Безжалостная нота
Шрифт:
Ее глаза блестят.
— Откуда вы знаете?
— Потому что ты дружишь с Сереной. — Лилиан с нежностью смотрит на дочь. — Она всегда тяготела к музыке. Еще в утробе матери она дрыгала ножками, когда я включала Фрэнка Синатру.
— Хорошо, мама. Нет необходимости показывать ей байок. .
Глаза Серены встречаются с моими, и она вздергивает подбородок к двери. Пойдем со мной.
Я выхожу за ней в коридор.
Серена оборачивается и складывает руки на груди.
—
— Послушай, Серена, я знаю, что ты злишься, и у тебя есть на это полное право. Но я здесь не враг. — Даже если это моя вина, что она попала в такую передрягу. — Я собираюсь вернуть их, хорошо? И я верну тебя в школу.
— Забудь об этом. — Слегка отвернувшись, она опускает голову. — И, если уж на то пошло, я не злюсь на тебя. Я просто злюсь на всю эту ситуацию. Я не знаю, как мне сказать маме.
— Пока ничего ей не говори.
Ее плечи поднимаются и опускаются со вздохом.
— Я не буду. Если ее эмоции будут разрушены, когда она так слаба...
Серена прислонилась к стене, ковыряя черный лак на ногтях.
— Как давно твоя мама болеет? — Тихо спрашиваю я.
— Давно. — Она достает зажигалку и чиркает ею по мне. — Она курила с детства. Это был единственный способ выжить в ее тяжелой жизни. Она заболела раком легких и больше не могла курить. Но ей приятно щелкать зажигалкой.
Мое сердце замирает.
— Зажигалка принадлежала твоей матери.
— Я переняла эту привычку. Знаешь, — облизывает она губы, — даже если ты ничего не поджигаешь, мне приятно знать, что есть какой-то огонек. — Она ловит себя на мысли, и маска антипатии снова спадает. — Наверное, для тебя это глупо.
— Нет, не глупо. Я понимаю. — Я касаюсь ее плеча. — Мисс Джеймисон была той, кто помог мне, когда меня чуть не выгнали из школы. Я снова с ней сотрудничаю. Ты закончишь учебный год, несмотря ни на что.
Она одаривает меня водянистой улыбкой.
— Я вообще ужасная подруга. Говорят, что подобное притягивает подобное, так как же я подобрала себе такую подругу, как ты?
Я отвожу взгляд.
Я та самая подруга, из-за которой она попала в эту передрягу.
Может, нам и правда не стоило встречаться.
Серена вздыхает.
— Я должна вернуться к маме.
— Помни, пока ничего ей не говори. И чтобы школа с ней не связывалась.
— Обязательно.
Выйдя на улицу, я снова наклоняю лицо к небу и думаю о грустных глазах Серены.
Я устала всегда быть на стороне жестокости.
Я устала от боли.
Датч Кросс в последний раз пошутил с моим народом. Я найду способ, любой способ, чтобы причинить ему ответную боль.
40.
КАДЕНС
Я заглядываю к захудалому старикашке, который делает поддельные
Когда Датч заставлял меня быть его рабом, он дал мне ключ-карту, чтобы я могла легко входить и выходить.
— Ты можешь сделать что-то, что обойдет это? — Я показываю ему сканер. — Мне нужен доступ в эту комнату.
Он протягивает руки и смотрит на меня так, будто я идиотка, раз спрашиваю, способен ли он на это.
На следующее утро я забираю карточку.
Вечером того же дня, когда все ушли из школы, я хватаю лыжную маску, биту и на цыпочках пробираюсь по темным коридорам Redwood Prep.
Сердце сильно стучит в груди, когда я прижимаю карточку к сканеру. Если этот парень с удостоверением личности выманил у меня деньги, заработанные тяжким трудом, он пожалеет, что вообще со мной встречался.
Но сканер загорается зеленым.
Замок щелкает и открывается.
— Спасибо, парень с поддельным удостоверением. — Бормочу я.
Темнота вокруг меня, я проскальзываю в комнату. Сразу же чувствую запах Датча, аромат сандалового дерева и мускуса. Это не одеколон, я так думаю. Он присущ только ему. И от этого моя ярость только усиливается.
Зрение становится красным, я замахиваюсь битой над головой и бью ею по шкафу, заставленному наградами музыкальных шоу. Трофеи падают на пол, их головы отскакивают, как в каком-то макабрическом фильме.
Шум доставляет удовольствие.
Я могу шуметь так громко, как захочу.
Благодаря звуконепроницаемым стенам — только самые лучшие для Королей, меня никто не услышит.
Под воздействием адреналина я подкрадываюсь к другому шкафу и разбиваю стекло. Осколки разлетаются во все стороны. Я отворачиваюсь, чтобы они попали только мне в спину.
Ухмыляясь как сумасшедшая, я опрокидываю диван и разбрасываю подушки по полу.
Вспоминая слезы Серены и хрупкое тело ее матери, я врезаюсь битой в монитор компьютера и разбиваю маленькие статуэтки на полках.
Закончив разбивать все, что можно разбить, я медленно подхожу к гитаре Датча.
Бита грохочет по земле, когда я тащу ее за собой. Поверхность гитары лишь слегка потрескалась от всех разрушений.
В моей голове проносится воспоминание о Датче, играющем на гитаре. Он выглядел таким высоким и контролирующим себя. Красивый зверь, сдерживаемый музыкой. Втягивающий всех в свой мир. В свою боль. Используя только инструмент с шестью струнами и свои поэтические пальцы.
Я подхожу к этим струнам и достаю острый нож.
Это святотатство.
Как один музыкант другому, я знаю, насколько священен инструмент для его владельца. Вот почему Датч в тот раз так больно облил мое пианино медом.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
