Беспечные мотыльки
Шрифт:
– Цыганка? – Тони внимательно присмотрелся к его лицу. – Цыгане же смуглые все, вроде бы.
– Ой, подожди, я спутал слова. – Нэнси хихикнул. – Дурь отменная!.. Пэйви. Они вроде цыган у нас. Ирландские скитальцы. Это от матери у меня кожа такая белая. Горю под этим несносным солнцем. Все девчонки загорелые, словно шоколадки. Один я белый, как кикимора. – Он засмеялся, снова переведя взгляд в отражении на Тони.
Тони хотел было сказать, что это не так, и что Нэнси ужасно, невыносимо красив, но потом вспомнил, что ведет интервью для работы. Поэтому
– Когда ты в США оказался? Давно?
Нэнси растер капли духов за ушами. Встал, ушел в соседнюю комнату. Вернулся оттуда с париком.
– Мне примерно двадцать два было. – Сказал он, щурясь и пытаясь припомнить. – Кажется, так.
Тони проследил глазами, как он надевает парик, затем подходит к зеркалу, кружится в своем белом платье, оглядывает себя, словно придирчивый продавец товар. Сделал затяжку.
– Почему уехал?
– О, это долгая и печальная история, Тони. – Нэнси оглянулся на него, потом сел обратно за туалетный столик. Только сейчас Тони увидел, что вокруг зеркала прикреплены разные открытки. И особняк Питток, которым так восхищался Нэнси, тоже здесь был.
– Я для этого сюда и приехал. Записывать настоящие истории. – Напомнил ему Тони, присаживаясь на стул рядом.
– Да что там говорить. – Нэнси дернул плечом. – Мы жили без матери. Я часто оставался дома. Отец вкалывал на двух работах, чтобы как-то сводить концы с концами. А потом однажды сосед Джефри заманил меня на бисквит королевы Виктории и от души вы*бал.
– Господи Иисусе, какой ужас!
Нэнси отвернулся, кусая губы. Развязка была столь стремительной, что Тони минуту сидел в полном молчании, не зная, что и сказать. Но тут до него донесся тихий смех.
– Подожди. – Тони нахмурился. – Почему ты смеешься?
Нэнси захохотал в голос, откинув голову.
– Лапушка, какой ты доверчивый. – Сказал Нэнси. Поднялся со стула и упал на кровать. Подполз к изголовью. – Будь душкой, накрась мне ногти на ногах, а?
– Нет, стой, ты что, ты наврал мне только что? – Тони повернулся к нему.
– Ага. – Нэнси кивнул, сияя самой широкой улыбкой из всех.
– Зачем?
– О-о, ты думаешь, девчонки тебе в своих историях тоже правду рассказали, что ли? – Он поднял одну ногу к потолку. Плиссированная ткань юбки скатилась почти до пояса, открывая белые трусы. – Так накрасишь, милый? Мне самому не дотянуться сейчас. – Он снова засмеялся, уронив голову в подушки. Потом замолчал, быстро сев. – Вот, как сделаем, мистер Боуэлл. Когда будешь черновик статьи готовить, ты мне вышли, пожалуйста, материал. Я тебе все неточности и враки мигом подправлю, окей?
Тони сел на край кровати, с непониманием глядя на Нэнси. Тот показал ему язык. Тони вдруг тоже пробрало на смех.
– Нет, Нэнси, мы с тобой договаривались. – Пытаясь подавить приступ, произнес Тони. – Что… что ты говоришь мне историю, а я потом выполняю свою часть сделки. Договаривались?
Они вдвоем засмеялись, упав на кровать. В какой-то момент Нэнси подполз к нему и горячо зашептал на ухо.
– Пошли вместе
– Подожди, подожди. – Хихикая, пытался настоять на своем Тони. – Сначала история, а потом развле… развлечения.
– Развлечечения! – Нэнси вскочил на ноги. – Пойдем! Пожалуйста, милый! Уже без пяти двенадцать. Как раз успеем дойти до точки!
Он принялся искать туфли, нашел их под кроватью. Вылез оттуда взъерошенный и встрепанный, словно воробей, вызвав у притихшего Тони новый взрыв хохота.
– Пошли! – Нэнси рванул его на себя, заставив подняться. Они встали рядом, дыша запахом друг друга. Тони обхватил его оголенную спину, с наслаждением переживая каждый миллиметр его кожи. Такая шелковистая, нежная…
– Точно, чулки надо же надеть. – Спохватился Нэнси, толкнув от себя Тони.
– Нет, подожди. – Тони протянул руку в пустое пространство, где только что был Нэнси. – Останься тут. Вот тут, прямо здесь, передо мной.
– Лапушка, успеется, все успеется. – Нэнси натягивал чулки. – Сука, стрела!.. Да ладно, ничего, сойдет. – Он снова засмеялся, схватил Тони за руку и потащил к выходу. – Пошли, опаздываем. Эти мерзкие люди Сэмми блюдут, чтобы я начинал смену ровно в 12! Послушай, а ты помнишь? Были такие часы на кухне. Вилка и ложка вместо стрелок. Смешно, правда? И яичница по центру!..
Хохоча, они скатились вниз по лестнице и бросились на улицу. Нэнси бежал впереди Тони, оборачиваясь, ловя его взгляд и улыбку, расправляя руки в стороны, словно одинокая белая птица. Ветер немилосердно трепал его платье. Тони пытался поймать Нэнси, сжать, утащить за собой в какую-нибудь самую темную тень. Чтобы никто не мешал.
Ему это почти удалось, когда они оказались на стоянке перед кафе с извечной розовой неоновой вывеской. Тони вжал Нэнси в жестяной бок припаркованного автомобиля, отбросил с лица вихри светлых волос парика.
– Нет, милый, подожди. – Простонал Нэнси, извиваясь в его руках и хихикая. – Не здесь. Тут люди Сэмми… Они решат, что ты клиент. Будут требовать с меня деньги.
– Пойдем тогда в другое место. Ничего страшного, если ты опоздаешь. Ведь еще нет никого.
Нэнси затрепетал в его руках, прогибаясь. Почти уступил настойчивым губам Тони. Но затем оттолкнул неожиданно резко, сильно.
– Пошли, сфотографируешь меня, как мисс Монро! – Выдохнул он, мешая возбуждение со сбивчивым дыханием. Бросился к самой трассе.
Тони пришлось последовать за ним, еле волоча ноги от эрекции.
– Здесь слишком темно, фотографии не получатся. – Крикнул он Нэнси, когда тот встал почти на дороге.
– Все равно! – Нэнси приложил ладонь козырьком к глазам, повернувшись налево, словно его слепил солнечный свет. Подпрыгнул. – Едет! Едет! Камера – готовсь!.. Пли!
Проезжающая мимо на полном ходу фура просигналила и взметнула белую юбку почти к бедрам. Получилось не хуже, чем у мисс Монро. Смеясь, Тони успел сфотографировать.