Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

² Уста наши были смеха полны,

уста наши пели хвалу.

Говорили народы, глядя на нас:

«Сотворил с ними чудо Господь!»

³ Да! Сотворил с нами чудо Господь!

Как веселились мы!

⁴ Пленников наших верни, Господь,

как воды — в иссохшие русла юга!

⁵ Тот, кто со слезами сеял,

будет с радостью жать урожай!

⁶ Шел сеятель,

шел и плакал,

он вернется с весельем,

неся снопы!

Глава 126

[Песнь восхождения.

Сложена Соломоном.]

Если не станет Господь строить дом —

напрасно строители трудятся.

Если Господь города не охраняет —

стража напрасно бдит.

² Напрасно вам рано вставать

и бодрствовать допоздна!

Кто ест хлеб, заработанный

своими трудами,

тем, любимцам Своим,

Господь дает сон.

³ Дар Господа — дети,

награда Его — плод чрева.

⁴ Сыновья, рожденные в юности, —

что стрелы в богатырской руке.

⁵ Блажен, кто наполнил ими

колчан свой!

Не посрамится он,

когда встретится с врагом

у городских ворот!

Глава 127

[Песнь восхождения.]

Блаженны все чтущие Господа,

идущие путями Его!

² Ты вкусишь плод,

что взрастили руки твои.

Блажен ты, счастье тебе!

³ Жена твоя, как плодовитая лоза,

в доме твоем,

сыновья твои,

как масличные ветви,

вокруг стола твоего.

⁴ Так будет благословен тот,

кто чтит Господа!

⁵ Благословит тебя Господь с Сиона,

ты будешь радоваться

счастью Иерусалима

все дни жизни своей!

⁶ Увидишь внуков своих!

Мир да пребудет с Израилем!

Глава 128

[Песнь восхождения.]

С юности многие теснили меня, —

так пусть скажет Израиль —

² с юности многие теснили меня,

теснили, но не одолели.

³ Спину мою пахари распахали,

длинными бороздами.

⁴ Но Господь справедлив,

Он ярмо нечестивых сломал!

⁵ Пусть посрамятся

и обратятся вспять

все, кто ненавидит Сион!

⁶ Пусть они станут

как трава на крыше,

что засыхает, суховеем опаленная:

⁷ не коснутся ее руки жнеца,

не подберет ее вяжущий снопы.

⁸ И не скажут им прохожие:

«Благослови вас Господь,

благословляем

вас

именем Господа!»

Глава 129

[Песнь восхождения.]

Из глубины я взываю к Тебе,

Господь!

² О Господь, услышь голос мой!

Твой слух да внемлет

моим мольбам!

³ Если Ты, Господь, всмотришься

в наши грехи, —

Господи, кто устоит?

⁴ В Твоей власти прощение,

грозен Ты.

⁵ Надеюсь я, о Господь,

ожидает душа моя,

на Твое слово надеюсь я.

⁶ Душа моя Господа ждет

сильней, чем стражи — рассвета!

Сильней, чем стражи — рассвета,

⁷ пусть Израиль Господа ждет!

Милосердье во власти Его,

избавленье во власти Его.

⁸ Он избавит Израиль от всех грехов.

Глава 130

[Песнь восхождения.

Сложена Давидом.]

Господи! Сердце мое

не было надменным,

глаза мои свысока не смотрели,

не покушался я на то,

что выше меня,

на то, что для меня недоступно.

² Я унимал, успокаивал душу мою,

и как ребенок у матери на руках,

как ребенок — душа моя.

³ Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек!

Глава 131

[Песнь восхождения.]

Вспомни, Господи, про Давида,

вспомни его страдания —

² как поклялся Давид Господу,

дал обет Сильному Богу Иакова:

³ «Не войду я под кров шатра моего,

и на ложе мое не лягу,

⁴ сон прогоню от глаз моих,

дремоту сгоню с век моих,

⁵ пока не найду места для Господа —

жилища Богатырю Иакова!»

⁶ — Мы в Эфрате о нем услышали;

в полях Яара мы нашли его!

⁷ — Так пойдем же к Его жилищу,

поклонимся подножию ног Его!

⁸ Взойди, Господь, в Свою обитель,

Ты, о Могучий, и Твой ковчег!

⁹ Пусть священники Твои

облачатся в праведность,

пусть возликуют верные Твои!

¹⁰ Ради Давида, слуги Твоего,

не отвергни помазанника Твоего!

¹¹ Поклялся Господь Давиду

клятвой верной и непреложной: