упало жаркое звёздное пламя,
— Ой, братья мои,— вскричал младший,— на нас идёт небесное воинство!
Старший брат поднял ледяную вершину горы Белухи, и братья укрылись за ледяной стеной.
Огненный град пал на ледник и стучал не переставая, белое звёздное пламя бушевало не умолкая, и бурные реки талой воды побежали со стен ледяного аила.
— Алтын-солоны,— кричал Улькер-каан,— сейчас же домой вернись!
— Отданная человеку, я с людьми не расстанусь,— отвечала Алтын-солоны.
Тут с неба звёзды, как мошкара, посыпались, земные угодья поджигая.
Братья сурово наверх посмотрели:
— Не даёте нам на земле жить? Хорошо! Мы пойдём к вам на небо.
Алтын-солоны, светлая звёздочка, пи на шаг от своего мужа не отстала.
Поднялись на пебо и встали развёрнутым строем: Семеро братьев’ и рядом с седьмым — верная Алтын-солоны.
Открыто отнять свою дочь Улькер-каан не смеет, всё хочет он со своим воинством зайти с тыла. Но братья всегда настороже, всегда поворачиваются лицом к Улькеру.
Так вечными противниками стоят они на небе друг против друга.
‘Семеро братьев — созвездие Большой Медведицы.
ЕР-БОКО-КААН И СИРОТА ЧИЧКАН*
Давным-давно на холмистом Алтае жил Ер-б6ко-каан. Скота у него, как Муравьёв в муравейнике: хоть три дня считай — не сосчитать. Добро его ни в какой шатёр не спрячешь: сундуки вокруг стойбища, славно горы, половину неба закрыли.
Сам Ер^око^саан толстый был, как старый кедр,— в четыре обхвата. Глаза его запухли, будто веки пчёлами ужалены, губы лоснились от жирной пищи. Бока его ночью на мягком мехе нежились. Днём Ер-боко-каан надевал шубу, крытую чёрным шёлком, на поясе нож в золотых ножнах, кисет, шитый синим бисером. Ноги обуты в красные кожаные сапоги, на голове высокая соболья шапка с серебряной кистью.