«Б» - значит беглец
Шрифт:
Я заметила ванную комнату через занавешенный проход справа, за ней был стенной шкаф, а дальше — задняя дверь.
Я прошла за Шаной к кухонному столу. Он упала на один из стульев, потом снова поднялась, нахмурившись, и озабоченно проследовала в ванную, где ее вырвало. Я ненавижу слушать, как люди блюют. (Готова поспорить, это большая новость).
Я подошла к раковине, освободила ее от грязной посуды и включила горячую воду, чтобы заглушить звук, идущий из ванной. Пустила струю жидкости для мытья посуды в набирающуюся
Пока отмокала посуда, я собрала мусор, который практически полностью состоял из пустых бутылок из-под виски и банок из-под пива. Заглянула в холодильник. Лампочка не горела, внутри пахло плесенью, к металлическим полкам присохло что-то, напоминающее собачьи какашки. Я закрыла дверцу, испугавшись, что вынуждена буду присоединиться к Шане.
Послышался звук спускаемой воды в унитазе, а потом успокаивающий шум душа.
Обладая неизлечимым любопытством к чужим делам, я обратила внимание на стопку корреспонденции на столе. С тех пор, как я была маминой маленькой помощницей, я чувствовала, что почти имею право совать нос в ее дела.
Я пробежалась пальцами через неоткрытые счета и рекламу. Ничего интересного. Было только одно личное письмо, большой квадратный конверт со штемпелем Лос-Анджелеса.
Поздравительная открытка? Черт. Конверт был так тщательно заклеен, что я не могла его приоткрыть. Ничего не видно, когда я поднесла его к свету. Ничем не пахнет. Имя и адрес Шаны были написаны от руки чернилами, по почерку нельзя определить пол и вообще что-либо о писавшем. С неохотой я положила конверт на место и вернулась к раковине.
Когда я вымыла посуду и сложила ее рискованной горкой на полку, Шана появилась из ванной. Ее голова была обмотана полотенцем, тело — другим.
Ни капли не стесняясь, она вытерлась насухо и оделась. Ее тело было гораздо старше, чем лицо. Она села за стол, в джинсах и футболке, босая. Она выглядела измученной, но ее кожа была чистой и глаза, в какой-то степени, прояснились. Она закурила «Кэмэл» без фильтра.
Эта дама относилась к курению серьезно. Я и не думала, что сигареты без фильтра еще продаются в наши дни.
Я уселась напротив Шаны.
— Когда вы ели последний раз?
— Не помню. Я начала пить сегодня утром, когда вернулась. Бедняга Тэп. Я стояла прямо там. — Она остановилась, и ее глаза снова наполнились слезами, а нос покраснел.
— Я не могла поверить в то, что происходит. Не могла этого переносить. Я не была от него в восторге, но он был нормальный парень. Немножко туповатый. Дурачок, который отпускал ужасные шуточки. Не могу поверить, что все начинается сначала. О чем он думал? Должно быть, совсем свихнулся. Бэйли возвращается в город, и смотрите, что делается. Еще кто-то умирает. На этот раз,
— Дэйзи думает, что кто-то вовлек Тэпа в это.
— Бэйли, кто ж еще.
— Погодите. Ему кто-то позвонил прошлой ночью в «Перл». Он быстро поговорил и сразу ушел.
Шана высморкалась. — Должно быть, после моего ухода, — сказала она, неубежденная.
— Хотите кофе? Растворимого.
— Конечно, спасибо.
Она оставила сигарету в пепельнице и поднялась. Налила в кастрюльку воды и поставила на газ. Взяла с полки две кофейные кружки.
— Спасибо, что навели порядок. Вы не обязаны были это делать.
— Надо было чем-то занять руки, — сказала я, не упомянув, что занимала их не только этим.
Пока мы ждали, когда закипит вода, Шана достала банку растворимого кофе и ложки.
Она еще раз затянулась сигаретой и выпустила дым к потолку. Я чувствовала, как он окружает меня вуалью. Придется снова вымыть голову и переодеться.
Шана сказала — Я до сих пор думаю, что Бэйли убил ее.
— Почему бы он это сделал?
— Почему бы кто-нибудь другой?
— Ну, я не знаю, но из того, что я слышала, он был ее единственным другом.
Она помотала головой. Ее волосы до сих пор были мокрыми, разделенные на длинные пряди, которые намочили ее футболку.
— Боже, я это ненавижу. Иногда я думаю, что бы с ней могло быть. Я никогда не была ей настоящей матерью, в обыденном смысле, но мы были близки. Больше как сестры.
— Я видела ее фотографии в школьном ежегоднике. Она была красивая.
— Но это не принесло ей счастья. Иногда я думаю, что ее внешность была причиной ее проблем.
— Вы знаете, с кем она встречалась?
Шана покачала головой. — Я не знала, что она беременнна, пока не услышала отчет коронера.
Я знала, что она бегает из дома по вечерам, но понятия не имела, куда она ходит. И что мне было делать, заколотить дверь гвоздями? Невозможно контролировать ребенка в этом возрасте. Мы всегда были близки. Я думала, что так и остается. Если у нее были неприятности, она всегда могла прийти ко мне. Я бы сделала все для нее.
— Я слышала, что она пыталась выяснить, кто ее отец.
Шана взглянула на меня с изумлением, потом скрыла свое удивление, занявшись делом.
Она потушила сигарету, подошла к плите, взяла прихватку и передвинула кастрюльку без всякой необходимости.
— Где вы это слышалаи?
— От Бэйли. Я разговоривала с ним вчера в тюрьме. Вы ей никогда не говорили, кто был ее отцом?
— Нет.
— Почему?
— Мы с ним заключили соглашение много лет назад, и я выполняла свою часть. Я могла бы нарушить слово и сказать ей, но не видела, зачем это нужно.
— Она спрашивала?
— Может, она и упоминала об этом, но особенно не настаивала на ответе. И я об этом не думала.