Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

20

Среди них в это время случилось быть одному негодяю, по имени Шева, сын Бихри, из племени Вениамина. Он затрубил в рог и закричал: «Кто нам теперь Давид? Нет нам дела до сына Иессеева! Расходись по домам, Израиль!» ² Все израильтяне оставили Давида и пошли за Шевой, сыном Бихри, а племя Иуды осталось верным своему царю и сопровождало его от Иордана до Иерусалима.

³ Вернувшись в свой дворец в Иерусалиме, Давид отдал под стражу десять наложниц, которых оставлял смотреть за дворцом. Он обеспечивал их всем необходимым, но не спал с ними. Они оставались затворницами до самой своей смерти, точно вдовы при живом муже.

⁴

Царь приказал Амасе: «В трехдневный срок созови ко мне все племя Иуды. И сам будь здесь». ⁵ Амаса отправился в путь, чтобы собрать племя Иуды, но не успел к назначенному сроку.

⁶ Давид сказал Авишаю: «Шева, сын Бихри, может навредить нам больше, чем Авессалом. Поэтому возьми с собой людей своего господина и преследуй его, чтобы он не нашел себе укрепленный город и не ускользнул от нас». ⁷ Под начальством Авишая люди Иоава, керетяне и пелетяне — все воины — выступили из Иерусалима и отправились в погоню за Шевой, сыном Бихри.

«Они были у большого камня в Гаваоне, когда им встретился Амаса. Иоав был одет в воинские доспехи, а на поясе у него висел меч в ножнах, закрепленных на бедре. Когда он выступил вперед, меч выпал из ножен. ⁹ Иоав спросил Амасу: «Как поживаешь, брат мой?» — и правой рукой взял Амасу за бороду, чтобы поцеловать его. ¹⁰ Амаса не заметил меча в руке Иоава, и тот вонзил клинок ему в живот. Внутренности вывалились на землю — Амаса умер; второго удара не потребовалось.

Иоав и его брат Авишай продолжили погоню за Шевой, сыном Бихри. ¹¹ Один из воинов Иоава остановился над телом Амасы и закричал: «Все, кому по душе Иоав, все, кто на стороне Давида: вперед, за Иоавом!» ¹² Тело Амасы лежало в луже крови прямо посреди дороги, и этот человек увидел, что все войско остановилось около него. Тогда он стащил труп с дороги на обочину и набросил на него одежду, видя, что всякий, кто проходил мимо него, останавливался. ¹³ Тело было убрано с дороги, войско под начальством Иоава двинулось дальше, в погоню за Шевой, сыном Бихри.

¹⁴ А Шева прошел через земли всех израильских племен и добрался до Авел — Бет — Маахи. К нему присоединился весь клан Бихри, они вошли в город вместе с ним. ¹⁵ Иоав со своим войском подступил к Авел — Бет — Маахе и начал осаду. Они сделали осадную насыпь и подобрались к основанию городской стены, готовясь разрушить ее.

¹⁶ Тогда одна мудрая женщина из числа горожанок закричала со стены: «Послушайте! Послушайте! Передайте Иоаву, чтобы он подошел сюда. Я хочу поговорить с ним». ¹⁷ Он подошел, и женщина спросила: «Это ты Иоав?» — «Я», — ответил он. Она продолжала: «Послушай, что скажет тебе твоя раба». — «Я слушаю», — сказал Иоав.

¹⁸ Она заговорила: «Прежде говаривали: „Спросите в Авеле!"; всякое дело так и решали. ¹⁹ Мы в мире с Израилем и верны ему, а ты хочешь погубить израильский город, и немалый город! Зачем же ты хочешь уничтожить то, что принадлежит Господу?!» ²⁰ Иоав отвечал: «Не бывать тому! Будь я проклят, если уничтожу или разрушу что-нибудь! ²¹ Дело в другом: человек по имени Шева, сын Бихри, с Ефремовых гор, поднял руку на царя Давида. Мне нужен он один; выдайте его, и я отступлю от города». — «Его голову тебе сбросят со стены», — сказала женщина Иоаву.

