Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

¹⁰ Понравились Господу эти слова — понравилось Ему, чего просит Соломон. ¹¹ И Бог сказал: «За эти слова — за то, что ты просишь не долголетия, не богатства, не смерти врагов твоих, а мудрость в делах суда и правления, — ¹² Я выполню твою просьбу и дарую тебе мудрость и разум. Не сравнится с тобой никто из предшественников, да и после тебя равных тебе не будет. ¹³ Но Я дам тебе и то, о чем ты не стал просить: богатство и слава будут сопровождать тебя всю жизнь, и ни один царь не сравнится с тобой! ¹⁴ И если ты будешь идти по пути, который Я заповедал, будешь следовать Моим законам и наставлениям, как твой отец Давид, то Я дарую тебе долголетие».

¹⁵ Проснулся Соломон, но сон свой не забыл.

Вернувшись в Иерусалим, Соломон предстал пред ковчегом договора с Господом, принес жертвы всесожжения и пиршественные жертвы и устроил пир для всех своих приближенных.

¹⁶ В то время пришли к царю две публичные женщины. Предстали они перед царем, ¹⁷ и одна из них сказала: «Господин мой! Мы с этой женщиной живем в одном доме. Я родила, она была тогда в доме. ¹⁸ А через день родила и она. Мы были вдвоем, никого из чужих с нами не было, только мы с ней и были в доме. ¹⁹ А ночью ее сын умер — она его задавила. ²⁰ Тогда она встала, ночью, пока я, раба твоя, спала, взяла у меня моего сына и положила его к себе, а своего, мертвого, мне подложила. ²¹ Встала я утром покормить ребенка — он мертв! А когда рассвело, я присмотрелась — не мой это сын, не тот, кого я родила!» — ²² «Нет, — говорит другая, — мой сын жив, а твой мертв!» — «Нет, — говорит та, — твой сын мертв, а мой жив!» Так и ругались они друг с другом перед царем.

²³ Царь сказал: «Одна говорит: „Мой сын жив, а твой мертв", другая говорит: „Твой сын мертв, а мой жив"»… ²⁴ И он велел принести ему меч. Принесли царю меч. ²⁵ «Разрубите живого ребенка пополам, — сказал царь. — Половинку отдайте одной, половинку — другой». ²⁶ И тогда та, что была матерью ребенка, затряслась от страха за свое дитя. «Господин мой! — сказала она царю. — Отдайте ей этого младенца живым. Не убивайте его!» А другая сказала: «Ни мне, ни тебе! Рубите». ²⁷ И царь сказал: «Отдайте этого младенца живым первой из двух. Не убивайте его! Та, что сказала так, — его мать!»

²⁸ Услышали израильтяне, как царь разрешил эту тяжбу, и всех охватил трепет перед царем. Они поняли: божественная мудрость дана ему, чтобы вершить суд.

Глава 4

Царь Соломон царствовал надо всем Израилем. ² Вот список главных его сановников. Азария, сын Цадока — священник, ³ Элихореф и Ахия, сыновья Шиши, — писцы, Иосафат, сын Ахилуда — глашатай, ⁴ Беная, сын Иехояды, — командующий войском, Цадок и Авиафар — священники, ⁵ Азария, сын Нафана, — начальник над наместниками, Завуд, сын Нафана, — священник, царский советник, ⁶ Ахишар — старший во дворце, Адонирам, сын Авды, — надзиратель за трудовой повинностью.

⁷ Двенадцать наместников было у Соломона по всему Израилю. Они поочередно снабжали продовольствием царя и весь двор, каждый доставлял продовольствие по месяцу в год. ⁸ Вот их имена. Сын Хура — на Ефремовых горах. ⁹ Сын Декера — в Макаце, Шаалвиме, Бет — Шемеше и Элоне (Бет — Ханане). ¹⁰ Сын Хеседа — в Арубботе; ему же подвластны были Сохо и вся страна Хефер. ¹¹ Сын Авинадава (он был женат на Тафат, Соломоновой дочери) — весь Нафат — Дор. ¹² Баана, сын Ахилуда, — Таанах, Мегиддо и весь Бет — Шеан близ Цартана, ниже Изрееля; от города Бет — Шеана до Авел — Мехолы и до мест, что лежат напротив Иокмоама. ¹³ Сын Гевера — в Рамоте Галаадском; ему же были подвластны Деревни Яира (сына Манассии), лежащие в Галааде; ему же была подвластна область Аргов в Башане (шестьдесят больших городов со стенами и медными засовами). ¹⁴ Ахинадав, сын Иддо, — в Маханаиме. ¹⁵ Ахимаац (он тоже был женат на Соломоновой дочери, ее звали Босмат) — в Неффалиме. ¹⁶ Баана, сын Хушая, — в Асире и Беалоте. ¹⁷ Иосафат, сын Паруаха, — в Иссахаре. ¹⁸ Шими, сын Элы, — в

Вениамине. ¹⁹ Гевер, сын Ури, — в земле Галаад (стране Сихона, царя аморейского, и Ога, царя башанского). И еще один наместник — в стране Иудейской…

²⁰ Люди Иуды и Израиля, бесчисленные, как песок морской, ели, пили и веселились.

