Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

⁴ Если женщина, живущая, пока она не замужем, в доме отца, дала обет Господу или взяла на себя обязательство, ⁵ а отец, узнав о ее обете или взятом ею обязательстве, промолчал, то любой ее обет или взятое ею обязательство сохраняет силу. ⁶ Но если отец, узнав, запретил ей, то любой ее обет или взятое ею обязательство теряет силу. Господь простит ее, ибо это отец запретил ей.

⁷ Если женщина вышла замуж, будучи связанной обетом или необдуманно взятым обязательством, ⁸ а ее муж, узнав об этом, промолчал, то ее обет или взятое ею обязательство сохраняет силу. ⁹ Если же ее муж, узнав, запретил ей, то этим он отменил ее

обет или необдуманно взятое ею обязательство. Господь простит ее.

¹⁰ Всякий обет, данный вдовою или разведенной, всякое обязательство, какое она на себя взяла, сохраняет силу.

¹¹ Если женщина, живя в доме мужа, дала обет или же, поклявшись, взяла на себя обязательство, ¹² а муж, узнав об этом, промолчал и не запретил ей, то любой ее обет или взятое ею обязательство сохраняет силу. ¹³ Но если муж, узнав, отменил ее обещание, то это обещание — обет или обязательство — теряет силу. Это обещание было отменено ее мужем, и Господь простит ее.

¹⁴ Любой обет, любая клятва смирять себя, которую дала жена, должны быть подтверждены либо отменены ее мужем. ¹⁵ Если муж ничего не сказал ей в течение дня, то этим он подтвердил ее обет или обязательство — подтвердил тем, что узнал, но промолчал. ¹⁶ Если муж отменит ее обещание позднее, то он в ответе за неисполнение обещанного».

¹⁷ Таковы предписания, которые Господь дал Моисею. Это предписания для мужа и жены, а также для отца и дочери, живущей, пока не замужем, в доме отца.

Глава 31

Господь сказал Моисею: ² «Отомсти мидьянитянам за их преступления перед сынами Израилевыми, а потом отойдешь к предкам своим».

³ Моисей сказал народу: «Соберите воинов для похода. Пусть они идут на мидьянитян и свершат мщение Господне над Мидьяном. ⁴ Отправьте в поход по тысяче воинов от каждого из племен Израиля».

⁵ И отобрали средь тысячных отрядов израильских двенадцать тысяч воинов — по тысяче от каждого племени. ⁶ Моисей отправил их в поход, по тысяче от каждого племени, под руководством священника Пинехаса, сына Элеазара, со священной утварью и сигнальными трубами. ⁷ Они напали на мидьянитян, как повелел Господь Моисею, и перебили всех мужчин этого племени. ⁸ Они убили пять мидьянских царей — Эви, Рекема, Цура, Хура и Реву — и сразили мечом Валаама, сына Беора.

⁹ Сыны Израилевы захватили в Мидьяне женщин, малых детей, и весь скот, и все стада; все их имущество они разграбили, ¹⁰ а все города, в которых жили мидьянитяне, и все их становья сожгли. ¹¹ Они забрали всю добычу, все захваченное, и людей, и скот, ¹² и привели пленников, вместе со всем захваченным, со всей добычей, к Моисею, священнику Элеазару и общине сынов Израилевых в свой стан, что находился на Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона.

¹³ Моисей, священник Элеазар и все вожди общины вышли из стана навстречу войску. ¹⁴ Моисей был в гневе на возвращающихся из похода военачальников, начальников тысячных отрядов и начальников сотен. ¹⁵ Он сказал им: «Вы оставили всех женщин в живых? ¹⁶ А ведь это именно они, по подсказке Валаама, склонили сынов Израилевых к преступлению против Господа, к пеорскому отступничеству, и в общине Господней начался мор. ¹⁷ Убейте всех мальчиков и убейте всех женщин, которые познали мужчину! ¹⁸ А девиц, еще не познавших мужчину, оставьте в живых, для себя. ¹⁹ Сами семь дней оставайтесь вне стана. И вы сами, и ваши пленные — все, кто убил человека или прикоснулся к убитому, должны пройти очищение, на третий

день и на седьмой день. ²⁰ Очищению подлежит также всякая одежда, любая вещь из кожи или козьей шерсти и любая деревянная вещь».

²¹ Священник Элеазар сказал воинам, участникам сражений: «Вот правило, которое Господь предписал Моисею: ²² золото и серебро, медь и железо, олово и свинец — ²³ все, что выдерживает огонь, — очистите огнем и промойте водой очищения. Тогда оно станет чистым. То, что не выдержит огня, очищайте водой. ²⁴ На седьмой день постирайте свою одежду — и станете чисты. Тогда вы сможете войти в стан».

²⁵ Господь сказал Моисею: ²⁶ «Вместе со священником Элеазаром и главами родов общины пересчитай захваченных людей и скот. ²⁷ Раздели добычу на две равные части — для воинов, ходивших в поход, и для остальной общины. ²⁸ Собери дань для Господа. Из доли воинов, ходивших в поход, следует взять по одному человеку, быку, ослу или барану из каждых пятисот. ²⁹ Возьми это из их доли и отдай священнику Элеазару как подношение Господу. ³⁰ А из доли остальных сынов Израилевых возьми по одному человеку, быку, ослу или барану из каждых пятидесяти — и отдай левитам, хранителям скинии Господней».

³¹ Моисей и священник Элеазар сделали так, как повелел Господь Моисею. ³² Добыча — то, что осталось от захваченного воинами — составляла шестьсот семьдесят пять тысяч голов мелкого скота, ³³ семьдесят две тысячи голов крупного скота, ³⁴ шестьдесят одну тысячу ослов ³⁵ и тридцать две тысячи пленниц — девушек, еще не познавших мужчину.

³⁶ Доля ходивших в поход (половина всей добычи) составила триста тридцать семь тысяч пятьсот голов мелкого скота ³⁷ (из них шестьсот семьдесят пять голов — дань Господу), ³⁸ тридцать шесть тысяч голов крупного скота (из них семьдесят две головы — дань Господу), ³⁹ тридцать тысяч пятьсот ослов (из них шестьдесят один — дань Господу) ⁴⁰ и шестнадцать тысяч пленниц (из них тридцать две — дань Господу). ⁴¹ Эту дань — подношения Господу — Моисей передал священнику Элеазару, как и повелел Моисею Господь.

⁴² Доля же остальных сынов Израилевых (то, что Моисей забрал для них у участников похода, ⁴³ доля общины) составила триста тридцать семь тысяч пятьсот голов мелкого скота, ⁴⁴ тридцать шесть тысяч голов крупного скота, ⁴⁵ тридцать тысяч пятьсот ослов ⁴⁶ и шестнадцать тысяч пленниц. ⁴⁷ Из доли сынов Израилевых Моисей взял по одной пленнице и по одному животному из каждых пятидесяти — и отдал левитам, хранителям скинии Господней, как и повелел Моисею Господь.

⁴⁸ К Моисею пришли военачальники, начальники тысячных отрядов и начальники сотен. ⁴⁹ Они сказали Моисею: «Мы, рабы твои, пересчитали своих воинов: пропавших нет. ⁵⁰ И вот наше приношение Господу, в выкуп за нашу жизнь — добытое нами золото: застежки, браслеты, кольца, серьги и ожерелья».

⁵¹ Моисей и священник Элеазар приняли у них золото — все эти золотые вещи. ⁵² Все золото, которое начальники тысячных отрядов и начальники сотен принесли в дар Господу, весило шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят шекелей. ⁵³ (Воины же оставили свою добычу себе.) ⁵⁴ Приняв золото от начальников тысячных отрядов и начальников сотен, Моисей и священник Элеазар отнесли его в Шатер Встречи — там оно будет напоминанием о сынах Израилевых перед Господом.