Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

⁸ Когда пятеро воинов вернулись к своему племени, в Цору и Эштаол, у них спросили: «Ну что?» ⁹ И они ответили: «Пойдем войной на этих людей! Мы видели, как хороша их земля. Чего вы ждете? Не медлите, выступим в поход и завладеем этой землей! ¹⁰ Люди, на которых вы пойдете, живут, ничего не опасаясь. Бог отдает в ваши руки обширную страну — землю, где ни в чем нет недостатка!»

¹¹ Шестьсот воинов племени Дана выступили с оружием в руках из Цоры и Эштаола. ¹² Сперва они стали лагерем близ Кирьят — Иеарима, в Иудее. (Это место, рядом с Кирьят — Иеаримом,

и по сей день зовется Махане-Дан.) ¹³ Оттуда они двинулись в горы Ефрема. Когда они дошли до дома Михи, ¹⁴ те пятеро, что ходили на разведку в Лаиш, сказали остальным: «А вы знаете, что в этих домах есть изваяние, литая статуя, эфод и терафим? Решайтесь!»

¹⁵ Они свернули к дому молодого левита (то есть к дому Михи), вошли и поздоровались с левитом. ¹⁶ Шестьсот воинов из племени Дана с оружием в руках стояли у ворот, ¹⁷ а те пятеро, что ходили на разведку, вошли в дом и забрали изваяние, литую статую, эфод и терафима.

Священник стоял у ворот, рядом стояло шестьсот воинов с оружием в руках, ¹⁸ а те пятеро вошли в дом Михи и взяли изваяние, литую статую, эфод и терафима. Священник сказал им: «Что вы делаете?» ¹⁹ Они отвечали: «Молчи, не говори ничего. Иди с нами. Будешь у нас священником, станешь нам как отец. У кого лучше служить священником: у какого-то человека, в его дому, или у целого племени, у одного из родов Израиля?»

²⁰ Священник обрадовался. Взяв эфод, терафима и изваяние, он присоединился к отряду. ²¹ И воины двинулись дальше. Свои семьи со всем имуществом и свои стада они пропустили вперед.

²² Когда воины племени Дана были уже далеко от дома Михи, их догнали люди, которых Миха созвал из соседних домов. ²³ Услыхав позади крики, воины племени Дана обернулись и сказали Михе: «Ты что? Ты зачем созвал людей?» ²⁴ Миха сказал: «Вы забрали бога, которого я сделал, забрали священника и ушли! Ничего у меня не осталось! И еще говорите: „Ты что?"»

²⁵ Ему ответили: «Чтоб голоса твоего мы больше не слышали! Наши люди и так злы. Набросятся на вас — и тебе и твоей родне конец придет!» ²⁶ И воины племени Дана пошли дальше. Миха увидел, что сила на их стороне, повернулся и пошел домой.

²⁷ Забрав то, что сделал Миха, забрав священника, который служил у Михи, они двинулись на Лаиш. Там люди жили спокойно, ничего не опасаясь, — и воины племени Дана перебили их, а город сожгли. ²⁸ Никто не пришел на помощь жителям Лаиша: от сидонян они были далеко, а из соседей ни с кем не общались.

Лаиш находится в Бет — Реховской долине. Сыны Дана заново отстроили этот город и стали там жить. ²⁹ Они дали ему имя Дан, в честь своего прародителя Дана, одного из сыновей Израиля. А прежнее имя города — Лаиш.

³⁰ Сыны Дана поставили изваяние у себя. Сперва их священником был Ионафан, сын Гершома, сына Моисея, а затем, вплоть до времен изгнанья, — потомки Ионафана. ³¹ Поставили они у себя изваяние, сделанное Михой, — и оно стояло у них все то время, что храм Бога был в Силоме.

Глава 19

В ту пору не было у Израиля царя.

На дальних склонах гор Ефрема жил один левит. Он взял себе наложницу из Вифлеема Иудейского. ² Наложница поссорилась с

ним и вернулась в дом отца, в Вифлеем Иудейский. Прошло около четырех месяцев. ³ Взяв с собою слугу и пару ослов, левит отправился за своей наложницей — уговорить ее, чтобы она вернулась. Она привела его в дом отца; тот, увидев зятя, встретил его с радостью ⁴ и уговорил остаться и погостить. Трое суток они ели, пили, спали там, ⁵ а на четвертый день, рано утром, левит собрался в дорогу. Тесть сказал ему: «Поешь, подкрепись немного перед дорогой».

⁶ Они сели, поели вдвоем, выпили, и тесть сказал левиту: «Останься, переночуй у меня. Отдохни!» ⁷ Левит хотел идти, но тесть настаивал, и левит остался еще на одну ночь.

⁸ На пятый день, рано утром, левит вновь собрался в дорогу, но тесть сказал ему: «Поешь!» И они просидели вдвоем за трапезой до самого вечера. ⁹ Потом левит стал собираться в путь, вместе с наложницей и слугой. Тесть сказал ему: «Гляди, уже вечереет! Оставайся на ночь, ведь сумерки наступают. Переночуешь здесь, отдохнешь, а завтра, рано утром, отправитесь в путь, к тебе домой».

¹⁰ Но левит больше не хотел оставаться на ночь и пустился в путь. Он дошел до города Евуса (то есть Иерусалима). С ним была пара навьюченных ослов и наложница.

¹¹ Когда они подошли к Евусу, день уже кончался. Слуга левита сказал своему хозяину: «Может, свернем в этот евусейский город, переночуем там?» ¹² Но хозяин сказал: «Нет, мы не будем заходить в город чужаков; они не израильтяне! Мы пойдем в Гиву». ¹³ Он предложил: «Давай дойдем до одного из этих селений, Гивы или Рамы, там и заночуем». ¹⁴ И они пошли дальше. Солнце закатилось, когда они были близ Гивы, что в земле Вениамина. ¹⁵ Они свернули в Гиву, чтобы переночевать, и сели на городской площади. Но никто не приглашал их к себе на ночлег.

¹⁶ Меж тем с поля, после работы, возвращался на исходе дня один старик. Он жил в Гиве, но родом был с гор Ефрема (а Гиву населяли люди из племени Вениамина). ¹⁷ Старик увидел на городской площади путника и спросил его: «Куда ты идешь и откуда?» ¹⁸ Тот ответил: «Мы идем из Вифлеема Иудейского на ту сторону гор Ефрема — я родом оттуда. Я ходил в Вифлеем Иудейский и теперь возвращаюсь домой. Никто не приглашает меня к себе! ¹⁹ А ведь у нас есть солома и корм для ослов. Есть у нас, рабов твоих, еда и вино — и для меня, и для нее, рабы твоей, и для моего слуги. Нам ничего не нужно!» ²⁰ Старик сказал ему: «Не беспокойся! Я дам вам все, что нужно; не ночуйте на улице!»

²¹ Он привел их к себе домой и дал корм их ослам. Путники омыли ноги и сели за трапезу. ²² Путники отдыхали — и тут жители города, люди злые и негодные, обступили дом, стали ломиться в дверь и требовать от старика — хозяина вывести гостя, чтобы они надругались над ним.

²³ Хозяин вышел к ним и принялся их уговаривать: «Братья, не надо, не совершайте преступления! Ведь он мой гость, не делайте с ним этой мерзости! ²⁴ Лучше я вам отдам и мою дочь — девственницу, и его наложницу. Насилуйте их, делайте с ними, что хотите. Только не творите такой мерзости с моим гостем!» ²⁵ Но те и слушать его не желали.