Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

Что делать, чтобы получить жизнь вечную?

¹⁷ Когда Он снова собирался в путь, подбежал к Нему некий человек и, пав перед Ним на колени, спросил Его: «Учитель добрый, что мне делать, чтобы получить жизнь вечную?»

¹⁸ Иисус ответил ему: «Что ты называешь Меня добрым? Никто не добр, кроме одного Бога. ¹⁹ Ты же знаешь заповеди: не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй, не обманывай, почитай отца своего

и мать».

²⁰ «Учитель, — ответил тот, — всё это я сохранил от юности своей».

²¹ Иисус же взглянул на него и, исполнившись любовью к нему, сказал: «Одного тебе не хватает: пойди и продай всё, что есть у тебя, и раздай деньги нищим, вот тогда у тебя будет сокровище на небе, а затем приходи и следуй за Мной!»

²² Но тот помрачнел от этих слов и ушел опечаленный: он владел большим состоянием.

²³ Иисус посмотрел на стоявших вокруг Него учеников и сказал им: «Как трудно людям состоятельным войти в Царство Божие!»

²⁴ Эти слова поразили учеников. «Дети, — вновь сказал им Иисус, — как трудно войти в Царство Божие! ²⁵ Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем войти богатому в Царство Божие».

²⁶ Это вызвало еще большее изумление у них, и они говорили друг другу: «Кто же тогда может спастись?»

²⁷ Взглянув на них, Иисус сказал: «Человеку это не по силам, но не Богу — Ему всё возможно».

²⁸ Тогда Петр сказал Иисусу: «А мы? Мы же оставили всё и вслед за Тобой пошли».

²⁹ «Поверьте Мне, — ответил Иисус, — нет никого, кто, оставив ради Меня и Благой Вести дом, братьев, сестер, мать или отца, детей или поля, ³⁰ не получил бы во сто раз больше сейчас, в это время, домов, братьев, сестер, матерей, детей и полей, хотя и гонения тоже, а в веке грядущем — жизнь вечную. ³¹ Многие же, сегодня первые, будут последними, и последние — первыми».

Третье предсказание о страстях

³² Они шли по дороге в Иерусалим: впереди шел Иисус, а за Ним — ученики, охваченные беспокойством. И те, кто сопровождал их, тоже были в страхе. Иисус снова подозвал к Себе Двенадцать и стал говорить им о том, что должно произойти с Ним. ³³ «Вот идем мы в Иерусалим, и Сын Человеческий будет предан там первосвященникам и книжникам, и они приговорят Его к смерти и отдадут Его в руки язычников. ³⁴ И те будут глумиться над Ним, плевать в Него и бичевать Его. И убьют они Его, но через три дня Он воскреснет».

Просьба Иакова и Иоанна

³⁵ Иаков и Иоанн, сыновья Зеведея, подошли к Иисусу и сказали: «Учитель, хотели бы мы, чтобы Ты исполнил нашу просьбу».

³⁶ Он же сказал им: «Что же вы хотите, чтобы _Я

сделал для вас?»

³⁷ «Позволь нам, — сказали они, — сесть по правую и по левую сторону от Тебя, когда будешь царствовать во славе Твоей!»

³⁸ Но Иисус сказал им: «Не знаете, чего просите. Можете ли вы пить чашу, которую Я пью, или принять крещение, которое Я должен буду принять?»

³⁹ «Можем», — ответили они Ему.

Тогда Иисус сказал им: «Чашу, которую Я пью, будете пить, и крещение, которое Я приму, примете и вы. ⁴⁰ А кому сесть по правую сторону от Меня или по левую — не Я решаю. Эти места для тех, кому уготовано Отцом».

⁴¹ Услышав это, остальные десять учеников возмутились поступком Иакова и Иоанна. ⁴² Иисус подозвал их к Себе и сказал: «Вы знаете, что у всех народов те, кого зовут они вождями, господствуют над ними, и знатные среди них властвуют над людьми. ⁴³ Но у вас не должно быть так. Кто хочет быть выше других, должен стать для всех слугой, ⁴⁴ и кто между вами хочет быть первым, должен стать для всех рабом. ⁴⁵ Ведь Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, а чтобы Самому служить и отдать Свою жизнь как выкуп за многих».

Вартимей обретает зрение

⁴⁶ Пришли они в Иерихон, и когда Он вместе с учениками Своими и множеством народа выходил из Иерихона, у дороги сидел слепой нищий, которого звали Вартимей (сын Тимея). ⁴⁷ Услышав, что идет Иисус Назарянин, он стал кричать: «Сын Давидов, Иисус, сжалься надо мной!»

⁴⁸ Многие бранили его и требовали, чтобы он замолчал, но Вартимей кричал еще громче: «Сын Давидов, сжалься надо мной!»

⁴⁹ Иисус остановился и сказал: «Позовите его».

Слепого позвали. «Не робей! — сказали ему. — Вставай, Он зовет тебя!» ⁵⁰ И тот, сбросив с себя верхнюю одежду, вскочил и пошел к Иисусу.

⁵¹ Иисус спросил его: «Чего ты хочешь от Меня? Что для тебя сделать?»

Слепой сказал Ему: «Раввуни, мне бы только видеть!»

⁵² Тогда Иисус сказал ему: «Ступай, вера твоя исцелила тебя». И в тот же миг слепой прозрел и пошел по дороге вслед за Иисусом.

Глава 11

Торжественный въезд в Иерусалим

И когда они приближались к Иерусалиму со стороны Виффагии и Вифании, что у Масличной горы, послал Он двоих из учеников Своих, ² сказав им: «Идите в селение, которое перед вами, и сразу, как только войдете в него, найдете там привязанного осленка, на которого еще никто из людей не садился. Отвяжите его и приведите сюда. ³ И если кто спросит вас: «Что это вы делаете?», скажите: «Он нужен Господу, и Господь скоро вернет его»».