Безымянная звезда
Шрифт:
Голос Куку (с улицы). А я вам говорю, что я видела свет. И окно открыто.
Учитель (шепотом). Вот видите? Я говорил, что не надо открывать окно.
Голос Куку. Он дома. А где ему еще быть? Окликните его!
Голос Удри. Мирою! Мирою!
Неизвестная (шепотом). Вас зовут Мирою?
Учитель (так же). Да.
Неизвестная. А имя?
Учитель. Марин.
Неизвестная.
Голос Удри. Мирою! Открой! Это я.
Неизвестная (снова шепотом). А это кто?
Учитель. Мой коллега… учитель музыки.
Голос Удри. Мирою, ты слышишь? Ты дома?
Голос Куку. Зачем спрашивать? Конечно, дома.
Неизвестная. А это кто?
Учитель. Тоже коллега… Учительница физики.
Неизвестная. Что она хочет?
Учитель. Не знаю.
Неизвестная. Она ваша любовница?
Учитель (оскорбленно). Мадам! Прошу вас…
Неизвестная. Она ваша невеста?
Учитель. У меня нет невесты.
Неизвестная. В таком случае, что ей здесь понадобилось ночью?
Сильный стук в ворота.
Учитель (в отчаянии). Они разбудят всю улицу. Надо открыть.
Неизвестная. Открывайте.
Стук повторяется.
Учитель (подходит к окну, наклоняется над подоконником, кричит). Одну минуту. Сейчас. (Неизвестной, шепотом.) Что нам теперь делать?
Неизвестная. Ничего. Пусть заходят.
Учитель. И застанут вас здесь?
Неизвестная. Ну и что же?
Учитель. Ни за что! Это невозможно. (Снова выглядывает из окна, потому что стук повторился.) Иду. Сейчас. Сейчас. (Неизвестной.) Мадам, вы должны спрятаться исчезнуть.
Неизвестная. Только знайте: в окно я не полезу.
Учитель. Пройдите туда. (Показывает на дверь слева.) На одну минуту.
Неизвестная. Хорошо, но… (Делает шаг к двери.)
Учитель (испуганно). Нагните голову! Нагните голову!
Неизвестная (нагибается, проходя мимо окна; доходит до двери). Не держите меня долго.
Учитель (совершенно сбитый с толку). Пять минут… Три минуты… Узнаю только, что им нужно…
Неизвестная. Не держите меня долго, потому что я хочу спать.
Учитель. Вы, кажется, говорили, что сон прошел?
Неизвестная.
Стук в ворота.
Учитель (идет к окну). Сейчас! Сейчас? (Подходит к лампе, выкручивает фитиль. Торопливо осматривает комнату, потом идет к правой двери.)
Неизвестная (открывая левую дверь). Не держите меня долго, слышите? Здесь темно.
Учитель (умоляюще). Прошу вас! Прошу вас…
Неизвестная закрыла дверь, учитель выходит в правую дверь, и несколько мгновений сцена остается пустой.
Явление 2
УЧИТЕЛЬ, МАДЕМУАЗЕЛЬ КУКУ, УДРЯ.
Куку (входя, налетает на лейку, оставшуюся у дверей). Что это такое? Почему она здесь?
Учитель (запутавшись). Я хотел… Я хотел умыться…
Куку (строго). Вы моетесь по ночам?
Учитель. Да… в общем… иногда…
Удря (ему под пятьдесят, тип провинциальной «богемы»). Жаль, что ты не был в кино. Замечательный фильм… Замечательный. (Собирается рассказывать.) Ты только подумай: герой…
Учитель. Погоди, ты мне расскажешь завтра… А теперь…
Куку (которая дошла до середины комнаты, остановилась и нюхает воздух). Что это за запах? (Снова поводит носом). Здесь чем-то пахнет… кажется, духи.
Учитель. Я ничего не чувствую.
Куку. Как — не чувствуете? Такой запах, что меня мутит!
Учитель. Может быть, это цветы… Из сада… Окно ведь открыто.
Куку (нагибаясь над подоконником и нюхая воздух). Нет. В саду нет запаха. Это здесь. (Заинтригованная, делает нисколько шагов по комнате.)
Учитель. Мадемуазель Куку… не сердитесь, право… но уже поздно… я хотел бы знать, чем я обязан… Вы меня понимаете… в такой поздний час…
Куку. Не будем торопиться. Давайте по порядку. (Берет стул и усаживается.) Господин Удря, ваше слово.
Удря тоже усаживается. Учитель стоит и с отчаянием смотрит то на одного, то на другого, то с большой тревогой на дверь слева.
Удря (чувствует себя несколько неловко). Видишь ли, я был в кино…
Учитель (нервно). Удря… умоляю… короче. И поскорее.
Удря. Ну вот… Стало быть, я встретил там мадемуазель Куку.