Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

⁶ Как жених, выходит оно из-под полога своего,

как атлет, радо оно пробежать путь свой.

⁷ От края небес выходит оно

и круг свой завершает у края их –

ничто не сокрыто от зноя его.

⁸ Так и Закон Господа совершенен, жизнь обновляет,

свидетельства Господни достоверны,

умудряют простых.

⁹ Повеления Господа верны, радуют они сердце,

заповедь

Господа чиста, просветляет взор.

¹⁰ Благоговейное поклонение пред Господом чисто

и пребывает вовек.

Установления Господни истинны,

и справедливо каждое из них,

¹¹ желаннее они золота, множества самородков золотых,

слаще меда, из сот капающего.

¹² Слуга Твой в них озаренье обретает,

и в соблюдении их — награда великая.

¹³ Заблуждения — кто замечает их за собой?

Очисти же меня от грехов невольных!

¹⁴ От сознательных грехов удержи слугу Своего,

дабы не возобладали они надо мною!

Тогда непорочен и чист буду я от тяжких прегрешений.

¹⁵ Слова мои пусть будут угодны Тебе всегда,

как и думы мои.

О Господь, скала моя и Искупитель мой!

Псалом 20 (19)

Руководителю хора

Псалом Давида

² Да не оставит тебя Господь без ответа в день бедствия,

имя Бога отца нашего Иакова да защитит тебя.

³ Да пошлет Он помощь тебе из Святилища,

с Сиона да поддержит тебя.

⁴ Да вспомнит Господь всё, тобой приносимое:

как приношения бескровные,

так и жертвы всесожжения да примет Он благосклонно.

⁵ Пусть же даст тебе Бог всё по желанию сердца твоего

и все намерения твои да исполнит.

⁶ А мы об избавлении твоем возликуем

и знамя во имя Бога нашего поднимем.

Господь да ответит на все просьбы твои!

⁷ Знаю я теперь: даст Господь победу помазаннику Своему,

со святых небес Своих ответит ему

и спасет его Своей сильной рукою.

⁸ Кто гордится своими колесницами, кто — конницей,

а мы именем Господа, Бога нашего, хвалимся.

⁹ Те, кто превозносился над нами, изнемогут и падут,

а мы поднимемся и будем стоять твердо!

¹⁰ Господь, спаси царя

и ответь

нам, когда мы взываем.

Псалом 21 (20)

Руководителю хора

Псалом Давида

² Господи, радуется царь силе Твоей спасающей,

победу, Тобой дарованную, торжествует он.

³ Желание сердца его Ты исполнил,

не пренебрег просьбой, что была на устах его.

⁴ С благословениями щедрыми Ты вышел навстречу ему,

корону из чистого золота на голову его возложил.

⁵ Он просил Тебя спасти его жизнь, Ты дал просимое:

долголетие ему и потомству его на веки и веки.

⁶ Славу ему великую помощь Твоя принесла,

величием и честью увенчал Ты его.

⁷ Ты дал ему благословения навеки,

присутствие Твое радость великую дарит ему.

⁸ Ибо в Господе уверен царь,

и милостью Всевышнего престол его неколебим.

⁹ Не уйдут от руки Твоей все враги Твои,

достанет сильная Твоя всех ненавистников Твоих.

¹⁰ Как печь пылающая гореть они будут,

едва Ты появишься.

Господь поглотит их во гневе Своем:

огонь испепелит их.

¹¹ Отпрысков их сотрешь Ты с лица земли,

потомки их исчезнут из рода людского.

¹² Приди им в голову намерение злое

или умысел коварный против Тебя —

цели своей не достигнут они.

¹³ Ибо в бегство Ты их обратишь,

в них направив стрелы Свои.

¹⁴ Возвысся над всеми, Господи, в силе Своей!

Мы воспоем и прославим могущество Твое.

Псалом 22 (21)

Руководителю хора

На мелодию «Лань зари предрассветной»

Псалом Давида

² Боже мой! Боже мой! Почему Ты оставил меня?!

Ты так далеко, и слова стенаний моих

не приносят спасения мне.

³ Боже мой! Днем вопию к Тебе — не отвечаешь,

ночью — нет успокоения мне.

⁴ Но Ты свят, и во святилище, где Ты как царь восседаешь,

к Тебе возносится хвала Израиля.

⁵ Отцы наши на Тебя уповали,

уповали — и Ты спасал их.

⁶ Взывали они к Тебе, и Ты избавлял их от бед,