Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
Мбто же, что и мегабит
Мбайт то же, что и мегабайт
Мбит то же, что и мегабит
МГц то же, что и мегагерц
мгновенно instantly, in a trice
мгновенный 1. instantaneous; zero; 2. (быстро проходящий) momentary
мгновенный доступ zero access
мегабайт magabyte
мегабит megabit; мегабит
мегагерц magahertz
мегафлопс megaFLOPS, megaflops
медленный slow
медлить be slow; delay
межблочный промежуток block gap
межбуквенныйпробел inter-character (space)
между between
международный international
международныйкоординатор international coordinator (IC)
межинтервальныйобмен time slot interchange (TSI)
межмодульнаяссылка inter modular reference, external reference
межпроцессорный interprocessor
межпроцессорныйбуфер interprocessor buffer
межсегментныйвызов far call
межсетевоевзаимодействие internetworking
межсетевой 1. gateway; 2. internet
межсетевойадрес internet address, Internet address
межсетевой интерфейс gateway
межсетевой переход gateway
межсетевой преобразователь gate, gateway
межсетевой шлюз gateway
межсистемная связь intersystem link
межсистемный intersystem
межстрочныйинтервал line space, leading, interlinear blank, inter-line, interlinear space
мейлер(программа, поддерживающая работу электронной почты) mailer
мэйнфрейм mainframe
мелкийшрифт fine print
мембраннаяклавиатура membrane keyboard
менеджер manager; усовершенствованныйменеджердиска advanced disk manager
менеджерграфическойсреды graphics environment manager (GEM)
менеджерпечати print manager
меню menu; всплывающееменю,перемещаемоеменю floating popup menu; опускающееся (открывающееся) меню, выпадающееменю pull-down menu; оперативноеменю shortcut menu; менюпотребованию menus on demand; управляемыйспомощьюменю menu-driven, menu-driver; восстановлениеменю menu reset
менюбыстроговызова shortcut menu
менювосстановленияфайла unerase menu
менювызова call menu; менюбыстроговызова shortcut menu
меню
меню-утилита menu utility
менять change; менять местами swap; менять регистр клавиатуры shift
меняться change; (обмениваться) exchange
меппинг то же, что и мэппинг
мера measure, measuring, gauge
мертваязона dead space, dead-spot
мертвая точка dead-lock
мертвое пространство dead-spot
мерцание (курсора, экрана) blink, blinking, flicker
мерцать (о курсоре, экране) blink, flicker
мерцающий blinking
местная база данных local database
местная шина local bus
местный local
местный доступ local access; область местного доступа local access area
место place; point; менять местами swap
место доступа access point
место доступа к базе данных database access point
место назначения distination; имя места назначения distination name
местонахождение location; определять местонахождение locate
метакомпьютер metacomputer
метакомпьютинг metacomputing
метафайл (средство для запоминания графических сообщений) meta file, metafile; буферизация метафайла(при печати) metafile spooling