Англо-русский и русско-английский словарь ПК

Мизинина Ирина

RLE (run– lengthcoding) кодирование по длинам серий

RML (RegularMatrixlanguage) регулярный матричный язык

RMON (remotemonitoring) удаленный мониторинг

RO (ring– out) выходной

порт кольцевой сети

robot робот, машина; робот поисковой системы

robotscaler автоматическое вычислительное устройство

robotechnics робототехника

robotics роботехника, робототехника

robotization автоматизация

robotize автоматизировать, механизировать

robust надежный, устойчивый к ошибкам

robustness запас прочности, надежность, (отказо)устойчивость

role роль

rollback откат транзакции; откат

rollforward прогон (ленты)

ROM (readonlymemory) постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)

ROMBIOS (read– onlymemorybasicinput/outputsystem) базовая система ввод-вывода, хранящаяся в постоянной памяти

room пространство

romantize передавать латиницей (буквы кириллицы, иероглифы и т.д.)

romantized переданный латиницей

romantizedscript передача кириллических букв латиницей

root 1. корень; 2. главный пользователь (суперпользователь) операционной системы UNIX; 3. корневой

rootdirectory корневой каталог (в сети)

root– mean– square 1. среднеквадратическое; 2.среднеквадратический

root– mean– squareerror среднеквадратическая ошибка

root– mean– square value среднеквадратическое значение

rootsegment корневой сегмент

root– sum– square

среднеквадратическое

ROP (rasteroperation) растровая операция

ROT (runningobjecttable) таблица исполняющихся объектов

rotary вращательный, ротационный

rotate 1. циклический сдвиг; 2. поворот вокруг оси; 3. поворачивать, вращать(ся); rotate/flip повернуть вокруг вертикальной/горизонтальной оси

rotating вращающийся

rotation поворот

rough приблизительный

roughly приблизительно

round 1. серия; цикл; этап; 2. округление (числа); 3. круглый, закругленный; 4. вокруг; 5. округлять

rounddown округлять с понижением

rounded округленный

roundedbox скругленный прямоугольник

roundedrectangle скругленный прямоугольник

ROUT сокр. от routine

rout(e) маршрут (передачи соощений)

router маршрутизатор (программа, обеспечивающая маршрутизацию пакетов между интерфейсами по заданным правилам)

route selection program программа выбора маршрута

route– switchprocessor процессор коммутации каналов

routine 1. алгоритм; 2. (стандартная) программа или подпрограмма; 3. стандартный, обычный

routine set комплекс программ

routing 1. направление, маршрутизация; 2. рассылка информации по назначению

routingarbiter арбитр маршрутизации

routingbuffer буфер маршрутизации пакетов (в сети)

routing information protocol (RIP) протокол маршрутной информации

routing recipient конкретный адресат

row строка, ряд

row address адрес строки

RPC (remote procedure call) вызов удаленных процедур