Американские меридианы
Шрифт:
На душе сразу стало легко. Послав девушке-Статуе прощальную улыбку, Анжелика продолжила знакомство с городом, испытывая жажду немедленных открытий, пока её путь не преградил заманчивый и многообещающий «Макдональдс». Чувство голода снова взяло верх, и девушка обеспокоено огляделась по сторонам в поисках метро – ей казалось лучше возвратиться домой: в этот час, должно быть, уже все проснулись. Ближайшая подземка приветливо распахнула перед ней свои двери; спустившись по трём десяткам ступеней, Анжелика попала на мрачную, плохо освещённую, замусоренную платформу, и её коварно обволок застарелый запах мочи.
Глава 7. «Подземный Джерри»
Только почтенным возрастом подземки можно было
– Вы знаете, мне нужно попасть домой, в… - Анжелика остановилась, поражённая тем, что даже не представляет, где живёт Даниэль, - к несчастью, я не знаю своего района, - при этих словах брови служителя подозрительно поползли вверх; Анжелика спохватилась и постаралась объяснить как можно яснее, - я только вчера приехала в Нью-Йорк. Вместе с друзьями мы остановились в одном красивом доме, огороженном решёткой, а сразу за домом начинается проспект, вдоль другой стороны которого расположены многоэтажки. К сожалению, сегодня я вышла погулять и не обратила внимания на то, как найти дорогу назад.
– Вы думаете, рельсы метро пролегают мимо Вашего района и из окон электрички тот самый «красивый дом» предстанет перед Вами во всей своей узнаваемости? – насмешливо поинтересовался служитель.
Анжелика беспомощно посмотрела на него и зачем-то добавила:
– У меня было всего два доллара, но и их я отдала статуе Свободы на перекрёстке…
Служитель внимательно посмотрел на неё.
– Если бы не Ваш милый и достаточно приличный вид, - сказал он, - я бы принял Вас за сумасшедшую – ими кишит подземка по ночам, - но, по-моему, Вы относитесь к той категории туристов, которые вечно попадают впросак и ищут приключений, на самом деле не желая этого. Таких тоже полно в Нью-Йорке. Идите, и удачи Вам в Вашем поиске, - добавил он, пропуская её, - я же восхищаюсь Вашей безумной смелостью.
Слова служителя озадачили девушку, но у неё не было времени искать в них скрытый смысл. Как только подошла электричка, Анжелика уверенно вошла в вагон – по её расчётам, следующие две остановки должны были максимально приблизить её к тому району, откуда началась эта незапланированная прогулка.
В вагоне было холодно, работал кондиционер, но после духоты платформы прохлада действовала освежающе. Анжелика скромно заняла сиденье в углу, и принялась рассматривать редких пассажиров, не подозревая, что нарушает основополагающее правило «прайвеси». Напротив неё, забравшись с ногами на сиденье, девушка примерно одного с ней возраста вслух репетировала утренний доклад; худощавый мужчина в самом конце вагона делал зарядку, и Анжелика невольно улыбнулась, представив, как были бы восприняты подобные действия в московской подземке; потом её глаза остановились на крупного вида мужчине, сосредоточенно жующего гамбургер, и желудок Анжелики возмущённо запротестовал. Из соседнего вагона вдруг появился высокий смуглый пуэрториканец – он был точно таким, каким их изображает Голливуд – и развязно бухнулся рядом с Анжеликой. Следующие несколько минут его дерзкие глаза бесцеремонно изучали её лицо, затем так же, по-хозяйски, заскользили по линиям её фигуры. Анжелика вся напряглась, стараясь не терять самообладания, одними глазами ища помощи у попутчиков. Но все оставались равнодушными. Только молодой мулат напротив в потрёпанной одежде и полуразвалившихся кроссовках послал ей насмешливый взгляд и снова впал в дрёму. Пуэрториканец чуть придвинулся к Анжелике, закинул руку за её
Анжелика вздохнула, освобождаясь от страха, и послала гневный торжествующий взгляд вновь очнувшемуся от дрёмы мулату. На следующей станции она вышла, он вышел следом. Не успела Анжелика снова впасть в панику, как на платформе появился человечек с тележкой, нагруженной всяческой едой. Двигаясь вдоль полотна, он стал громко выкрикивать о том, что некий благополучный мистер Джонсон угощает омарами всех желающих по случаю окончания колледжа дочерью. Анжелика невольно сбавила шаг, и подозрительный мулат прошествовал мимо неё прямо к тележке, взял гору герметично упакованных одноразовых тарелок и сунул в карманы пару бутылок «колы». Анжелика с сожалением проводила глазами раздатчика с его тележкой, сгорая от желания догнать, и зная, что ни за что не сделает этого.
– Эй, маленькая принцесса! – окликнул её мулат, уже расположившийся на ступеньках и приготовившийся к трапезе. – Иди сюда! Даже если ты не голодна, я всё равно приглашаю тебя разделить со мной благотворительный обед мистера Джонсона.
Анжелика несмело приблизилась к нему. Присев рядом, она продолжала недоверчиво исследовать его глазами.
– Да ты и вправду как будто сутки не ела! – удивлённо присвистнул парень, гладя, как быстро и ловко она стала отправлять кусочки мяса в рот. – Что же ты робела перед этим раздатчиком? Он всего лишь выполнял волю мистера Джонсона и вовсе не собирался спрашивать с тебя талон на еду.
– А полицейские? Они не арестуют нас? – осторожно оглядываясь вокруг, спросила Анжелика.
– Они ещё спят, - заверил её новый знакомый, - да и потом, мы не нарушаем местных законов – за что нас арестовывать? А, так тебя смущают эти пьяницы и попрошайки! Не обращай на них внимания. Правда, меня забавляет тот факт, что местная пресса выработала у ньюйоркца стойкое убеждение, что половина всех подобных созданий – переодетые полицейские, - он немного подумал и добавил, - может, так оно и есть, но в таком случае нью-йоркские полицейские – отличные актёры, и даже воняют натурально.
– Я испытываю сотни ощущений и чувствую себя ужасно неудобно, - потянувшись за очередной тарелкой, произнесла Анжелика, стараясь как можно меньше встречаться глазами со своим собеседником, - но ничего не могу с собой поделать. И если я нахожусь здесь, то только потому, что никогда прежде не попадала в подобные ситуации, и не имею опыта, как выбираться из них.
Ощущение сытости дарило чувство спокойствия и расслабленности, и она, всё больше проникаясь симпатией к неизвестному бродяге, не заметила, как начала рассказывать о себе. Он слушал с глубоким вниманием на лице, не забывая поглощать омаров и время от времени неопределённо восклицая – так, что нельзя было понять его мысли о гостеприимстве родного города. Когда Анжелика закончила свой рассказ, он задумчиво дожевал бутерброд и сказал:
– Да, у нас многие, которые из России, попадают в разного рода истории, но в такие, когда забываешь дорогу домой! Ты славная девчонка, и я помогу тебе. Как тебя зовут?
– Анжелика.
– А меня Джерри, - коротко и небрежно представился он, - я думаю, дом твоих друзей находится в Аппер-Ист-Сайд: очень по описанию похоже. Туда ведут два пути: одни – наземный, мы поднимемся на поверхность и пройдём мимо кучи достопримечательностей, но, я думаю, впереди у тебя столько дней, что эти самые достопримечательности будут попадаться тебе на глаза не один раз.