Библия. Современный русский перевод (РБО)
Шрифт:
6 Красу свою потеряла
Дочь Сиона.
Вельможи ее — словно олени,
не нашедшие пастбищ.
Бегут они, из сил выбиваясь,
охотник их настигает.
7 Вспоминает теперь столица,
в дни горьких скитаний,
о всем драгоценном,
чем прежде владела.
Но народ ее побежден врагами,
кто ей поможет?
Глядят на нее враги,
смеются над ее бессильем.
8
потому и осквернена ныне.
Кто славил ее, теперь презирает,
на срам ее смотрит.
Вот она плачет,
спиной повернулась,
9 подол ее замаран скверной.
Не думала она о грядущем,
потому и пала внезапно,
и никто ее не утешит!
Господь! Посмотри на мое несчастье,
как враги торжествуют!
10 В руках у врага
все, чем она дорожила.
Видит она: в Святыню
вошли народы,
те, кому запретил Ты
быть в Твоей общине.
11 Народ ее стонет,
ищет хлеба,
все за еду отдать готовы,
лишь бы жизнь спасти.
Увидь, о Господь, посмотри,
как я опозорена!
12 О путники! Идете вы мимо,
но посмотрите, взгляните,
есть ли мука, подобная той,
что мне досталась?
Меня Господь на нее обрек в день пылающего гнева!
13 Огонь наслал Он с небес,
жжет мое тело!
Силки для меня расставил,
обратил меня в бегство.
Цепенеть заставил от ужаса,
что ни день истекаю кровью.
14 Он грехи мои ярмом моим сделал,
сплел его Своей рукою.
Давит оно мне на шею,
спотыкаюсь под ним бессильно.
Отдал Господь меня тем,
из чьих рук мне не вырваться!
15 Всех, кто был у меня силен,
поверг Господь!
Против меня созвал врагов,
как на праздник,
чтобы юношей моих они погубили.
Топтал Господь Дочь Сиона,
как виноград в давильне!
16 Вот почему я плачу,
очи, очи мои изошли слезами.
Далек от меня мой Утешитель,
Тот, кто спасет от смерти!
Дети мои гибнут,
враги мои в силе!
17 Сион воздевает руки,
но кто его утешит?
Повелел Господь — и враги
Иакова окружили.
Иерусалим среди них —
что женщина оскверненная!
18 Но Господь
я была Ему непокорна!
Слушайте, народы, смотрите
на мою муку:
девы мои и юноши
в плен уходят.
19 Любовников своих звала я
на помощь,
но меня они предали.
Священники мои и старцы
в городе гибнут!
Выпрашивают хлеба,
пытаясь спастись от смерти.
20 Взгляни же, Господь,
как мне тяжко,
чрево мое распухло,
сердце перевернулось.
Я была Тебе непокорна!
На улице меч детей моих губит,
дома смерть поджидает!
21 Врагам слышны мои стоны,
никто меня не утешит!
Слушают враги, как я страдаю,
рады тому, что Ты сделал:
день настал, назначенный Тобою!
Но пусть и с ними будет,
что со мною!
22 Посмотри на все их злодейства,
будь к ним беспощаден,
как Ты ко мне беспощаден
за мои пороки!
О, стоны мои бессчетны,
сердце мое истекает кровью!
Глава 2
О горе! Господь во гневе
тьмою объял Дочь Сиона!
Сбросил с небес на землю
славу Израиля.
Не пощадил в день гнева
подножье для ног Своих!
2 Истребил Господь без пощады
обитель Иакова.
В гневе Своем разрушил
твердыни Иуды.
Осквернил, поверг на землю
царя и вельмож.
3 Сокрушил Он, пылая гневом,
силу Израиля.
Рука Его перестала
защищать от врагов.
Он Иакова жжет, как пламя,
и все вокруг огонь пожирает!
4 Лук Господь натянул, как враг,
меч взял в руку, как недруг.
Все погубил,
что глазу мило!
Пролил ярость Свою, как пламя,
на обитель Дочери Сиона.
5 Стал Господь словно враг,
погубил Он Израиль!
Чертоги его разрушил,
разбил твердыни.
Наполнил Господь Иудею
плачем и стоном!
6 Разметал Он Свой кров,
как шалаш в саду,
место торжеств Своих разорил!
По воле Его на Сионе забыты
праздники и субботы.
В гневе отверг Он
царя и священника.
7 Жертвенник Свой Он отринул,
отверг святыню!
Отдал Господь врагам
твердыни Сиона.