Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

³¹ То было мирное время для Церкви по всей Иудее, Галилее и Самарии. Она укреплялась и, поддерживаемая Святым Духом, численно возрастала, пребывая в благоговении перед Господом.

Исцеление Энея

³² Когда Петр посещал одно место за другим, пришел он и к народу Божию, живущему в Лидде. ³³ Там он встретил разбитого параличом человека по имени Эней, который уже восемь лет не вставал с постели. ³⁴ Петр сказал ему: «Эней! Иисус Христос исцеляет тебя. Встань и застели свою постель». И тот сразу же поднялся. ³⁵ Все жители Лидды и Сарона знали

этого человека, и, после того, как это случилось, они обратились к Господу.

Воскрешение Тавифы

³⁶ В Иоппии жила одна верующая женщина по имени Тавифа (что значит «газель»). Ее жизнь была исполнена добрых дел и забот о бедных. ³⁷ И случилось так, что в те самые дни она заболела и умерла. Тело _ее омыли и положили в горнице. ³⁸ Лидда находится недалеко от Иоппии, и ученики, услышав, что Петр там, послали к нему двух человек и настоятельно просили его прийти к ним без промедления.

³⁹ Петр собрался и пошел с ними. Как только он пришел, его повели наверх, в горницу: там все вдовы обступили его, плача и показывая все те рубашки и платья, которые сшила Газель, пока была с ними.

⁴⁰ Петр выслал всех из комнаты и, преклонив колени, помолился, затем, обратившись к умершей, произнес: «Тавифа, встань!» Та открыла глаза и, увидев Петра, села. ⁴¹ Он подал ей руку и помог подняться. Затем он позвал братьев и вдов, и она предстала перед ними живою. ⁴² Об этом стало известно по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа. ⁴³ Петр пробыл в Иоппии еще некоторое время в доме кожевника Симона.

Глава 10

Видение Корнилия

В Кесарии был человек по имени Корнилий, центурион Италийской когорты. ² Он жил благочестиво, почитал со всем домом своим единого Бога, щедро помогал бедным и постоянно молился Богу. ³ Однажды, около трех часов пополудни, было ему видение, в котором Корнилий ясно увидел, как ангел Божий вошел и обратился к нему: «Корнилий!»

⁴ Корнилий в испуге посмотрел на него и спросил: «Что, Господи?»

Ангел ответил ему: «Молитвы твои и милостыни твои приняты Богом, и Он помнит о них. ⁵ Теперь пошли людей своих в Иоппию за человеком по имени Симон, которого зовут также Петром. ⁶ Он гостит сейчас у Симона — кожевника, дом которого у моря».

⁷ Когда ангел, говоривший с ним, удалился, Корнилий вызвал двух своих слуг и одного благочестивого воина из своей охраны. ⁸ Рассказав им обо всем случившемся, он отправил их в Иоппию.

Видение Петра

⁹ На следующий день, когда люди Корнилия были еще в пути и приближались к городу, Петр (было около полудня) поднялся на плоскую крышу дома, чтобы помолиться. ¹⁰ Он был голоден и очень хотел хоть что — нибудь съесть. Пока готовили поесть, Петру было видение: ¹¹ он увидел, что раскрылись небеса и нечто, похожее на большую скатерть, которую держат за четыре конца, опускается на землю. ¹²

На ней были всякого рода четвероногие животные земные, пресмыкающиеся и птицы небесные. ¹³ И он услышал обращенный к нему голос: «Встань, Петр, заколи и ешь!»

¹⁴ «Ни за что, Господи, — ответил Петр. — Никогда не ел я ничего поганого или нечистого».

¹⁵ И снова донесся до него голос, во второй раз: «Что Бог очистил, того ты больше не считай нечистым».

¹⁶ Так было трижды, и тотчас всё это было поднято на небо.

¹⁷ Пока Петр еще был в недоумении о том, что бы значило это видение, у ворот остановились люди, посланные Корнилием: они разузнали, где находится дом Симона—кожевника, ¹⁸ и теперь громко спрашивали, не гостит ли здесь Симон, называемый Петром.

¹⁹ Тут Дух сказал Петру, продолжавшему размышлять о видении: «Пришли три человека и ищут тебя. ²⁰ Поспеши к ним и без всякого сомнения иди с ними, ибо Я послал их».

²¹ Петр спустился с крыши и сказал им: «Я тот, кого вы ищете. Что привело вас сюда?»

²² «Мы пришли, — ответили они, — от центуриона Корнилия, человека праведного, чтущего единого Бога и очень уважаемого всем иудейским народом. Святой ангел велел ему пригласить тебя прийти к нему домой, чтобы услышать то, что ты скажешь ему». ²³ Тогда Петр предложил им войти и приютил их в доме.

Петр в доме Корнилия

Наутро он собрался и отправился с ними в путь, и некоторые из иоппийских братьев сопровождали его. ²⁴ В Кесарию пришли они на следующий день. Корнилий ждал их, созвав своих родственников и близких друзей. ²⁵ Когда Петр вошел, Корнилий встретил его и, пав к ногам, приветствовал его в глубочайшем почтении. ²⁶ Петр же поднял его и сказал: «Встань, я всего лишь человек».

²⁷ Беседуя с ним, он прошел в дом и увидел, что там собралось много народа. ²⁸ Он сказал им: «Вы сами знаете, что запрещено иудею общаться с иноплеменниками или входить к ним в дом, но Бог открыл мне, что никого нельзя считать поганым или нечистым. ²⁹ Вот почему, когда вы за мной послали, я пришел без возражений. Теперь хотел бы я узнать, зачем вы прислали за мной?»

³⁰ «Три дня назад, примерно в это же время, около трех часов дня, я молился в доме своем, — сказал Корнилий. — И вдруг увидел я перед собой мужа в сияющем одеянии, ³¹ который сказал мне: «Корнилий! Услышана твоя молитва и милостыни твои не забыты Богом. ³² Пошли в Иоппию за Симоном, которого зовут также Петром, он гостит в доме кожевника Симона возле моря». ³³ Я сразу же послал к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. И вот теперь все мы здесь пред Богом и готовы выслушать всё, что повелел тебе сказать Господь».