Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

⁵⁰ Потом Авимелех двинулся на Тевец, осадил город и взял его. ⁵¹ В городе была неприступная башня; туда бежали все жители Тевеца, и мужчины и женщины. Они заперлись там и поднялись на самый верх. ⁵² Авимелех подступил к башне, чтобы взять ее. Когда он был уже у дверей башни и собирался ее поджечь, ⁵³ какая-то женщина сбросила ему на голову ручной жернов и проломила ему череп.

⁵⁴ Авимелех тут же подозвал своего оруженосца и приказал ему: «Обнажи меч и убей меня. Пусть не говорят обо мне: „Его убила женщина!"» Оруженосец пронзил его мечом, и Авимелех умер. ⁵⁵ Увидев, что он мертв, израильтяне разошлись по домам.

⁵⁶ Так Бог воздал Авимелеху за преступление, которое тот совершил против своего отца, — за убийство семидесяти

братьев. ⁵⁷ И шехемцам Бог воздал за их злодеяния. Так сбылось проклятие Иофама, сына Иеруббаала.

Глава 10

После Авимелеха избавителем Израиля стал Тола, сын Пуа, сына Додо, из племени Иссахара. Он жил в Шамире, что в горах Ефрема.

² Тола был вождем Израиля двадцать три года. Затем он умер и был погребен в Шамире.

³ После него был Яир из Галаада. Он был вождем Израиля двадцать два года. ⁴ У него было тридцать сыновей, и у каждого — свой осел, и было у них тридцать сел. (Они и по сей день зовутся Яировы Деревни; находятся они в Галааде.) ⁵ Яир умер и был погребен в Камоне.

⁶ Израильтяне снова стали творить дела, ненавистные Господу: служили Ваалам и Астартам, богам арамеев, сидонян, моавитян, аммонитян и филистимлян. Оставили Господа, не служили Ему! ⁷ Разгневался Господь на Израиль и отдал его в руки филистимлян и аммонитян. ⁸ В тот год они разбили и поработили израильтян. На восемнадцать лет поработили они всех израильтян, что жили в Заиорданье — в земле амореев, в Галааде. ⁹ Аммонитяне переправились через Иордан, чтобы начать войну также с Иудой, Вениамином и Ефремом. Беда пришла к израильтянам!

¹⁰ Израильтяне воззвали к Господу: «Согрешили мы пред Тобою! Мы оставили своего Бога и стали служить Ваалам!» ¹¹ Господь ответил им: «Египтяне, амореи, аммонитяне, филистимляне — ¹² и сидоняне, и амалекитяне, и Маон — все они притесняли вас, и каждый раз Я вас спасал, стоило вам воззвать ко Мне! ¹³ Но вы Меня оставляли и служили другим богам. Не стану Я больше спасать вас! ¹⁴ Идите, взывайте к тем богам, которых вы избрали себе. Пусть они выручают вас из беды!»

¹⁵ Израильтяне сказали Господу: «Согрешили мы! Делай с нами, что хочешь, только спаси нас сейчас!» ¹⁶ Они отвергли всех чужих богов и стали служить Господу. И не потерпел Господь, чтобы израильтяне остались в беде.

¹⁷ Аммонитяне собрались на войну и стали лагерем в Галааде. Израильтяне собрали войско и стали лагерем близ Мицпы. ¹⁸ Войско, вожди Галаада — все говорили: «Кто поведет нас на битву с аммонитянами? Он и будет править Галаадом!»

Глава 11

Иеффай из Галаада был могучий воин. Матерью его была продажная женщина, отцом — Галаад. ² Но у Галаада были и другие сыновья, от жены. Когда они выросли, то выгнали Иеффая и сказали ему: «Ты не получишь никакого наследства. Ты сын другой женщины». ³ Иеффай бежал прочь от братьев и поселился в стране Тов. Там вокруг него собрались всякие оборванцы; под его началом они совершали набеги.

⁴ И вот на Израиль напали аммонитяне. ⁵ Когда аммонитяне напали на Израиль, старейшины Галаада пошли за Иеффаем в страну Тов. ⁶ Они сказали Иеффаю: «Возвращайся, будь нашим вождем и веди нас на битву с аммонитянами!» ⁷ Но он ответил им: «Раньше вы меня ненавидели, выгнали из отчего дома, а теперь, когда у вас беда, вы приходите ко мне!» ⁸ Старейшины Галаада сказали: «Да, теперь мы пришли к тебе, чтобы ты повел нас на войну с аммонитянами. Ты станешь нашим правителем, правителем всего Галаада!» ⁹ Иеффай сказал: «Хорошо. Если я, как вы просите, вернусь, буду воевать с аммонитянами, и Господь дарует мне победу, то я стану вашим правителем». ¹⁰ Старейшины пообещали ему: «Господь нам свидетель! Клянемся, что так и будет!»

¹¹ Иеффай пошел со старейшинами Галаада. Войско сделало его своим начальником и вождем. В Мицпе, пред Господом, Иеффай повторил свое условие.

