Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

⁵ В то время на Иудею пошли войной Рецин, царь Арама, и Пеках, сын Ремалии, царь Израиля. Они осадили Ахаза в Иерусалиме, но не смогли одолеть его. ⁶ (Тогда же Рецин, царь Арама, вернул Элат под власть Арама и изгнал оттуда иудеев. Арамеи пришли в Элат и поселились там; они и до сих пор там живут).

⁷ Ахаз отправил послов к Тиглатпаласару, царю Ассирии, и велел передать ему: «Я твой раб и твой сын! Приди, спаси меня от врагов моих: царя арамейского и царя израильского». ⁸ Ахаз взял серебро и золото, какое было в Храме Господа и в дворцовой сокровищнице, и послал подношение царю Ассирии. ⁹ Царь Ассирии внял его просьбе. Он подступил к Дамаску, взял его, жителей угнал в Кир, а Рецина казнил.

¹⁰

Царь Ахаз отправился в Дамаск, чтобы предстать там пред Тиглатпаласаром, царем Ассирии. Увидев дамасский жертвенник, он послал священнику Урии изображение этого жертвенника — подробный чертеж. ¹¹ К возвращению царя священник Урия уже соорудил новый жертвенник, в точности такой, как изображение, присланное царем Ахазом из Дамаска. ¹² Когда царь вернулся из Дамаска, он осмотрел жертвенник, подошел к нему, поднялся, ¹³ сжег на нем жертву всесожжения, сжег приношение, совершил на нем возлияние и окропил его кровью пиршественной жертвы. ¹⁴ А медный жертвенник, что был пред лицом Господа, царь велел передвинуть от входа в Храм, чтобы не стоял он между новым жертвенником и Храмом, и поставить по северную сторону от нового жертвенника. ¹⁵ Царь Ахаз велел священнику Урии: «На большом жертвеннике сжигай утренние всесожжения и вечерние приношения — жертвы, приносимые царем, и жертвы, приносимые всем народом. Возливай на него возлияния, кропи кровью всех всесожжении и жертв. А медный жертвенник будет у меня для гадания по внутренностям». ¹⁶ Священник Урия сделал все, как повелел ему царь Ахаз.

¹⁷ Царь Ахаз велел снять с подставок облицовку панелей, снять чаны с подставок, спустить Медное Море с медных быков, которые его подпирали, прямо на каменный пол, ¹⁸ а также снять облицовку с балдахина над троном, стоявшим в Храме, и с внешней царской галереи, что шла вокруг Храма Господнего. (Все это было сделано из-за царя ассирийского.)

¹⁹ Прочее о деяниях Ахаза написано в «Летописях царей Иудеи». ²⁰ И упокоился Ахаз рядом со своими предками — был похоронен рядом с предками в Городе Давидовом. Царем после него стал его сын Езекия.

Глава 17

На двенадцатый год царствования Ахаза, царя Иудеи, царем Израиля стал Осия, сын Элы. Он царствовал в Самарии девять лет. ² Его дела были ненавистны Господу, хотя и не настолько, как дела других царей Израиля, его предшественников.

³ Салманасар, царь Ассирии, пошел на Осию войной. Осия стал подвластен ему и начал платить ему дань. ⁴ Но потом царь Ассирии обвинил Осию в измене, за то что тот отправил посольство к Со, царю Египта, и не выплатил дань, которую должен был ежегодно платить царю Ассирии. Царь Ассирии схватил Осию и заключил в тюрьму.

⁵ Царь Ассирии занял всю страну, подступил к Самарии и три года держал ее в осаде. ⁶ На девятый год царствования Осии царь Ассирии взял Самарию, угнал израильтян в Ассирию и поселил их в Халахе и на реке Хабур, что течет через Гозан, а также в городах Мидии.

⁷ Виновны были израильтяне перед Господом, своим Богом, который вывел их из Египта, из-под власти фараона, царя египетского. Они чтили других богов, ⁸ они следовали обычаям народов, землю которых Господь им отдал, а также обычаям, которые установили цари Израильские. ⁹ Они грешили бесчестными поступками против Господа, своего Бога. Они строили капища во всех своих селениях, от сторожевой крепости до большого укрепленного города, ¹⁰ ставили священные камни и Ашеры на каждом высоком холме и под каждым деревом ветвистым ¹¹ и там, в капищах, сжигали жертвы — подобно народам, которых Господь угнал из этой земли, чтобы отдать ее израильтянам. Они оскорбляли Господа своими злыми делами. ¹² Они поклонялись идолам, хотя Господь велел им этого не делать.

