Америкен бой
Шрифт:
Ник воткнул утюг в розетку и поставил перед лицом Лепчика греться:
— Это, толстяк, очень хороший утюг. У меня дома такой же. Знаешь, он очень быстро греется, а кроме того, вот тут переключатель на тип ткани... Ну ты-то по иностранному не разумеешь, так я переведу...
Ник покрутил реостат:
— Вот: капрон. Это значит, что утюг должен быть еле. теплым. Далее следует шелк. Тоже вещь нежная. Дальше шерсть. Это уже очень горячо. И хлопок! Его можно даже отпаривать, тут и дырочка есть
Ник держал утюг совсем рядом с мокрым от пота лицом, мафиози, которое совсем не было сейчас похоже на то самодовольное и самоуверенное мурло, которое он видел на автозаправке. Лепчик чуть повел головой.
— Не знаешь? А меня удивляет. Тут нет такого деления с надписью «толстяки». Просто все и так знают, какие они толстокожие и гладить их надо при максимальной температуре...
Ник облизал палец и слегка коснулся плоскости утюга. Раздалось короткое злое шипение.
— Вот,— заметил Ник.-—Я же говорил. Уже готово. С чего начнем?
— Что тебе надо? — рыдающим голосом заблажил, наконец, Лепчик, стоило Нику задрать ему кимоно.
— С задницы твоей жирной,— не слушая Ленчика, решил Ник и прикоснулся к нежной коже подошвой ботинка. Лепчик нечеловечески завизжал и забился в конвульсиях. Под ним стала растекаться лужа...
— Фу! — Ник зажал нос.— Лепчик, а ведь я тебя еще утюгом-то не трогал.
Нику показалось, что клиент «дозрел». Он приподнял за жидкие волосы его голову и заглянул в глаза, по-прежнему в другой руке сжимая утюг:
— Ну, Лепчик, быстро, весело, точно... И на свободу с чистой совестью. Вопрос первый: на кого ты работаешь, сучий потрох?
— На Близнецов! — Лепчик глядел на Ника чуть ли не с обожанием, желая угождать ему всем, чем он только пожелает.
— Хорошо. Вопрос второй: где они живут? Лицо Лепчика исказил неподдельный ужас:
— Не знаю! Ей Богу, не знаю! И никто не знает! Ник приблизил было к нему утюг, но отвел руку:
— Да ты не нервничай! Верю тебе. Ведь если знал бы, то сказал?
— Сказал бы! — истово взмолился Лепчик.—Как есть, сказал-бы...
— А найти их где?
— На третьем складе конфетки... Фабрики конфетной, у них штаб там. Директор там в замазке весь...
— Хорошо-то как. А когда же они там бывают. Ну, понимаешь, чтоб несколько раз не бегать...
— Ежедневно, часа в два. Ну, по рабочим дням...
— Значит, трудовое законодательство не нарушаем... А вот еще вопросец: ты в «Зодиаке» был, когда там охранника-то убивали?
— Был,— тут Лепчик встрепенулся.— Но это не я. Ей богу, не я это! Мамой клянусь...
— Маму прибереги,— внутри у Ника вдруг все сжалось в горошину, но он взял себя
— Его все вместе били... Он какой-то притуркнутый был, осатанелый. Будто этот кабак его собственный...
— Точнее говори, точнее. Кто это все?
— Зелень там была... Ну, валютчик. Близнецы, конечно. Самое главное...
— Что же главное?
Лепчик попытался увернуться от пронзительного взгляда Ника, но деваться было некуда, Ник держал его крепко.
— Он... Он Близнеца ударил. Младшего... А того вообще никто никогда не бил.
— Так учиться надо было. .
— От этого и понеслось...
— А если, предположим, я сам захочу с младшеньким встретиться?
Ник знал, что, возможно, какие-то вопросы окажутся лишними, но хотел с этим процессом покончить раз и навсегда. Ему больше не хотелось ни у кого ничего спрашивать. Ему попался хороший, отзывчивый и смертельно напуганный информатор, который готов был выложить все, что знал сам. Поэтому надо было воспользоваться им полноценно.
— Ну, не знаю... По вечерам он по кабакам шарахается... Вот послезавтра в «Интуристе» на шестом будет... Меня звал...
— А Зелень эту мне как отыскать?
— У него офис на Кирова. Где обувной. На втором этаже «Юридическая консультация»...
— Слушай, а у тебя фоток нету? — вдруг осенило Ника.— Я страсть как люблю фотки рассматривать.
— В столе там...
Ник выронил голову Лепчика и она глухо ударилась об пол. Он продолжал говорить и плечи его тряслись:
— С моего дня рождения фотографии...
Ник выдвинул несколько ящиков стола и обнаружил пакет с фотографиями. Вытащил одну, групповую, где Лепчик стоял в центре среди небольшой группы. Он поднес ее к толстому и вновь поднял его голову: — Ну, где кто?
— Близнецы вон, справа...
Близнецами оказались два крепких красавца с небольшой примесью восточной крови.
— А Зелень?
— Вон тот, в очках.
Ник посмотрел на человека в очках: встретил бы такого и убивать бы не стал. Типичный младший научный сотрудник.
— Он тоже на Близнецов работает?
— Тоже...
— А кто жену его изувечил?
«Этих продам с удовольствием»,— подумал Лепчик, срывая остатки своей злости на людях чуждой ему сексуальной ориентации.
— Зяма и Петро. Голубые они, баб ненавидят люто... Вместе живут.
— Адрес?
— Зеленый переулок, четыре... Квартиру я не помню...
— Лепчик,— рассердился Ник, он глянул на часы и по всему выходило, что пора сматываться.— Я тебе стишок расскажу: «Если, сука, врешь сейчас, может врешь в последний раз...» .'