¹² Иеффай отправил к царю аммонитян послов, велев передать ему: «Чего ты от меня хочешь? Зачем идешь войной на мою землю?» ¹³ Царь аммонитян дал послам

Иеффая такой ответ: «Когда израильтяне шли из Египта, то захватили мои земли, от Арнона до Яббока и Иордана. Верни их по — хорошему!»

¹⁴ Иеффай снова отправил послов к царю аммонитян, ¹⁵ велев передать ему: «Так говорит Иеффай: Израиль не отнимал земли у моавитян и аммонитян. ¹⁶ Уйдя из Египта, израильтяне шли по пустыне до самого моря Суф. Затем, придя в Кадеш, ¹⁷ они отправили к царю Эдома послов с просьбой: „Позволь нам пройти по твоей земле!" Но царь Эдома не позволил. Они просили царя Моава — и он не разрешил. Израильтянам пришлось остаться в Кадеше. ¹⁸ Потом они двинулись по пустыне, обходя Эдом и Моав. Они прошли к востоку от Моава и стали лагерем за Арноном, не вступая в пределы Моава (Арнон — граница Моава). ¹⁹ Израильтяне отправили к Сихону, царю амореев (царю Хешбона), послов с просьбой: „Позволь нам пройти через твою землю в нашу страну!" ²⁰ Но Сихон не позволил израильтянам пройти по его земле. Он собрал все свое войско и, встав у Яхаца, вступил в сражение с израильтянами. ²¹ Господь, Бог Израиля, отдал Сихона и все его войско в руки израильтян. Они разбили Сихона и заняли все земли амореев в той стране. ²² Они завладели всей землей амореев — от Арнона до Яббока и от пустыни до Иордана. ²³ Так Господь, Бог Израиля, отобрал эту землю у амореев и отдал ее Своему народу, Израилю. И ты теперь хочешь отнять ее у нас? ²⁴ Ты владеешь землями, которые тебе дал твой бог, Кемош. А всей той землею, которую нам отдал наш Бог, Господь, будем владеть мы! ²⁵ Чем ты лучше Балака, Циппорова сына, царя Моава? А вот он не враждовал, не воевал с Израилем! ²⁶ Уже триста лет израильтяне живут в Хешбоне и окрестных селениях, в Ароэре и окрестных селениях и во всех селениях вдоль Арнона. Что же ты раньше не пытался отнять у нас эти земли? ²⁷ Я ничем тебя не обидел, а ты делаешь мне зло — идешь на меня войной. Пусть теперь Господь — Судия рассудит израильтян и аммонитян!» ²⁸ Но царь Аммона не внял этим словам Иеффая.

²⁹ И сошел на Иеффая дух Господа. Пройдя через Галаад, через землю Манассии, Иеффай пришел в Мицпе, что в Галааде, и оттуда двинулся на аммонитян. ³⁰ Иеффай дал Господу такой обет: «Если Ты даруешь мне победу над аммонитянами, ³¹ то я, вернувшись домой с победой, отдам Тебе того, кто первым выйдет мне навстречу из дверей моего дома! Я принесу его в жертву всесожжения!»

³² Иеффай двинулся на аммонитян и напал на них. Господь отдал их в его руки. ³³ Наголову разгромил их Иеффай — уничтожил двадцать селений, от Ароэра до подступов к Минниту, и до Авел — Керамима. Израиль взял верх над аммонитянами.

³⁴ Иеффай вернулся в Мицпу, домой, — и навстречу ему вышла его дочь, с бубнами и плясками. Она была у Иеффая единственная, кроме нее не было у него ни сыновей, ни дочерей. ³⁵ Увидев ее, он разорвал свои одежды и воскликнул: «Ох, дочка, что же ты со мной сделала! Ты навела на меня беду! Ведь Я дал Господу обет и не могу от него отказаться».

³⁶ Она ответила: «Отец мой! Если ты дал обет Господу, то поступи со мной так, как обещал Ему. Ведь Господь даровал тебе победу: ты отомстил своим врагам, аммонитянам!» ³⁷ И добавила: «Об одном прошу тебя: подожди два месяца. Я пойду в горы и там, вместе с подругами, буду плакать о девичестве своем!»

³⁸ Он сказал: «Иди». И отпустил ее на два месяца. Она пошла с подругами в горы и там плакала о девичестве своем. ³⁹ А через два месяца она вернулась к отцу, и он исполнил свой обет. Не суждено ей было познать мужчину.

С тех пор у израильтян вошло в обычай, ⁴⁰ что каждый год девушки уходят на четыре дня и поют песни о дочери Иеффая из Галаада.

Глава 12

Ефремляне собрались, пришли в Цафон и сказали Иеффаю: «Почему ты не позвал нас, когда шел воевать с аммонитянами? За это мы сожжем тебя в твоем собственном доме!» ² Иеффай ответил им: «У меня и у моего народа была жестокая распря с аммонитянами. Я взывал к вам, но вы не помогли мне. ³ Когда я понял, что от вас помощи не будет, то сам пошел на аммонитян. Я жизни своей не щадил! Господь отдал их в мои руки. Почему же теперь вы идете на меня войной?»