Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

Я верну их, ведь Я их помиловал,

и они будут жить, как прежде,

пока Я не проклял их:

ведь Я — Господь, их Бог,

потому Я внимаю им.

⁷ Ефрем станет подобен

могучему воину,

сердцем весел, как от вина.

Дети, глядя на них,

станут веселы,

Господь —

вот радость их сердца.

⁸ Буду их скликать, соберу их,

потому что Я выкупил их;

они станут, как прежде,

бесчисленны.

⁹ Средь чужих народов рассеянные,

они вспомнят Меня

в дальних странах,

выживут и вернутся —

и сами они, и их дети.

¹⁰

Я из Египта верну их,

из Ассирии соберу;

в Галаад, на Ливан приведу,

но и там им не хватит места.

¹¹ Он пройдет по опасному морю,

победит бурное море,

иссохнут пучины Нила!

Гордыня Ассирии рухнет,

Египет лишится скипетра.

¹² Силой Господа

сделаю их могучими,

их поведет Его имя,

— говорит Господь.

Глава 11

Открывай ворота, Ливан,

пусть огонь пожрет

твои кедры!

² Плачь, можжевельник: пал кедр,

повержены великаны!

Плачьте, дубы Башана,

рухнул лес непроходимый!

³ Слышишь плач пастухов?

Повержено их величие.

Слышишь рыканье львов?

Повержена гордость Иордана —

заросли его долины.

⁴ Так сказал Господь, мой Бог: «Паси овец, которым суждено быть убитыми. ⁵ Кто купит их и убьет, на том не будет греха. Кто продаст — скажет: „Слава Господу, я разбогател". Пастухи не знают к ним жалости. ⁶ Потому что Я больше не буду жалеть обитателей этой страны, — говорит Господь. — Я предам их на уничтожение друг другу и их собственному царю. Они будут крушить страну, а Я никого не стану спасать».

⁷ И я стал пасти овец, которым суждено быть убитыми, принадлежавших чужакам — торгашам. Я взял себе два посоха: один назвал «Благосклонность», а другой — «Узы», и пас ими овец. ⁸ За один только месяц я прогнал трех пастухов, потому что не мог выносить их, да и они меня невзлюбили. ⁹ Наконец я сказал: «Я не буду пасти вас. Кто должен умереть — пусть умрет, кто должен погибнуть — пусть гибнет, а прочие пусть пожирают друг друга».

¹⁰ Я взял мой посох «Благосклонность» и сломал его, чтобы расторгнуть договор, который я заключил со всеми народами, — ¹¹ и договор был расторгнут в этот день. Торгаши, наблюдавшие за мной, поняли, что такова воля Господа. ¹² Я сказал им: «Если угодно вам, дайте мне, что я заработал, а если не угодно — не давайте».

Они заплатили мне тридцать шекелей серебра, ¹³ и Господь сказал мне: «Брось это литейщику!» Я взял тридцать шекелей — внушительное вознаграждение! — и бросил их литейщику в Храме Господнем. ¹⁴ Я сломал и второй посох, «Узы», чтобы уничтожить братство между Иудой и Израилем.

¹⁵ Господь сказал мне: «Опять снарядись как пастух — как никчемный пастух! ¹⁶ Ведь скоро Я поставлю над этой страной пастыря, который

о гибнущих не позаботится,

заблудших искать не станет,

больную не исцелит,

здоровую не накормит,

а съест всех овец пожирнее,

оставив одни копыта.

¹⁷ Горе никудышному пастырю,

который оставил стадо!

Пусть меч отсечет ему руку

и выколет правый глаз!

Пусть отсохнет его рука,

правый глаз его

пусть ослепнет!»

Глава 12

Вот

пророчество, слово Господа об Израиле. Так говорит Господь, распростерший небеса, утвердивший землю и дыхание жизни вложивший в человека: ² скоро Я сделаю Иерусалим хмельною чашей для всех окрестных народов — и даже для Иудеи — во время осады Иерусалима. ³ И тогда Я сделаю Иерусалим тяжким камнем для всех народов: пытаясь сдвинуть его, они лишь себя изранят, а соберутся против Иерусалима все племена земли.

⁴ Тогда,

— говорит Господь, —

на всех коней нашлю страх,

а на всадников их — безумие.

На дом Иуды

Свой взор устремлю,

а коней всех народов

поражу слепотой.

⁵ Предводители иудейских кланов подумают: «Сила жителей Иерусалима — в Господе Воинств, их Боге». ⁶ Тогда Я сделаю так, что предводители иудейских кланов станут словно жаровня, внесенная в лес, или факел, брошенный в солому: как огонь, распространяясь направо и налево, они спалят все окрестные народы, а Иерусалим как стоял, так и будет стоять по — прежнему на своем месте. ⁷ Господь спасет сначала шатры Иудеи, чтобы дом Давида и жители Иерусалима не превозносились над Иудеей.

⁸ Тогда Господь защитит жителей Иерусалима: кто из них падал без сил — станет теперь подобен Давиду, а дом Давида — подобен Богу или Ангелу Господню, идущему перед ними.

⁹ И тогда Я стану уничтожать все народы, что вышли против Иерусалима. ¹⁰ Я изолью на дом Давида и на жителей Иерусалима дух миролюбия и смирения, и они вспомнят о том, кого они закололи. Будут скорбеть о нем, как о единственном сыне, горевать о нем, как о первенце. ¹¹ Тогда скорбь в Иерусалиме будет так же велика, как скорбь в Хадад — Риммоне на равнине Мегиддо. ¹² Вся страна будет скорбеть, каждый клан — по отдельности:

отдельно — клан Давида,

со своими женами;

отдельно — клан Нафана,

со своими женами;

¹³ отдельно — клан Левия,

со своими женами;

отдельно — клан Шими,

со своими женами, —

¹⁴ все уцелевшие кланы, каждый клан отдельно, со своими женами.

Глава 13

Тогда забьет новый родник, чтобы смыть с дома Давида и жителей Иерусалима грех и нечистоту.

² Тогда, — говорит Господь Воинств, — Я уничтожу имена идолов в этой стране, так что больше о них и не вспомнят. И пророков, и дух скверны Я в этой стране истреблю. ³ Если все же станет кто-нибудь пророчествовать, то его собственные родители, отец и мать, скажут ему: «Ты не должен жить, потому что ты лгал от имени Господа». И родители, отец и мать, заколют его за то, что он пророчествовал.

⁴ Тогда пророки устыдятся своих видений, о которых они возвещали, пока были пророками, и не станут больше надевать власяницы, чтобы обманывать. ⁵ Каждый из них скажет: «Я не пророк, я — земледелец. Земля — вот чем я владею с детства». — ⁶ «Откуда же у тебя раны на теле?» — спросят его. «Побили дома у приятелей», — ответит он.

⁷ Меч! Иди против Моего пастыря,

человека, ко Мне приближенного,

— говорит Господь Воинств. —