Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

¹⁰ И тогда Господь возвестил через пророков, рабов своих: ¹¹ «Манассия, царь Иудеи, совершал такие гнусности, что превзошел даже амореев, своих предшественников; он и Иудею своими идолами вверг в грех. ¹² За это, — говорит Господь, Бог Израиля, — Я скоро наведу на Иерусалим и на Иудею такую беду, что у всякого, кто о ней услышит, в ушах зазвенит. ¹³ Я протяну над Иерусалимом тот же мерный шнур, что и над Самарией, — тот же отвес, что и над домом Ахава! Я сотру Иерусалим, как грязь стирают с миски — вытирают и переворачивают кверху дном. ¹⁴ Все, что еще осталось от достояния Моего, Я отвергну, отдам в руки врага, неприятелю на разграбление. ¹⁵

С тех пор, как вышли их отцы из Египта, и доныне, эти люди без конца совершают дела, ненавистные Мне, непрестанно оскорбляют Меня!»

¹⁶ А еще, вдобавок к тому, что он ввел Иудею в грех и заставил людей совершать дела, ненавистные Господу, Манассия убил множество невинных людей — весь Иерусалим залил кровью.

¹⁷ Прочее о деяниях Манассии и о грехах, им совершенных, написано в «Летописях царей Иудеи». ¹⁸ Манассия отошел к отцам и был похоронен в саду своего дворца — в саду Уззы. Царем после него стал его сын Амон.

¹⁹ Двадцати двух лет от роду Амон стал царем; два года царствовал он в Иерусалиме; имя его матери — Мешуллемет, дочь Харуца, из Иотвы. ²⁰ Его дела были так же ненавистны Господу, как и дела его отца, Манассии. ²¹ Во всем он следовал отцу, шел тем же путем. Он служил тем же идолам, которым служил его отец, и поклонялся им, ²² а Господа, Бога своих отцов, оставил — не стал ходить путями Господа. ²³ Приближенные Амона составили против него заговор и убили его прямо во дворце. ²⁴ Но народ перебил всех заговорщиков и провозгласил царем Иосию, сына Амона.

²⁵ Прочее о деяниях Амона написано в «Летописях царей Иудеи». ²⁶ Похоронен он был в своей гробнице, в саду Уззы. Царем после него стал Иосия, его сын.

Глава 22

Восьми лет от роду Иосия стал царем; тридцать один год царствовал он в Иерусалиме; имя его матери — Иедида, дочь Адаи, из Боцката. ² Он творил дела, угодные Господу. Во всем следовал он отцу своему Давиду, шел его путем, не уклоняясь ни вправо, ни влево.

³ На восемнадцатый год своего царствования Иосия послал писца Шафана, сына Ацалии, сына Meшуллама, в Храм Господа с таким приказом: ⁴ «Ступай к Хилкие, верховному священнику. Вели ему переплавить все серебро, поступившее в Храм Господа, — все серебро, которое стражи ворот собрали с народа, — ⁵ и передать тем, кто назначен вести работы в Храме Господа. Пусть из этих денег оплачивают труд рабочих, которые ремонтируют Храм Господа: ⁶ плотников, строителей и каменщиков, а также покупку дерева и тесаного камня, сколько нужно для ремонта Храма. ⁷ С тех, кому эти деньги будут переданы, отчета требовать не нужно, им можно доверять».

⁸ Хилкия, верховный священник, сказал Шафану — писцу: «Я нашел в Храме Господа книгу Закона!» И Хилкия передал свиток Шафану. Тот прочел его.

⁹ Шафан — писец пришел к царю с отчетом: «Рабы твои переплавили серебро, поступившее в Храм, и передали тем, кто назначен ремонтировать Храм Господа». ¹⁰ Потом добавил: «Священник Хилкия передал мне свиток». И Шафан прочел свиток царю.

¹¹ Выслушал царь, что написано в книге Закона, и разодрал одежды свои. ¹² Он повелел священнику Хилкии, Ахикаму, сыну Шафана, Ахбору, сыну Михея, писцу Шафану и Асае, царскому слуге: ¹³ «Идите, вопросите Господа обо мне, о народе и обо всей Иудее: как быть с тем, что написано в этой найденной ныне книге? О, как же силен должен быть гнев Господа против нас за то, что наши отцы не вняли словам этой книги и не поступали так, как нам в ней предписано!»

