Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

⁸ Итак, в ту пору мы завоевали земли двух аморейских царей, правивших за Иорданом, — земли от Арнонской долины до горы Хермон ⁹ (сидоняне называют ее Сирион, а амореи — Сенир) — ¹⁰ все селения Плоскогорья, весь Галаад и весь Башан, вплоть до Салхи и Эдреи, городов башанского царства Ога.

¹¹ (Ог, царь башанский, был последним из рефаимов. А ложе его — железное. Сейчас оно в Равве Аммонской; оно — девяти локтей в длину и четырех в ширину, в обычных локтях.)

¹² Земли, которыми мы овладели в ту пору, начиная от

Ароэра, что над Арнонской долиной, и включая половину Галаадского нагорья с его селениями, я отдал племенам Рувима и Гада. ¹³ Остальной Галаад, а также весь Башан, царство Ога, я отдал половине племени Манассии.

(Всю область Аргбов — весь Башан — прежде называли землей рефаимов. ¹⁴ Но Яир, сын Манассии, овладел всей областью Аргов, вплоть до границ с гешурцами и маахейцами, и назвал ее своим именем, так что и по сей день Башан называют Яировыми Деревнями.)

¹⁵ Махиру я отдал Галаад. ¹⁶ Племенам же Рувима и Гада я отдал землю от Галаада до Арнонской долины, с границей по дну долины, и до реки Яббок, за которой живут аммонитяне. ¹⁷ Кроме того, я отдал им Араву, с границей по Иордану, от Киннерета до Аравского (Мертвого) моря — и до склонов горы Фасга на востоке.

¹⁸ В ту пору я дал этим племенам такой наказ: „Господь, ваш Бог, отдал вам во владение эту землю. Но вы, воины, должны идти на бой впереди всех сынов Израилевых! ¹⁹ А ваши жены, дети и скот — я знаю, как много у вас скота! — пусть остаются в селениях, которые я дал вам. ²⁰ Когда Господь дарует братьям вашим мирную жизнь, как даровал ее вам, — когда они овладеют страной на том берегу Иордана, которую отдает им Господь, ваш Бог, — тогда вы вернетесь в свои наделы, которые я дал вам".

²¹ В ту пору я сказал Иисусу: „Ты своими глазами видел, что сделал Господь, ваш Бог, с этими двумя царями. То же самое Господь сделает со всеми царствами, по которым ты будешь идти. ²² Не бойтесь их: Господь, ваш Бог, Сам воюет за вас!"

²³ В ту пору я взмолился к Господу: ²⁴ „Владыка Господь! Ты начал являть мне, рабу Своему, Твое величие и силу руки Твоей! Разве есть другой бог, на небе или на земле, которому были бы по силам такие дела и свершения? ²⁵ Позволь же мне перейти реку и увидеть прекрасную страну за Иорданом — и эти прекрасные горы, и Ливан!"

²⁶ Но Господь гневался на меня из — за вас и не стал меня слушать. Он сказал: „Довольно! Больше не проси Меня об этом. ²⁷ Взойди на гору Фасга и погляди на запад, на север, на юг и на восток, погляди своими глазами, ибо не суждено тебе перейти Иордан. ²⁸ Отдай распоряжения Иисусу, вели ему быть твердым и стойким. Он пойдет во главе этих людей — и сделает их владением страну, которую тебе дано лишь увидеть".

²⁹ Мы остановились в долине близ Бет — Пеора.

Глава 4

Слушай же, Израиль, предписания и законы, которым я буду учить тебя! Тогда вы будете живы и, придя в страну, которую Господь, Бог отцов ваших, отдает вам, овладеете этой страной. ² Ничего не добавляйте к моим словам, ничего не убавляйте. Исполняйте повеления Господа, вашего Бога, которые я вам

возвещаю.

³ Вы сами видели, что сделал Господь в Баал — Пеоре! Господь, ваш Бог, истребил тех из вас, кто пошел за Пеорским Ваалом. ⁴ А вы, оставшиеся верными Господу, вашему Богу, — вы все живы и по сей день.

⁵ Вот, я учу вас предписаниям и законам, как велел мне Господь, мой Бог. Вы должны исполнять их в той стране, в которую придете и которой овладеете. ⁶ Строго соблюдайте и исполняйте их — и тогда все народы увидят вашу мудрость и разум. Услышав обо всех этих предписаниях, они скажут: „Как мудр и разумен этот великий народ!" ⁷ Есть ли еще такой великий народ — народ, чьи боги были бы так близки к нему, как близок к нам Господь, наш Бог, когда мы призываем Его? ⁸ Есть ли еще такой великий народ — народ, чьи правила и законы были бы так справедливы, как этот Закон, который я даю вам ныне?

⁹ Смотри же, берегись, не забывай того, что ты видел своими глазами; пусть увиденное пребудет в памяти твоей, пока ты жив! Рассказывай и детям, и внукам.

¹⁰ В тот день вы стояли пред Господом, вашим Богом, у Хорива, ибо Господь велел мне: „Собери ко Мне народ, и Я возвещу им Мои повеления. Пусть они научатся всю свою жизнь на земле бояться и чтить Меня, и детей своих пусть научат". ¹¹ И вот вы подошли и встали под горой, а гора пылала огнем, доходившим до самого неба. Был мрак — облако, густая тьма. ¹² Господь говорил с вами из огня, и вы слышали слова, но никакого образа не видели — лишь голос звучал. ¹³ Господь возвестил вам условия договора с Ним, которые вы должны выполнять, — Десять Заповедей. Он написал их на двух каменных табличках.

¹⁴ В ту пору Господь велел мне научить вас предписаниям и законам, чтобы вы соблюдали их в стране, в которую идете и которой овладеете.

¹⁵ Когда Господь говорил с вами из огня на Хориве, вы не видели никакого образа. Остерегайтесь же ¹⁶ сотворить зло — сделать себе изваяние, какое-либо изображение, в виде мужчины или женщины, ¹⁷ в виде животного, обитающего на земле, или птицы, летающей в небесах, ¹⁸ в виде живности земной или рыбы, плавающей в воде, ниже земли. ¹⁹ Глядя на небо, видя солнце, луну и звезды, все небесное воинство, не поддавайся соблазну — не поклоняйся им, не служи им! Господь, ваш Бог, предназначил их для всех прочих народов под небесами. ²⁰ А вас Господь забрал, вывел из этой плавильной печи, из Египта, чтобы вы стали Его собственным народом — что и свершилось.

²¹ Господь разгневался на меня из — за вас и поклялся, что я не перейду Иордан и не войду в ту прекрасную страну, которую Господь, ваш Бог, отдает вам во владение. ²² Я умру здесь, так и не перейдя Иордан. А вы его перейдете и овладеете той прекрасной страной! ²³ Но смотрите, не забывайте договор, который заключил с вами Господь, ваш Бог: не делайте себе изваяний, не делайте никаких изображений. Это запретил вам Господь, ваш Бог. ²⁴ Ибо Господь, твой Бог, — это огонь испепеляющий! Он — Бог ревнивый!