Бансэнсюкай. Настольная книга ниндзя
Шрифт:
О ночи, когда вражеский лорд выходит из своего замка, чтобы напасть на вашу провинцию
Хотя большинство людей знают, что охрана вашего собственного замка важнее, чем нападение на замок противника, есть четыре преимущества, перечисленные ниже, при проникновении в замок в такую ночь.
1. Когда огромная армия выходит из своего замка, все занято и шумно, и все отвлекаются на свои задачи.
2. Они склонны быть поглощенными мыслью о том, чтобы победить врага, так что они
3. В такое время, как описано выше, в замок будет входить или выходить много людей.
4. Это время, когда люди меньше всего ожидают проникновения вражеских шиноби.
Проникновение между первой и третьей ночами после того, как враг прибыл на свою позицию
1. Хотя вначале люди, как правило, сообразительны и внимательны, они так заняты многочисленными и разнородными обязанностями, что иногда теряются из-за трудностей. Это похоже на то, как если бы люди, птицы и животные отдыхали весной.
2. Силы противника в настоящее время не подготовлены и не настроены решительно.
3. Они заняты строительством жилых помещений или обустройством своих лагерей.
4. У них меньше страха, а значит, и меньше бдительности.
Проникновение между этими ночами выгодно из-за вышеуказанных четырех преимуществ.
Ночью после того, как враг преодолел большое расстояние, особенно если оно вдвое превышает обычное расстояние, или пересек крутой участок, в солнечный и теплый или даже жаркий день весной или летом.
Ночью после того, как враг прошел по льду или снегу, или даже пересек глубокую воду, или также, когда враг замерзал, трудился и был измотан, в штормовой день или в чрезвычайно холодный зимний день.
Если враг прибывает и занимает позицию после захода солнца, когда он все еще занят строительством жилья, приготовлением пищи, мытьем лошадей горячей водой и не привык к установленному распорядку.
Ночью, когда враг устал после того, как он провел битву или спорил весь день напролет. Поскольку человек сделан не из железа, всегда бывает так, что мужчины теряют бдительность, когда устают.
Ночью, когда враг готовится перейти в наступление с вашей стороны. При любых обстоятельствах, когда [войска] покидают крепость, их разум находится не в своем обычном состоянии – и это еще более верно, когда они идут в бой. Вражеские войска в это время заняты приготовлением пищи, обмундированием, приказами, соглашениями, последними завещаниями и так далее, и их мысли блуждают от одного пункта к другому. Кроме того, это время, когда враг меньше всего ожидает появления шиноби.
Чтобы определить, когда враг собирается наступать, вам следует прислушаться к звуку раковин. В одном военном манускрипте говорится, что в случае, когда в раковину трубят через определенные промежутки времени, то это иногда означает, что враг готовится к наступлению или к битве.
Найти брешь ночью после того, как враг одержит явную победу в ночной атаке против вашей собственной стороны или даже в дневном сражении
Если вражеская армия одержит победу, а вы будете сильно разбиты, она будет тщеславной и самоуверенной – это несомненно. Нет никого, кто не знал бы поговорку: «Оставайся настороже даже после того, как ты победил». Однако, хотя люди часто повторяют это высказывание и запоминают его, если они контролируют ситуацию, то они становятся увлеченными и легкомысленными. Не упустите эту возможность.
Проникайте, когда ваши союзники одержат победу, а враг потерпел сокрушительное поражение и отступает в свой замок, все еще пребывая в полном замешательстве и испуге.
Трудно проникнуть внутрь, если место тихое, в то время как легко, если оно шумное. Вот как определить правильное время.
Для вас всегда самое подходящее время проникнуть, когда происходит какой-либо непредвиденный несчастный случай, например, вспыхивает пожар, освобождаются лошади или вражеские солдаты дерутся между собой, потому что люди находятся в состоянии удивления, волнения или замешательства. Не сомневайтесь слишком сильно и воспользуйтесь шансом, пока можете.
В стихотворении ниндзя говорится:
Вы можете найти способ подкрасться, когда часть врагов отвлечена. Когда они затихают, вы можете не найти места, где можно спрятаться.Вражеский генерал может быть мудрецом и планировал поймать вас в замешательстве. Вы должны судить об этом тщательно. Однако, если это вражеская ловушка, все будет в порядке, пока шиноби но моно достаточно искусны.
С сигналами, заранее согласованными с вашим господином, вы должны подойти к врагу с противоположной стороны: атакуя спереди, вы проникаете сзади; в то время как если сзади, вы заходите спереди; и вы всегда должны помнить этот принцип, даже если сигнала нет. Ниндзя должен воздерживаться от импульсивности в любом случае. Если вы видите бой с копьем или мечом, даже если он происходит рядом с вами, вам следует уйти и сосредоточиться на оценке ситуации своим наметанным глазом. Единственное, что вы должны иметь в виду в своей миссии, – это как воспользоваться пробелом во вражеских рядах, как проникнуть в замок и захватить его или как уничтожить лагерь. В противном случае, как бы вы смогли проникнуть в строго охраняемый лагерь или неприступный замок?