Бессмертие. Том 1. Воздух
Шрифт:
– Я ничего не сказал ей. Она даже почти не изменилась.
Заметив след озадаченности, Хэ Янг спросил:
– Что-то не так?
– …я не уверен.
Принесенные миски лапши тлели паром и манили запахом специй, но Ао Лань даже к ним не притронулся:
– Всю мою жизнь она учила меня заботиться о быте, но никогда не задавалась «высшими» вопросами.
Ян Си был так голоден, что едва ли его волновали чьи-то вопросы; быстро схватив свою миску, он ел и, проглотив, пробормотал:
– Может, ты просто не знал о ее скрытых талантах.
– Это возможно.
Хэ
– Ты «здесь» и «там» тоже отличаешься – возможно, «здесь» она тоже другая.
Ао Лань коротко кивнул и принялся им рассказывать о том, как она жила эти годы, как ее жизнь улучшилась после «объединения деревень». Ян Си слушал вполуха, доедая свою порцию. Они также узнали, что Ао Лань в «своем мире» часто наведывался к себе домой и потому знал практически всех в деревне; он сказал, что проведет их к дому Ло Сюань.
Отобедав, они пошли к его дому; все это время Ао Лань продолжал говорить, замолкая только иногда, и у Ян Си разболелась голова. Слабое прикосновение боли отвлекло его от разговоров, поэтому в какой-то момент он перестал отвечать что-либо вообще. Оказавшись у дома Ло Сюань, они заглянули в окно – внутри кто-то был, и они постучались. Дверь им открыла женщина.
– Да?
– Простите, – Хэ Янг низко поклонился. – Мадам Ло, ваш сын..
– Ах!
Женщина впилась в них радостным взглядом:
– Ло Сюань приехал с вами? Наконец он решил меня навестить! Его так долго не было..
Ян Си переглянулся с Хэ Янгом. Понятно. Значит, он и не собирался сюда приходить. Возможно, он знал, что за ним мог кто-то последовать и потому сперва скрылся; идти сразу в родительский дом было опрометчиво – но это было только в том случае, если ты собираешься скрываться. Учитывая его последнее состояние, маловероятно, что он мог бы сделать что-то подобное.
Ян Си хотел сказать, чтобы она предупредила, если Ло Сюань появится здесь, однако Хэ Янг, словно прочитав его мысли, опередил его:
– В последнее время у него так много учебы, к сожалению, он не мог приехать навестить вас лично, – извиняющимся тоном сказал Хэ Янг. – Но он просил передать вам это.
И выжидательно посмотрел на Ян Си.
Какого черта ты смотришь? У меня ничего нет!
Его взгляд скользнул ниже, еще ниже.. И как не стыдно тебе при женщине!
Ян Си собирался отчитать его, когда внезапно вспомнил про яблоки в кармане. Нет, ты же не серьезно.. Но Хэ Янг только слегка улыбнулся. Вздохнув, Ян Си вытащил из кармана несколько яблок и передал женщине, не забыв бросить уничтожающий взгляд на Хэ Янга.
– О, это волшебные яблоки! Они помогут сохранить вам молодость на долгие годы.
Женщина рассмеялся. Отойдя от дома, Ян Си не удержался от гневного комментария:
– Ты так сильно завидовал моим яблокам? Почему бы тебе не купить их самому?
– Нет денег, – беспечно заявил Хэ Янг. – К тому же, ты съел так много. Не растолстеешь ли ты с таким питанием, а, мастер Ян?
Ну, знаете ли. Это действительно
– В здоровом теле – здоровый дух. Посмотри на себя, один скелет. Я мог бы тебя продать, но, боюсь, не хватит денег даже на один обед.
У Хэ Янга слегка дернулся глаз. Это был достойный соперник для хитрого лиса.
Совершенно очевидно, что здесь ловить было нечего – дом Ло Сюань пустовал, и это было единственное место, куда он мог направиться. Если парень не решил потеряться в лесу, куда еще ему было идти? Блуждая по улицам в поисках Ло Сюань, они расспрашивали еще нескольких прохожих, но все качали головой.
– Говорю тебе, он был прозрачным! Вот с таким грустным лицом.
Ян Си остановился. Обрывки разговоров, доносящиеся до него, развевались слабым отблеском.
– Смерть – обычное явление. Бесплотные духи блуждают среди нас, и нигде нет им места.
– Господа, – Хэ Янг приветливо им улыбнулся. – Мне показалось, или вы видели что-то странное?
Двое мужчин обернулись на него: один, постарше, с оживленным лицом, но пустоватым взглядом; второй, помладше, с глубокой усталостью. Первый заговорил:
– Вы видели его? Несколько дней я все слышал, что здесь ходил призрак, но ночью я видел его лично. Это так странно. Не видел ничего подобного раньше.
– В этом нет ничего удивительного, – вздохнул второй. – Вероятно, ему было очень одиноко блуждать здесь одному.
– Может быть, тебе показалось?
– Иди и шути дальше в другом месте, – буркнул первый. – Я знаю, что я видел. Это грустное лицо я никогда не забуду.
Ян Си уловил на себе странный взгляд Хэ Янга.
– Как, говоришь, он выглядел?
Оказывается, буквально несколько дней назад здесь начал «ходить призрак». Его видели только несколько людей, однако этот человек утверждал, что вчера видел его достаточно долго. «Призрак» что-то бормотал, но ничего из слов не было понятно; более того, в темноте было сложно разглядеть одежду, но этот торговец настаивал, что это был синий.
– Считаешь, это Ло Сюань?
– По времени все совпадает. Возможно, это даже мог быть Ло Сюань из нашего мира, не знаю точно.
Ао Лань потянулся к ним:
– А если он умер? Что, если он стал призраком и просто вернулся домой, это возможно?
Хэ Янг покачал головой.
– Даже если человек «становится призраком», он не может так скоро показываться на людях. Иначе бы семьям погибших не пришлось так скорбеть. Вероятно, он просто принял его бледное лицо за прозрачное.
Ян Си коротко кивнул. Это имело смысл. Будь это Ло Сюань из этого мира или из другого – оба сейчас они носили синюю одежду и вполне могли сойти за призрака. Даже если они поймают одного, это уже будет хорошо. Однако он не мог не беспокоиться о судьбе этого ребенка. Даже если они вернут его – что с того? Это было так печально. Даже не осознавая своих эмоций, ему внезапно стало тяжело дышать. Его мысли прервало давление в голове; коротко прикрыв глаза, Ян Си понял, что не может больше думать об этом.