Безупречные
Шрифт:
– Мы не можем обращаться к копам, – сердито сказала Спенсер. – Учитывая то, как со мной разговаривал коп сегодня утром, не удивлюсь, если они думают, что это мы убили Эли.
Ханна уставилась на гигантскую хрустальную люстру под потолком. Двое подростков запускали в нее бумажные самолетики из салфеток, пытаясь раскачать подвески.
– Но, кажется, в твоем письме была угроза: «Я сделаю больно вам?» Разве этого недостаточно?
– Оно подписано «Э». И там сказано, что мы причинили ему боль. Как мы это объясним?
– Но как еще помочь Эмили? – спросила Ария, одергивая платье.
– А если мы подъедем к ее дому? – предложила Спенсер.
– Мы с Шоном можем поехать прямо сейчас, – вызвалась Ария.
Ханна в изумлении распахнула рот:
– Ты расскажешь об этом Шону?
– Нет! – рявкнула Ария, пытаясь перекричать Наташу Бедингфилд [61] и разбушевавшуюся грозу. Ханна задрала голову и уставилась на стеклянную крышу зала, затуманенную дождем. – Я ничего ему не скажу. Пока не знаю, как все объясню. Но он ничего не узнает.
61
Наташа Бедингфилд (род. 1981) – английская поп-певица, номинант премии «Грэмми».
– Так вы с Шоном собираетесь на афтерпати? – закинула удочку Ханна.
Ария посмотрела на нее, как на сумасшедшую:
– Ты думаешь, что я пойду на афтерпати после всего этого?
– Да, но, если бы ничего не случилось, ты бы пошла?
– Ханна. – Спенсер положила холодную тонкую руку на плечо Ханны. – Забудь об этом.
Ханна стиснула зубы, схватила бокал шампанского с подноса официанта и залпом осушила его. Она не могла забыть. Ни за что.
– Договоримся так: ты едешь к дому Эмили, – сказала Спенсер Арии. – А я продолжаю звонить ей.
– Что, если мы найдем Эмили, а с ней будет Тоби? – спросила Ария. – Выяснять с ним отношения? Я хочу сказать… а вдруг он – «Э»?
Ханна с тревогой посмотрела на подруг. Ей ужасно хотелось прищучить Тоби. Как он узнал о Кейт? Об отце? О ее арестах? Что Шон ее бросил, что она торчала над унитазом? Как он посмел унизить ее? Но в то же время она ужасно боялась. Если Тоби был «Э» и ему все стало известно, тогда его желание отомстить было легкообъяснимо.
– Сейчас нам надо сосредоточиться на том, чтобы обеспечить безопасность Эмили, – сказала Спенсер. – Предлагаю: если она не объявится в ближайшее время, мы звоним в полицию и оставляем анонимное сообщение. Скажем, будто мы видели, как на нее напал Тоби. В подробности можно не вдаваться.
– Но, если за ним придут копы, он поймет, что это по нашей наводке, – резонно возразила Ханна. – А вдруг он расскажет им о Дженне? – Она уже представила себя в тюрьме для несовершеннолетних, в оранжевой робе, за стеклянной перегородкой, на свидании с отцом.
– Или, хуже того, откроет охоту на нас? – спросила Ария.
– Прежде мы должны найти Эмили, – перебила их Спенсер.
Ханна посмотрела на часы. Была половина одиннадцатого.
– Я пошла. – Она решительно шагнула к двери. – Я позвоню тебе, Спенсер.
Арии она не сказала ни слова. Она даже смотреть не могла на Арию. И уж тем более на гигантский засос у нее на шее.
У самой двери ее схватила за руку Наоми Зиглер.
– Хан, я насчет того, что ты сказала вчера на футболе. – На ее лице отразилось
– Пошла ты к черту, – сказала Ханна и отдернула руку.
Ханна вымокла до нитки, пока бежала от такси до электрички на Филадельфию, а когда плюхнулась на сиденье, почувствовала, что голова была словно налита свинцом. Где бы она ни увидела свое отражение, отовсюду ей подмигивала Ханна-семиклассница. Она зажмурилась.
Когда она снова открыла глаза, поезд стоял. В вагоне было темно, лишь подсвечивались аварийные таблички, только вместо привычного слова «ВЫХОД» на них горел сигнал «ОСТОРОЖНО».
Слева тянулась черная полоса леса. Над верхушками деревьев светила полная и ясная луна. Но разве еще несколько минут назад не хлестал проливной дождь? Вдоль железной дороги пролегала автострада номер 30. Обычно битком забитая машинами, сейчас она выглядела пустынной, даже на переезде не было заметно ни одного автомобиля. Ханна выглянула в проход посмотреть, как реагировали пассажиры на остановку поезда, но все спали.
– Они не спят, – произнес чей-то голос. – Они мертвы.
Ханна подпрыгнула. Тоби. Его лицо расплывалось, но она знала, что это был он. Он медленно поднялся со своего места и подошел к ней.
Резкий свисток поезда разбудил девушку. Ярко горели лампы дневного света, поезд подъезжал к городу, небо расцвечивали вспышки молнии. Ханна выглянула в окно и увидела, как падает на землю сломанная ветка дерева. Две старушки впереди, напуганные грозой, приговаривали: «Боже! Вот это да!»
Ханна подтянула колени к груди. Никакая природная стихия не шла в сравнение с тем, что она узнала о Тоби Кавано. И не могла заставить ее дрожать от страха.
Она еще не знала, как реагировать на новость. Ханна не умела принимать быстрые решения, как Ария; ей требовалось время, чтобы все обдумать. Да, она злилась на Спенсер за то, что та молчала. И еще больше она боялась Тоби. Но сейчас ее всецело занимала Дженна. Что ей было известно? И давно ли? Знала ли она, что Тоби убил Эли?
На самом деле Ханна однажды видела Дженну после трагедии, но никому об этом не рассказывала. Это случилось за несколько недель до исчезновения Эли, когда та устроила спонтанную вечеринку на заднем дворе своего дома. Пришли самые крутые ребята из роузвудской школы – даже старшеклассницы, подруги Эли по хоккейной команде. Тогда впервые Ханна по-настоящему поговорила с Шоном; они обсуждали фильм «Гладиатор». Ханна рассказывала, как страшно ей было в кинотеатре, как вдруг, откуда ни возьмись, рядом оказалась Эли.
Эли бросила на нее многозначительный взгляд: «Ура! Наконец-то ты заговорила с ним!» Когда Ханна сказала: «Мы с отцом вышли из кинотеатра, и – о боже! – я так боялась, что побежала в туалет, и меня стошнило», – Эли встряла в разговор.
– У тебя с этим проблемы в последнее время, не так ли? – пошутила она.
Ханна побледнела.
– Что? – Незадолго до этого они ездили в Аннаполис.
Эли сделала все, чтобы завладеть вниманием Шона.
– Это Ханна. – Она сунула два пальца в рот, рыгнула и захихикала. Впрочем, Шон не засмеялся; он недоуменно смотрел на девочек, явно испытывая неловкость и смущение.