²² Она пошла и своими мудрыми речами убедила весь народ; Шеве, сыну Бихри, отрубили голову и сбросили ее Иоаву. Иоав протрубил

в рог, войско отступило от города, и все разошлись по домам, а сам Иоав вернулся в Иерусалим к царю.

²³ Иоав возглавлял все войско Израиля, Беная, сын Иехояды — керетян и пелетян; ²⁴ Адорам руководил трудовой повинностью; Иосафат, сын Ахилуда — глашатай, ²⁵ Шева — писец, Цадок и Авиафар — священники, ²⁶ Ира из Яира также был священником у Давида.

Глава 21

Однажды при Давиде три года подряд был голод, и Давид вопросил Господа. Господь сказал: «Виновен Саул и его потомки. На них — кровь безвинно убитых Саулом жителей Гаваона».

² Давид призвал к себе гаваонитян. Гаваонитяне не были израильтянами: они были родом из уцелевших амореев. Некогда израильтяне заключили с ними союз, скрепленный клятвой, однако Саул пытался уничтожить их, радея о народе Израиля и Иудеи.

³ Давид сказал гаваонитянам: «Что я могу сделать для вас? Как мне загладить вину, чтобы вы благословили владение Господа?» ⁴ Гаваонитяне отвечали: «Нам не нужно ни серебра, ни золота от Саула и его потомков, а казнить кого-либо в Израиле мы не имеем права». — «Я сделаю для вас все, чего ни попросите!» — сказал Давид.

⁵ Тогда они сказали царю: «За то что он истреблял нас, задумав уничтожить нас по всей израильской стране, ⁶ выдай нам семерых из его потомков, и мы распнем их перед Господом в Гиве Сауловой, в городе избранника Господа!» — «Я выдам их вам», — ответил царь.

⁷ Царь пощадил Мефивошета — сына Ионафана и внука Саула, — помня о клятве, которую они, Давид и Ионафан, сын Саула, дали друг другу перед Господом. ⁸ Царь взял двух сыновей Саула от Рицпы, дочери Айи: Армони и Мефивошета; а также пятерых сыновей Мелхолы, дочери Саула, от Адриэла, сына Барзиллая, из Мехолы. Юн выдал их гаваонитянам, и те распяли их на горе перед Господом: все семеро погибли вместе. Их казнь пришлась на первые дни жатвы — когда начинают жать ячмень. ¹⁰ Рицпа, дочь Айи, взяла кусок дерюги и постелила его себе на скале. Находясь там с начала жатвы, днем она отгоняла от них птиц, а ночью — диких животных. Так она делала, пока небесные воды не полились на тела распятых.

¹¹ Давиду рассказали о том, что сделала Рицпа, дочь Айи, наложница Саула. ¹² Тогда Давид забрал останки Саула и его сына Ионафана у жителей Явеша Галаадского. Дело в том, что жители Явеша выкрали их тела, вывешенные филистимлянами на городской площади Бет — Шеана после победы над Саулом у Гилбоа. ¹³ Итак, Давид принес оттуда останки Саула и его сына Ионафана; собрали также останки семи распятых ¹⁴ и похоронили их вместе с останками Саула и его сына Ионафана в Целе, что в области Вениамина, в гробнице Киша, отца Саула, как велел царь. После этого Бог внял мольбам и пожалел страну.

¹⁵ Во время очередной войны между филистимлянами и израильтянами Давид и его люди вышли на битву с филистимлянами. Царь выбился из сил, ¹⁶ а Ишби, потомок рефаимов, у которого было копье с медным наконечником весом триста шекелей и новый меч на поясе, задумал убить Давида. ¹⁷ Но Авишай, сын Церуи, пришел на помощь Давиду: сразился с филистимлянином и убил его. После этого воины Давида поклялись ему: «Больше ты с нами на войну не пойдешь — а то как бы ты не погасил светильник Израиля!»