Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

«Какую же вину нашли за Мной

ваши отцы?

Почему от Меня отдалились?

За тщетой пустой

они устремились —

и сами стали тщетой пустою.

⁶ Не искали они Господа,

не говорили:

„Он вывел нас из Египта,

Он вел нас в пустыне,

в краю ущелий безводных,

зноя и тьмы кромешной,

где человек не ходил,

где никто не селился".

⁷ Я привел вас на тучную

землю,

чтобы вы насладились

хорошими ее плодами.

Но пришли вы —

и землю Мою осквернили,

достоянье Мое

сделали мерзостью!

⁸ Не ищут Господа священники,

не знают Меня знатоки Закона,

ваши пастухи

против Меня восстали,

именем Ваала вещают пророки.

Поклоняетесь вы

идолам бесполезным!

⁹ Я за это на суд призову вас,

— говорит Господь, —

на суд призову

ваших детей и внуков!

¹⁰ В края киттеев отправляйтесь,

смотрите,

в Кедар пошлите послов,

разведайте и узнайте,

бывало ли где такое?

¹¹ Меняют ли своих богов народы?

А ведь эти боги — не Бог.

Мой же народ променял

свою Славу

на идолов бесполезных.

¹² О небеса, ужаснитесь этому,

от ужаса содрогнитесь!

— говорит Господь. —

¹³ Два преступленья

Мой народ совершил:

он оставил Меня,

живой воды Источник,

а себе искусственные водоемы сделал.

Водоемы эти растрескаются,

воды удержать не смогут.

¹⁴ Разве Израиль — раб,

слуга, рожденный в неволе?

Почему же он стал добычей?

¹⁵ Молодые львы на него рычат

громким рыком,

превратили землю его в пустыню,

города его сожжены, безлюдны.

¹⁶ Жители Нофа и Тахпанхеса

голову тебе разбили!

¹⁷ Не ты ли сама в том виновна?

Господа, Бога твоего, ты оставила,

когда Он вел тебя по дороге!

¹⁸ А ныне — что же идешь ты

в Египет

пить воду Шихора?

Что же идешь в Ассирию

пить воду Евфрата?

¹⁹ Твое злодеяние тебя накажет,

обличит — твоя же измена.

Знай, смотри: на беду и горе

Господа, Бога твоего,

ты оставила,

страх предо Мной потеряла,

— говорит Господь, Бог Воинств. —

²⁰ В древности Я разбил ярмо твое,

разорвал твои путы.

И сказала ты: „Другим я служить

не буду!"

Но на всех холмах высоких,

под

каждым деревом ветвистым

ты развратничаешь, блудница!

²¹ Я заботился о тебе,

как о винограднике лучшем,

отборных побегах.

Но горе! Для Меня ты стала лозою дикой.

²² Не отмыться тебе

ни щелочью, ни мылом!

Грязь греха твоего —

предо Мною!

— говорит Господь Бог. —

²³ Неужели ты скажешь „чиста я,

к Ваалам я не ходила"?

Посмотри на дела свои в долине,

пойми, что ты совершила!

Верблюдица молодая

мечется по дорогам,

²⁴ дикая ослица,

выросшая в пустыне,

задыхается от страсти!

Пыл ее кто умерит?

Всякий, кто ее вожделеет,

без труда ее отыщет

в пору случки.

²⁵ Берегись, чтоб не стать тебе босою,

чтобы горло твое не пересохло!

Но подумала ты: „Пустое!

Чужаков люблю я,

к ним ходить буду".

²⁶ Словно вор,

что пойман с позором,

опозорен Израиль —

народ, цари и вельможи,

священники и пророки.

²⁷ Дереву они говорят „отец мой",

камень зовут „мать моя".

Не лицом ко Мне повернулись,

а спиною.

Но беда нагрянет — скажут:

„Спаси нас!"

²⁸ Где же боги ваши,

которых вы сотворили?

Пусть спасают вас, если могут,

когда беда нагрянет!

В каждом городе твоем, Иудея,

свой бог найдется.

²⁹ Вам ли судиться со Мною?

Вы все предо Мной виновны,

— говорит Господь. —

³⁰ Сыновей ваших карал Я тщетно,

наставленье они отвергли!

Меч ваш пожрал пророков ваших,

как лев беспощадный.

³¹ О вы, живущие ныне,

слово Господа поймите!

Разве Я для Израиля

был пустыней,

землею мрака?

Почему же народ Мой сказал:

„Мы пойдем, куда пожелаем,

к Тебе не вернемся"?

³² Разве может девица

забыть наряды,

невеста — свои уборы?

А Меня Мой народ позабыл

давным — давно.

³³ Как искусно ты умеешь

домогаться любви,

в этом и худших женщин

наставить можешь!

³⁴ На твоей одежде —

кровь бедняков невинных!

Разве застала ты их за кражей?

Но при этом ³⁵ ты говоришь: