Бессмертный город

Спир Скотт

Глава 10

Мэдди проснулась до того, как прозвучал сигнал. Она ворочалась всю ночь. В полусознательном состоянии она вновь и вновь вспоминала промёрзший ресторан, похожий на некий сюрреалистический кошмар. И он был там же, в задней комнате, с ней. Она увидела его голубые глаза, жёсткие совершенные черты. Снова и снова она переживала его манипулирование ею. Он, вероятно, умирал со смеху внутри, пока придумывал историю. Он издевался над ней, а она влюбилась в него. Должно быть, она выглядела так глупо с ним.

Тем не менее,

внутри всё ещё был крошечный голос, одиноко сеющий раздор в хоре её мыслей: это была надежда, что произошедшее между ними в задней комнате - и тем, что она чувствовала - было реальным.

Когда она больше не смогла лежать в постели, она вытащила рубашку из стопки белья, оделась и спустилась вниз. На улице утро было мягким и серым, знак Города Ангелов был едва заметен на туманном склоне.

Дядя Кевин сидел за кухонным столом в халате, читая Times Города Ангелов. Когда он посмотрел на неё, глаза выглядели уставшими. Его лицо, подумала Мэдди, оно изменилось. Оно было очерчено беспокойством и выглядело как-то старше.

– Доброе утро, - сказала она тихо.

– Доброе утро. Почему ты так рано?

– Я не могла спать, - сказала Мэдди, садясь на ступеньке у основания лестницы.

Кевин кивнул.

– Я тоже.
– Он встал и взял кружку из шкафа. Он налил ей кофе, затем взял два ломтика хлеба из мешка на прилавке.
– Тост?

– Конечно. Спасибо.
– Кевин поставил масло и клубничное варенье на стол.

Мэдди переместилась по выцветшему линолеуму в кухню и села. Она поджала ноги к груди и положила подбородок на колени. Он налил OJ в её стакан - те всегда имели знак, что произведены из концентрата, но Мэдди думала, что на вкус они довольно хороши. Она встала, когда Кевин готовил тост.

– Я очень сожалею о прошлой ночи, - сказала она, наконец.

– Это была не твоя вина, Мэдди, - сказал Кевин, его голос был грубее, чем обычно.

– Что ж, мне жаль, что сделано, то сделано. Хотя он сам просил меня об этом...
– сказала она, потом остановилась.

Было так стыдно думать об этом в своей маленькой кухне в дневном свете. Проведение собеседования на получение работы с частичной занятостью в "Обеде Кевина" у самого знаменитого в мире Ангела. И то, как он... околдовал её. То, как он заставил её верить во что-то между ними. Глупая, глупая девчонка.

– Просто я должна была быть более осторожной, - пробормотала она и укусила свой тост.
– Ты уверен, что тебе не нужна помощь в уборке?

Кевин покачал головой.

– Нет, все действительно не так уж плохо, - сказал он.
– Просто сломаны некоторые тарелки и стаканы; мы будем открыты в обед.

– Хорошо, - сказала она, стараясь не встречаться с ним глазами. Она позволила загладить вину перед ней.

Она шла в школу, опустив голову в капюшоне, как обычно. Она пробиралась сквозь толпы, не отрываясь, пока не добиралась до школы. Пока она шла, она с удивлением обнаружила пару любопытных глаз, смотрящих на неё. Девушка, Мэдди думала, что её звали Люси, наблюдала за

ней. Мэдди быстро отвернулась, скрывая себя за занавесой волос, пока девушка не прошла. Это было странно.

Мэдди обернулась и увидела пару парней, второкурсников, тоже смотрящих на неё. Их взгляд был любопытный, заинтересованный. Что-то было не так. Когда она подошла к своему шкафчику, она уже могла видеть Гвен, и с нетерпением ожидала её. Её глаза выглядели так, будто они готовы были выскочить из орбит.

– Привет, - сказала Мэдди, когда она подошла.

– Ты маленькая сучка!
– воскликнула Гвен, держа телефон внизу. На экране, к шоку Мэдди, была фотография из "Обед у Кевина". Фотография прошлой ночи. Там Мэдди стояла позади Джексона Гадспида, глядя с ужасом, в её официантской форме. Фу. Заголовок газеты под фотографией большими буквами гласил: "ДЖЕКСОН ГАСПИД ГРОМИТ РЕСТОРАН!"

Мэдди почувствовала, что горячая кровь прилила к щекам, поскольку она читала приукрашенную историю событий прошлой ночи.

– Ты на каждом Ангельском блоге, - взволнованно сказала Гвен.
– Теперь я хочу подробности, и лучше бы им быть сочными!

Мэдди рискнула оглядеть холл. Всё больше любопытных глаз стали смотреть. Оценивать. Посторонние. Даже болельщицы смотрели на неё. Все знали. Она открыла шкаф и попыталась прикрыть дверью лицо.

– Ничего на самом деле не произошло, - сказала она, вытащив книги.

– Что?!
– вскрикнула Гвен.
– Почему ты не хочешь говорить об этом? Это мой шанс, вроде как, жить через тебя!

Мэдди скривилась.

– Он пришёл, сел за столик...

– Какой столик?

– Я не знаю. Он попросил...

– Что он попросил?

– Я не помню. Потом пришли какие-то люди, и он ушёл. Вот и все.

– Хорошо, скажи мне, что именно он говорил тебе.

Мэдди подумала о лжи.

– Ничего. Он ничего не сказал.

– Он должен был что-то сказать.

– Я думаю, он сказал "Могу ли я получить счет?".

– "Могу ли я получить счет?!", - Гвен воскликнула в изумлении. Мэдди смотрела, как она тает, когда представляет его.
– "Привет, это Джексон Гадспид", - сказала она низким мужским голосом: - "Могу я... получить счет?" Мэдди!
– она закричала.

Несколько человек рядом обернулись, чтобы посмотреть.

– Значит, ты действительно не знала, что это он?
– спросила Гвен недоверчиво.

– Нет, как я тебе говорила. Я не узнала его.

– Хорошо, но ты должна была знать, что он Ангел, - она нажимала.
– Я хочу сказать, ведь он невозможно, удивительно хорош?

Разум Мэдди вернулся к мерцающим в Джексоне божественным чертам и электричеству, которое, казалось, прошло по ним, когда они соприкоснулись.

– Гарантирую, - сказал она, делая свой голос апатичным, - в нём ничего особенного.

Прозвенел звонок. Гвен выглядела недовольной.

– Ладно, расскажешь мне остальное за ланчем!

– Мне нужно задержаться на время ланча, - напомнила ей Мэдди.