¹⁴ И пошли священник Хилкия, Ахикам, Ахбор, Шафан и Асая к пророчице Хулде, жене Шаллума, сына

Тиквы, сына Хархаса, хранителя одежд. Жила она в Иерусалиме, в Новом городе. Они все рассказали ей, ¹⁵ и она ответила: «Так говорит Господь, Бог Израиля! Передайте тому, кто послал вас ко мне: ¹⁶ „Так говорит Господь: скоро, скоро Я наведу на этот город и на его жителей страшную беду; исполнится все, что сказано в книге, которую прочел царь Иудеи. ¹⁷ Эти люди оставили Меня, они приносили жертвы другим богам, они всеми своими поступками оскорбляли Меня! За это, как огонь, воспламенится Моя ярость против этого города — и не угаснет!"

¹⁸ А царю Иудеи, который послал вас вопросить Господа, передайте: „Так говорит Господь, Бог Израиля: ты слышал, что написано в этой книге. ¹⁹ Услышав, что Я обещал сделать с этим городом и с его жителями, — что он будет предан опустошению и проклятию, — ты смирился и склонился перед Господом, и разодрал одежды и плакал передо Мной. За это и Я услышал тебя, — говорит Господь. — ²⁰ Я дам тебе спокойно отойти к отцам, ты будешь с миром погребен в своей гробнице, и глаза твои не увидят той страшной беды, которую Я наведу на этот город"». Ответ пророчицы передали царю.

Глава 23

Царь повелел, чтобы к нему собрали всех старейшин Иудеи и Иерусалима. ² Он вошел в Храм Господа, а следом за ним все жители Иудеи и Иерусалима, священники, пророки и весь народ, стар и млад. И царь прочел им от начала до конца всю Книгу договора, что была найдена в Храме Господа. ³ Царь встал на помосте и заключил с Господом договор о верности: быть верным Господу, от всего сердца и от всей души исполнять Его повеления, предписания и законы, соблюдать все условия договора, записанные в свитке. И весь народ принял этот договор.

⁴ Царь приказал верховному священнику Хилкии, а также священникам — помощникам и стражам ворот убрать из Храма Господнего все, что было предназначено для служения Ваалу, Ашере и воинству небесному. Все это царь велел сжечь вне Иерусалима, на склонах Кедронского оврага, а пепел отнести в Бет — Эль.

⁵ Он убрал жрецов, которых цари Иудеи назначали приносить жертвы на капищах в городах Иудеи и в окрестностях Иерусалима, а также тех жрецов, что приносили жертвы Ваалу, Солнцу, Луне, созвездиям и всему воинству небесному. ⁶ Он велел вынести Ашеру из Храма Господнего за стены Иерусалима, в Кедронский овраг. Там он ее сжег, стер в пыль, а пыль выбросил на кладбище. ⁷ Он уничтожил и помещения для «посвященных», бывшие при Храме Господа (там женщины ткали одеяния для Ашеры).

⁸ Он отозвал жрецов из всех городов Иудеи и осквернил все капища — от Гевы и до Беэр — Шевы — на которых эти жрецы приносили жертвы. Уничтожил и Капище у ворот (то, что перед воротами Иисуса — градоначальника, слева, у городских ворот). ⁹ Жрецам упраздненных капищ не дозволено было служить при жертвеннике Господа в Иерусалиме, но им было разрешено есть пресный хлеб вместе с другими священниками.

¹⁰ Он осквернил Тофет, что в долине Бен — Хинном, чтобы никто больше не приносил сына или дочь в огненную жертву Молоху. ¹¹ Он убрал лошадей, которых цари Иудеи посвятили Солнцу (они были у входа в Храм Господа, близ покоев Нетанмелеха — евнуха, во дворе), а колесницы Солнца сжег. ¹² Он разрушил жертвенники, воздвигнутые царями Иудеи на крыше верхних покоев Ахаза, а также жертвенники, сделанные Манассией в обоих дворах Храма Господа. Он разбил их на куски, стер их в пыль, а пыль выбросил в Кедронский овраг. ¹³ Осквернил царь и капища, что были к востоку от Иерусалима, южнее Погибельной горы (их построил Соломон, царь Израиля, для Астарты — мерзости сидонской, для Кемоша — мерзости моавской и для Милкома — аммонской мрази). ¹⁴ Он разбил священные камни, срубил дерева Ашеры, а место, где они стояли, забросал человеческими костями.