²¹ Соломону подвластны были все царства от Великой Реки до границы Египта (до страны филистимлян).

Все они приносили Соломону дань и служили ему до самой его смерти. ²² Ко двору Соломона каждый день доставлялось: тридцать коров пшеничной муки, шестьдесят коров ячменной муки, ²³ десять откормленных быков, двадцать быков с пастбищ, сто баранов, а кроме того олени, серны, косули и жирные гуси. ²⁴ Он был владыкой всего Заречья, от Тифсаха до Газы, — властвовал надо всеми царями Заречья. Со всеми окрестными державами у него был мир.

²⁵ Все время, пока царствовал Соломон, люди Иуды и Израиля, от Дана и до Беэр — Шевы, жили ничего не опасаясь средь своих лоз и смоковниц.

²⁶ У Соломона было сорок тысяч лошадиных упряжек для колесниц, а сверх того еще конницы двенадцать тысяч.

²⁷ …Эти наместники поочередно, по месяцу каждый, снабжали продовольствием царя Соломона и всех приглашенных к столу царя Соломона; ни в чем не было недостатка. ²⁸ Кроме того, каждый из этих наместников, в определенном ему количестве, доставлял в то место, где находился царь, ячмень и солому для лошадей и жеребцов.

²⁹ Бог дал Соломону мудрость, много знаний, ума — что песку на морском берегу. ³⁰ И превзошел Соломон своей мудростью всех мудрецов Востока и чародеев Египта. ³¹ Он был мудрее всех людей на свете: мудрей Этана эзрахитянина, мудрей сыновей Махола — Хемана, Калкола и Дарды. Имя его было на устах у всех окрестных народов. ³² Он изрек три тысячи притч, им сложены тысяча пять песен. ³³ Он рассуждал о всевозможных деревьях — от кедра, растущего на Ливане, до иссопа, что прорастает из щелей в стене. Он рассуждал о зверях, и о птицах, и о всяких мелких животных, и о рыбах. ³⁴ И приходили люди со всех стран света, чтобы послушать его мудрые речи, — посланцы всех царей земных, до которых дошла молва о мудрости Соломона.

Глава 5

Узнав, что Соломона помазали на царство и что он взошел на престол своего отца, Хирам, царь Тира, отправил к нему посольство, ведь Хирам всегда был в дружбе с Давидом. ² Царь Соломон велел передать Хираму: ³ «Ты знаешь, что мой отец Давид не мог построить Храм для имени Господа, своего Бога: ему пришлось воевать с обступившими его врагами, пока Господь всех их не поверг к его ногам. ⁴ А теперь, по воле Господа, моего Бога, вокруг полный покой: нет ни врагов, ни напастей. ⁵ Я намерен построить Храм для имени Господа, Бога моего. Так ведь и предсказал Господь моему отцу Давиду: „Твой сын, которого Я возведу на престол твой после тебя, построит Храм для имени Моего". ⁶ Поэтому повели, чтобы нарубили для меня кедров на Ливане. Мои люди придут к твоим людям, и я заплачу тебе за труд твоих работников столько, сколько ты скажешь. Ты и сам знаешь, что нет у нас таких умелых лесорубов, как сидоняне».

⁷ Услышав слова Соломона, Хирам обрадовался и сказал: «Благословен Господь, который даровал Давиду такого мудрого сына и поставил его править этим многолюдным народом!» ⁸ И Хирам велел ответить Соломону: «Я выслушал твою просьбу и дам тебе все, что ты пожелаешь — и кедр, и кипарис. ⁹ Мои люди будут спускать деревья с Ливанских гор к морю, оттуда я буду сплавлять плоты по морю к месту, которое ты мне назначишь, и разбирать их, а ты — принимай. Но ты тоже выполни мое желание: обеспечь мой двор продовольствием». ¹⁰ И Хирам стал поставлять Соломону кедр и кипарис, сколько тому было нужно, ¹¹ а Соломон поставлял Хираму продовольствие для его двора: по двадцать тысяч коров пшеницы и по двадцать коров лучшего оливкового масла ежегодно.