Американское сало

Воля О.

На пароходе Васю унизили еще один раз. А потом еще сразу два раза подряд.

После пяти или семи текил, Вася уже точно и не помнил, после скольких, потому как, подчиняясь некой самовключившейся у него в районе мозжечка кнопочке, отвечающей за функцию дешевой бравады, Вася уже на автопилоте насыпал на кисть руки щепоть соли, выпивал послушно выставляемую перед ним вышколенным барменом рюмочку и тут же закусывал долечкой лимона. Хмель в Васиной голове гулял, как Махно по Гуляй-полю в благословенные года.

– Откуда этот крендель взялся-то? – спросил Вася встреченного им здесь на

свадебном пароходе своего коллегу – тоже продюсера и арт-режиссера Диму Колесникова.

– Америкос-то? – переспросил Дима и, хмыкнув, принялся рассказывать: – Ее маманя, ну, эта наша новая помесь Леси Украинки с монументом жинки Родины, что на Днепровском косогоре, она этого америкоса нашла. Ребята говорят, она своим пиарщикам задачу поставила найти среди лос-анджелесской швали не совсем вконец обухавшегося и обнаркоманившегося амбицила из недорогих, такого, чтобы на репродукцию еще годился, и просто его элементарно купить.

– Как это? – уточнил пьяный Вася.

– А так, нашли по объяве, таких там много среди мнящих себя гениями, из тех, что знают два аккорда на гитаре, по простой объяве – «ищу компаньонов с деньгами для создания рок-группы»…

– Ну? – дернул плечом Вася и заказал бармену еще текилу.

– А че, ну! – снова хмыкнул продюсер Дима. – Этому чуваку на мамки-Тимоченкины бабки оплатили студию, наняли сессионных музыкантов и диск выпустили с его лажей.

– Ну и? – выпив текилу и морщась, нетерпеливо выдавил из себя Вася.

– А то, что этому было сказано, что если хочет иметь бабки на раскрутку второго и третьего своих гениальнейших дисков, то должен на дочке благодетельницы своей жениться и беби ей в первый же год заделать, чтобы непременно там его родили, чтобы беби полноправным америкосом стал, а Анжелка с маманей, значится, тоже как бы там корни пустили.

Выслушав эту историю, Вася, как это часто случается с людьми творческими, у которых сильно развито воображение, сразу представил себе, как американский рокер с его Анжелкой принимаются делать беби. «Васька, – обещала она ему, – я с ним спать не буду, а на свадьбе, если целоваться заставят, то специально так напьюсь, чтобы не чувствовать ничего! Я тебя одного люблю, Васятка».

И Ваське вдруг стало так бесконечно противно и тошно на душе!

– Еще текилу, родной, – кивнул Вася послушному бармену.

Это была уже, наверное, пятнадцатая или восемнадцатая текила.

Когда, пошатываясь, Вася спустился по трапу на нижнюю палубу, пароход уже давным-давно куда-то плыл… Невеста с американским женихом уже раз пятнадцать публично целовались под нескончаемое «горько-горько», а пьяные гости всевозможных сортов, делясь на быстрообразуемые парочки, во множестве расползались по пароходу и искали места для совокуплений.

Васю стошнило, причем не дойдя до WC, именуемого на подобного рода плавающих сооружениях гальюном, Вася стошнил прямо за борт.

– Вот прыгну сейчас туда! – решил вдруг Вася. – Прыгну, и все…

И тут же принялся воображать, как потом остановят пароход да начнут спускать на дно водолазов в поисках Васиного мертвого тела, а Анжелка станет плакать и оттолкнет вдруг своего американского рокера, оттолкнет с криком: – Поди прочь, постылый!..

И

эта мысль так понравилась Васе, что он уже даже начал перелезать через ограждение, но тут чья-то тонкая рука в розовой до локтя перчатке остановила его.

– Слушай, а я где-то тебя видала, – сказала перчатка.

На женщине было розовое платье с плиссированным низом и тугим лифом, розовые туфельки на шпильках и розовая шляпка.

– Ты кто? – тупо спросил Вася, даже не думая, что он облеванный весь, хотя шляпке с перчатками было тоже не до того.

– Я? – переспросила шляпка. – Я подруга свидетельницы, мы сейчас невесту тут воруем, представляешь, а этот американский козел, он обычаев наших не знает, и ему все просто по херу.

Шляпка вдруг зашлась звонким пьяным смехом.

– Ты тут покарауль у этой дверки, ладно? – подмигнув, сказала шляпка. – А я пойду этого американского козла искать, чтобы выкуп за невесту готовил.

Вася особенно так ничего и не понял, но был уже в таком состоянии, что ему было все равно. И раз уж его попросили встать и покараулить, он встал возле дверки с надписью «Пожарный щит 29» и, прислонившись для равновесия к стенке, стал чего-то ждать.

За дверцей возились. Там явно было больше одного человека.

Потом дверца открылась, и оттуда высунулся длинный молодой хохол-матрос в классических тельняшке с клешами и даже в фуражечке с якорьком.

– Ей, хлопчику, наречено"i не хочеш мати? Наречена така п’яна, я "i"i раком двiчi тут в комiрцi вже отимел, – довольный морячок, покровительственно подмигнул Васе, – поки свiдок за викупом бiгає i ти наречену мати встигнеш, пацан!

Из любопытства Вася все ж таки заглянул в чуланчик и увидал там загорелые женские ноги в ажурных белых чулках и загорелую – прям из соляриев – девичью попку в обрамлении задранной белой юбки…

– Это там кто? – икнув, спросил Вася.

– Це наречена, що? Не бачиш чи що? – ответил морячок. – п’яна в жопу, цi "i"i друзi наречену вкрали i мене караулити попросили, ну я i повартував…

Вася глупо улыбнулся, но, протянув руку, дотронулся до покрытой фатою головы и позвал:

– Анжелка, это ты, что ли?

Но тут прибежали розовые перчатки с какой-то толпой левых дружбанов и с американским рок-музыкантом и Васю просто оттеснили.

– Выкуп, выкуп! – кричали розовые перчатки.

– Выкуп, выкуп! – вторила толпа дружбанов.

А Вася снова полез через ограждение прыгать в черную воду.

* * *

В Американському штатi Кентуки працюють працьовитi й чеснi фермери. Вони дорожать своєю репутацiєю й роблять тiльки найкращий продукт. Американське сало «Лярд» – вiковi традицiп якостi! [62]

62

В американском штате Кентукки работают трудолюбивые и честные фермеры. Они дорожат своей репутацией и производят только самый лучший продукт. Американское сало «Лярд» – вековые традиции качества!