¹³ Господь предупреждал израильтян и иудеев устами всех своих пророков и провидцев: «Вернитесь, сойдите с дурного пути! Соблюдайте Мои заповеди и установления — они изложены в Законе, который Я дал вашим отцам и который Я послал вам через пророков, рабов Моих!» ¹⁴

Но они не слушали. Они были так же упрямы, как и отцы их, которые не верили Господу, своему Богу. ¹⁵ И законы Его, и договор о верности, который Он заключил с их отцами, и повеления, которые Он им заповедал, они не ставили ни во что. Они стали поклоняться пустому — вот и осталось от них пустое место. Они подражали окрестным народам, несмотря на то, что Господь велел им не брать с них примера. ¹⁶ Они пренебрегали всеми повелениями Господа, своего Бога. Они сделали себе двух литых тельцов; поставили древо Ашеры, поклонялись всему воинству небесному, служили Ваалу. ¹⁷ Сыновей и дочерей приносили в огненные жертвы; занимались колдовством и гадали. Они погрязли в грехе, в делах, ненавистных Господу. ¹⁸ За все это разгневался Господь на племя Израиля, отверг его и отвернулся от него — одно только племя Иуды осталось.

¹⁹ Но и племя Иуды тоже не исполняло повелений Господа, своего Бога; оно переняло обычаи, которым следовало племя Израиля… ²⁰ Опротивел Господу весь род Израиля, и Господь унизил его и предал его на разграбление, отверг его и отвернулся от него!

²¹ (Когда Он отторг Израиль от царства Давидова, и израильтяне сделали своим царем Иеровоама, сына Невата, то Иеровоам заставил израильтян забыть Господа — вверг их в страшный грех. ²² И шли израильтяне путем грехов Иеровоамовых, так и не отвратились от этих грехов. ²³ Шли, пока Господь не отверг израильтян и не отвернулся от них, как Он и предупреждал устами всех пророков, рабов Своих. Израильтяне были переселены из своей страны в Ассирию, где живут и поныне.)

²⁴ В города и селения Самарии вместо израильтян, царь Ассирии привел людей из Вавилона, из Куты, из Аввы, из Хамата, из Сефарваима. Они сделались хозяевами самарийской страны, стали жить в ее городах и селениях. ²⁵ Первое время после того, как их там поселили, они не чтили Господа, и Господь наслал на них львов, которые нападали на них и убивали. ²⁶ Царю Ассирии донесли: «Народы, которые ты переселил в города и селения Самарии, не умеют, как положено, чтить Бога той страны, и этот Бог наслал на них львов. Львы истребляют их, потому что эти люди не умеют, как положено, чтить Бога той страны».

²⁷ Царь Ассирии повелел: «Верните кого-нибудь из священников, которых вы оттуда угнали, — пусть придет, поселится там и учит эти народы, как положено чтить Бога той страны». ²⁸ И вернулся туда один из священников, угнанных из Самарии. Он поселился в Бет — Эле и стал учить эти народы, как чтить Господа.

²⁹ Меж тем каждый народ делал статуи своих богов и ставил в своих селениях, — в храмах — капищах, построенных самаритянами. ³⁰ Так, вавилоняне воздвигли статую Суккот — Бенот, люди из Куты — Нергала, люди из Хамата — статую Ашимы, ³¹ аввеи — Нивхаза и Тартака, а переселенцы из Сефарваима сжигали своих детей в жертву Адраммелеху и Анаммелеху, богам Сефарваима. ³² Одновременно они поклонялись и Господу. Они делали своих соплеменников жрецами капищ, и те служили в этих храмах — капищах. ³³ И Господу они поклонялись, и богам своим служили — служили так, как было принято у них на родине, там, откуда их переселили.

³⁴ И доныне поступают они по своим старым обычаям. Не поклоняются они Господу! Не соблюдают ни правил, ни предписаний, ни Закона — ничего, что Господь повелел соблюдать потомкам Иакова, имя которого Он поменял на «Израиль». ³⁵ А ведь Господь, заключая с ними договор о верности, велел им: «Не чтите иных богов и не поклоняйтесь им, не служите им и не приносите им жертв. ³⁶ Чтите одного только Господа, который вывел вас из Египта великой Своей силой, рукой Своей простертой. Одному Ему поклоняйтесь, одному Ему приносите жертвы. ³⁷ Строго соблюдайте и исполняйте установления и предписания, Закон и правила, которые Он написал для вас. ³⁸ Не забывайте договор, который Я заключил с вами, и не чтите никаких других богов. ³⁹ Чтите одного только Господа, вашего Бога, — и Он защитит вас от всех врагов».