Атланты. Книга третья
Шрифт:
– Хозяйка ?
– Нет, девочка. Своих-то детей у меня нет, вот и...
– Господин Мирослав, вы считаете меня дурой ?!
– Нет, что ты ! А кстати, вот мы и пришли.
В конце улицы располагался кабачок с гостеприимно открытой дверью. Упирался он в городскую стену, пройдя вдоль которой, можно было выйти к морю.
Я пропустил Илону вперёд. Народу было мало, пахло вкусно. К нам вышел хозяин - высокий, седой, представительный.
– Здравствуйте !- сказала ему Илона.- Меня сегодня обещали
Лицо у хозяина вытянулось. Он посмотрел на меня, потом на мою спутницу и ответил:
– Тогда зачем же вы пришли ко мне ?
– Ладно, Гаспар, к тебе это не относится,- вмешался я.- Не бери в голову, потом как-нибудь объясню. Нам как обычно. Но две порции.
– Разумеется,- ответил Гаспар, уходя на кухню.
Мы присели за свободный столик. Илона вертела головой по сторонам. Пришла рабыня, махнула по столешнице тряпкой, поставила перед нами кувшин с вином, две кружки и большое яблоко, порезанное дольками.
– Вполне приличное вино,- заметила Илона, пригубив из своей кружки.
Подошёл Гаспар и сел за наш стол. Он тоже принёс вина и предложил тост:
– Ваше здоровье.
Мы выпили.
– Наслышан о вас, госпожа Илона,- продолжал Гаспар.- Мне очень лестно, что вы посетили моё заведение. Но вот ваш спутник...
– Гаспар, советую тебе подбирать слова очень осторожно,- перебил я.
– Откуда же вы меня знаете ?- удивилась Илона.
– Вы очень популярны в нашем городе. Какая честь для меня !
– Ладно, хватит кудахтать,- сказал я.- Что там у тебя с вином ?
– Корабль уходит завтра,- ответил Гаспар.
– Я, госпожа Илона, покупаю вино в Атлантиде. У меня есть знакомый купец, который делает рейсы; он-то меня и снабжает. У нас, в Европе, вино ещё делать не научились.
– На вот,- я протянул ему свёрнутый и запечатанный пергамент с монеткой сверху.- Передай, как обычно.
Гаспар принял пергамент и спрятал его за пазуху, а монету сунул в кошелёк.
– Что это ?- спросила Илона.
– Письмо,- ответил Гаспар.- Господин Мирослав передаёт через меня приветы своей тётушке. Ему кажется, что так надёжно.
– А мне кажется,- заговорила Илона, приложившись к своей кружке,- что господин Мирослав сведёт меня с ума своими тайнами. Говорите, у него есть тётка в Атлантиде ?
– Я не знал, что это секрет,- сказал Гаспар, разводя руками.- Тётка у него имеется, это факт. Я с нею даже знаком немного.
На миг мне вспомнилось, как в наш дом вошли товарищи моего отца - самого сильного и мудрого человека на свете. Они сказали, что теперь я остался сиротой.
Воспоминание было не из приятных. Однако, я быстро взял себя в руки.
– Мирослав,- обратилась ко мне Илона.- Я готова выслушать твой рассказ.
– Матери своей я не помню. Отец погиб. Воспитывала
– Я, кажется, впервые слышу об этом. И как же она тебя воспитывала ?
– Лупила, таскала за волосы, орала, будто резаная. А чаще выставляла на улицу, чтобы я не болтался под ногами.
– Какая милая женщина !
– восхитилась Илона.- И как я её понимаю !
– И какой у неё внимательный племянник,- вставил Гаспар.
– Тётке нужны мои письма лишь для того, чтобы показывать их своим подругам. Думаю, она их даже не читает.
– А ты бы и не писал,- предложила Илона.
– Ну, всё-таки она меня вырастила и выучила.
– Просто с ума сойти от умиления,- сказала Илона.- Что вы ещё можете рассказать о нём, господин Гаспар ?
– Ну... не знаю. Господин Мирослав - писарь.
– Это мне известно,- ответила Илона.
Но тут принесли рыбу с овощами, и Гаспар мгновенно исчез.
– Я хочу встретиться с твоей тёткой,- заявила Илона, принюхиваясь к блюду.
– Встречайся.
– Ты должен поехать к ней, в Атлантиду, и я поеду с тобой, и мы...
– Илона, я не собираюсь видеться со своей тётушкой. Хватит её с меня.
– А я хочу !
– Знаешь, Илона, на меня это не действует. Я тебе не Анри и, тем более, не Хайнц. Сказано: нет !
– Всё равно будет по-моему.
– Помечтай.
Готовили у Гаспара отменно; избалованная Илона с видимым удовольствием поедала свою порцию. Я тоже не отставал от неё.
А где-то на берегу скучали головорезы, нанятые добряком Хайнцем.
– Вот за то, что ты такой неприятный тип, я откажу тебе от дома,- пригрозила Илона.
– Это будет очень мило с твоей стороны. Больно мне надо смотреть на твоих ухажёров. И впрямь, приходи лучше ты ко мне.
– А ты ревнуешь ? Ревнуешь, да ? Захочу - и вообще не буду с тобой видеться.
– Будешь, Илона. Ты ведь жутко любопытная. Сегодня тебе сказали, что у меня есть тётка. Но любопытство твоё от этого только разгорелось.
– Ну почему ты такой гадкий ? За это я не пойду с тобой на берег.
– Илона, мы же договорились.
– И что ?
– А я знаю человека по имени Диего Армандо Марадона, о котором ты не имеешь никакого понятия, хотя он очень знаменит. Хочешь ещё рыбы ?
– Нет, пожалуй. Пойдём, проводишь меня домой.
– А как же наша прогулка ?
Рабыня принесла воды, чтобы мы вымыли руки.
– Мирослав, ты и вправду считаешь меня дурой.
– Почему ты так думаешь ?
– Меня ведь господин Анри тоже предупредил. Он же знает, что ты - дурачок, и обязательно потащишься на этот берег, где нас ждут бандиты, нанятые господин Хайнцем. Мне-то ничего не грозит, а вот... У вас прекрасно готовят, господин Гаспар.