Белая овца
Шрифт:
– Руби, твоя сестра – это настоящий вредитель, – произнесла Вайсс, когда они вчетвером двинулись по коридору в сторону тренировочных площадок.
– Знаю… – вздохнула та. – Я же жила вместе с ней с самого рождения, и она постоянно надо мной подшучивала. Жуткая вредина!
– Я тебя отлично понимаю, – кивнул Жон. – Думаю, все старшие сестры примерно такие же.
– У тебя что, тоже есть старшая сестра? – удивленно спросила Руби. – И она похожа на Янг?
– Некоторые – да, особенно внешне. У большинства моих сестер светлые – вплоть до белых – волосы, –
– Мы с Сяо-Лонг совершенно разные! Каким это образом у тебя получилось, что мы стали похожи, словно сестры?
Ой, он же забыл про отличие в оттенке кожи, который для его сестер был просто незначительной деталью, поскольку при превращении они всё равно становились почти что белоснежными. К счастью, Пирра вовремя пришла ему на помощь:
– Некоторые из них? – переспросила она. – Сколько же у тебя вообще сестер, Жон?
– Семь, – с гордостью ответил он ей. – Ну, на самом деле, восемь, но семь из них – родные.
Реакция оказалась совсем не такой, как Жон ожидал. Руби с Вайсс уставились на него так, будто он внезапно сошел с ума, а Пирра почему-то густо покраснела.
– Ух ты, – пробормотала она. – Это… довольно большая семья.
– Семь?! – все-таки сумела справиться с удивлением Вайсс. – Как… я даже не уверена, что нормальная женщина вообще способна вынести что-то подобное, не говоря уже о сроках беременности. Твои родители хотя бы знают, что такое контрацепция?
– Контра-что?
Вайсс приложила ладонь к лицу.
– Ты ведь шутишь, правда?
“Реми?” – обратился за советом Жон.
“Никогда о таком не слышал… Возможно, это какой-то новый вид вооружения”.
Его молчания оказалось вполне достаточно для того, чтобы Вайсс застонала.
– Это даже слишком хорошо всё объясняет. Арк… Жон… я знаю, что твои познания об окружающем нас мире слегка ограничены, но тебе же, надеюсь, известно, что такое половой акт?
Он кивнул, хотя кровь моментально прилила к его щекам.
– Разумеется, известно. Я… пусть и довольно слабо разбираюсь в том, что происходит в мире, но уж такие вещи все-таки знаю. Кроме того, мама с папой постоянно занимаются сексом… Сложно было бы совсем ничего об этом не узнать в подобных условиях.
Не говоря уже о том, что его мать регулярно пыталась заставить его проявить определенный интерес к Синдер. К тому же имелась еще и Корал… Честно говоря, этим уже было сказано вполне достаточно. Жон до сих пор вздрагивал из-за воспоминания о том, как однажды спросил у нее, что именно она читала. Он должен был догадаться, когда в ответ последовало предложение почитать книгу вместе…. Обычно Корал так не улыбалась.
– Почему-то энтузиазм твоих родителей меня ничуть не удивляет. Уж точно не с таким количеством детей. Ну что же, так будет даже проще. Я уж начала опасаться, что придется сперва всё это тебе объяснять.
– Объяснять что? –
Вайсс с ужасом уставилась на нее, но довольно быстро сумела взять себя в руки, а затем и вовсе нахмурилась, заметив, как Руби прикрывала рукой рот. На заднем плане Пирра едва сдерживала смех.
– Очень смешно, Руби, – проворчала Вайсс. – Жон, контрацептивы – это то, что люди используют для предотвращения беременности. Может быть, твоя мама просто называла их как-нибудь по-другому?
– Погоди… беременность можно предотвратить?
– А может быть, ты и вправду ничего об этом не знаешь, – вздохнула Вайсс. – Это объясняет даже слишком много.
– Нет! Ну, то есть мама ничего такого мне не рассказывала.
“Жон”, – окликнул его Реми. – “Вы сейчас говорите не о ком-нибудь, а о Салем. Даже если бы она и знала о подобных штуках, то вряд ли стала бы их использовать. Ты же помнишь, чего она от тебя хотела, правда?”
“Завоевание мира?”
“И?..”
“И минимум пятьдесят внуков”, – мысленно вздохнул Жон. Ладно, если посмотреть с этой стороны, то она, скорее всего, обо всем знала, но, разумеется, ничего не стала ему рассказывать. Тем более, что подобная информация вполне могла помешать ее планам.
– Это просто какое-то безумие, – покачала головой Вайсс. – Теперь понятно, почему у тебя целых семь сестер, но непонятно, по какой причине твоя мать ничего не знает о контрацепции. Она ведь управляет бизнесом, да?
– Ага… Ну, думаю, мама из тех женщин, которые никогда не собирались заводить детей, – причем это было еще очень мягко сказано, если вспомнить о том, что речь шла о самой Королеве Гриммов. Стремление уничтожить человеческую расу слегка конфликтовало со всякими там романтическими отношениями. Ну, по крайней мере, она сама рассказывала об этом именно так. – Насколько я знаю, Сапфир – это старшая – получилась совершенно случайно… А потом мама так обрадовалась возможности иметь детей, что не захотела останавливаться.
Когда Жон посмотрел на свою команду, все три девушки почему-то выглядели потрясенными.
– Н-ну, – слегка запинаясь и отводя от него взгляд, произнесла Вайсс, – думаю, сложно ее за это винить.
– Как же это мило, – пробормотала Пирра, почему-то выглядя при этом так, будто была готова в любой момент расплакаться.
– Наверное, в ее жизни появился твой отец – бесстрашный Охотник, и она тут же в него влюбилась? – предположила Руби. – Держу пари, что он спас ее от каких-нибудь кошмарных Гриммов и этим завоевал ее сердце – прямо как в сказках.
Эм… И что Жон должен был на это ответить?
– Ну, от Гриммов он ее точно не спасал. Маму ими не запугаешь.
– Сильная женщина, – одобрительно кивнула Вайсс.
– Очень сильная… Разумеется, меня в то время еще не существовало на свете, но, как я слышал, мама поймала моего отца, когда тот пробирался по ее землям.
– Ой, – воскликнула Пирра. – Но разве он не был Охотником?
– Ну, да… Но можно сказать, что папа работал на ее конкурентов, и мама опасалась шпионажа с их стороны.