Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

⁴ Иеффай собрал всех жителей Галаада и вступил в бой с ефремляна — ми. Галаадцы разбили войско Ефрема. (Они кричали: «Беглецы — ефремляне! Галаад — меж Ефремом и Манассией!»)

⁵ Галаадцы преградили ефремлянам путь, захватив броды через Иордан. Когда кто-нибудь из беглецов — ефремлян говорил: «Мне на тот берег!» — галаадцы у него спрашивали: «А ты не из племени Ефрема?» Он отвечал: «Нет!» ⁶ Ему говорили: «Тогда скажи: „шибболет"». А он не мог правильно выговорить и произносил: «сибболет». Его хватали и убивали — у брода через Иордан. Тогда были перебиты сорок две тысячи воинов из племени

Ефрема.

⁷ Иеффай был вождем Израиля шесть лет. Затем Иеффай из Галаада умер и был похоронен в своем селении, в Галааде.

⁸ После него вождем Израиля был Ивцан из Вифлеема. ⁹ У него было тридцать сыновей. Тридцать дочерей он выдал замуж и тридцать девушек взял в жены своим сыновьям. Он был вождем Израиля семь лет. ¹⁰ Затем Ивцан умер и был похоронен в Вифлееме.

¹¹ После него вождем Израиля был Элон из племени Завулона. Он был вождем Израиля десять лет. ¹² Затем Элон из племени Завулона умер и был похоронен в Айялоне, что в земле Завулона.

¹³ После него вождем Израиля был Авдон, сын Хиллела, из Пиратона. ¹⁴ У него было сорок сыновей и тридцать внуков, которые ездили на семидесяти ослах. Он был вождем Израиля восемь лет. ¹⁵ Затем Авдон, сын Хиллела, из Пиратона, умер и был похоронен в Пиратоне, что на Амалекитянских горах, в земле Ефрема.

Глава 13

Израильтяне снова стали творить дела, ненавистные Господу, и Господь на сорок лет отдал их в руки филистимлян.

² Был один человек, Маноах из Цоры, из племени Дана. Жена Маноаха была бесплодна, не было у нее детей. ³ И явился ей ангел Господа. «Ты бесплодна, нет у тебя детей, — сказал он. — Но ты зачнешь и родишь сына. ⁴ Смотри же, не пей ни вина, ни пива и не ешь нечистой пищи. ⁵ Ты зачнешь и родишь сына! Он не должен стричь волосы, потому что он от рождения будет назореем Божьим.

И он положит начало избавлению Израиля от филистимлян».

⁶ Женщина пошла и сказала мужу: «Приходил ко мне человек Божий. Он был как Божий ангел: грозен был его вид. Я не спросила, откуда он; имени своего он мне не назвал. ⁷ Он сказал мне: „Ты зачнешь и родишь сына. Не пей ни вина, ни пива и не ешь нечистой пищи. Твой сын от рождения до самой смерти будет назореем Божьим"».

⁸ Маноах стал просить Господа: «О Владыка! Пусть снова придет к нам тот человек Божий, Твой посланец! Пусть он скажет нам, что делать с ребенком, который у нас родится».

⁹ Бог внял Маноаху. Ангел Господа вновь явился его жене. Та сидела в поле, Маноаха рядом не было. ¹⁰ Она тут же побежала к мужу и сказала ему: «Снова пришел тот человек, что тогда приходил!» ¹¹ Маноах тотчас встал, последовал за женой и, подойдя к тому человеку, спросил: «Это ты говорил тогда с моей женой?» Тот ответил: «Да, я». ¹² Маноах спросил: «Когда твои слова сбудутся — как должен жить этот мальчик? Что он должен делать?» ¹³ Ангел Господа ответил ему: «Пусть твоя жена не делает ничего того, что я запретил ей. ¹⁴ Пусть не ест ничего, что рождает виноградная лоза,

и не пьет вина и пива. Пусть не ест нечистой пищи. Пусть соблюдает все, что я велел ей!»

¹⁵ «Побудь с нами еще! — сказал Маноах ангелу Господа. — Мы зарежем козленка и приготовим его для тебя». — ¹⁶ «Даже если я побуду у тебя еще, — ответил ангел Господа, — я не стану есть твоей пищи. Но если ты хочешь принести Господу жертву всесожжения, то принеси ее». А Маноах еще не понял, что перед ним ан — гел Господа. ¹⁷ «Как твое имя? — спросил Маноах у ангела. — Мы помянем тебя с благодарностью, когда твои слова сбудутся!» ¹⁸ Но ангел Господа сказал: «Зачем тебе мое имя? Оно — тайна и чудо!»

¹⁹ Взяв козленка и хлебное приношение, Маноах принес на скале жертву Господу. И вот, на глазах у Маноаха и его жены, Господь сотворил чудо. ²⁰ Когда над жертвенником поднялся к небу огонь, то ангел Господа, у них на глазах, вознесся в этом огне. Они пали ниц. ²¹ И больше ангел не являлся ни Маноаху, ни его жене. Теперь Маноах знал: то был ангел Господа. ²² «Мы умрем, — сказал Маноах жене. — Ведь мы видели Бога». ²³ Но жена возразила: «Если бы Господь хотел нас убить, Он не принял бы от нас ни всесожжения, ни хлебного приношения. Он не явил бы нам ничего и ничего бы нам не поведал!»

²⁴ Она родила сына и дала ему имя Самсон. Мальчик вырос; с ним пребывало Господне благословение. ²⁵ Впервые дух Господа овладел Самсоном, когда Самсон был в Махане-Дане, между Цорой и Эштаолом.

Глава 14

Как-то раз, придя в Тимну, Самсон увидел там одну филистимлянку. ² Вернувшись домой, он сказал отцу с матерью: «Я видел в Тимне одну филистимлянку. Возьмите ее мне в жены».

³ Отец с матерью сказали: «Неужели среди твоих соплеменников, у твоего народа, нет женщин? Зачем ты идешь за женою к необрезанным, к филистимлянам?» — «Возьми мне в жены эту! — сказал Самсон отцу. — Она мне понравилась».

⁴ Отец с матерью не знали, что все это было от Господа — Господь хотел, чтобы филистимляне сами дали повод для вражды. (В ту пору филистимляне властвовали над израильтянами.)

⁵ Самсон отправился в Тимну вместе с отцом и матерью. Когда они дошли до виноградников Тимны, то навстречу Самсону, рыча, выбежал молодой лев. ⁶ Дух Господа охватил Самсона, и Самсон голыми руками разорвал льва на куски, как козленка. Но отцу с матерью рассказывать об этом не стал.

⁷ Самсон пришел в Тимну и поговорил с той женщиной. Понравилась она ему!

⁸ Немного спустя Самсон снова пошел туда — взять эту женщину себе в жены. Он свернул посмотреть на убитого им льва и увидел там, в львином трупе, целый рой пчел и мед. ⁹ Самсон набрал пригоршню меда и, лакомясь им, пошел своей дорогой. Вернувшись к отцу с матерью, он угостил их медом, но не сказал, что это мед из львиного трупа.

¹⁰ И вот, отец Самсона пришел в дом той женщины. Самсон устроил там пир, как это принято у молодых людей. ¹¹ Увидев, что к ним пришел Самсон, хозяева позвали тридцать человек — быть его товарищами на пиру.