Боец. Частный детектив по-русски

Угрюмов Владимир

Видалес на секунду становится серьезным, но тут же снова улыбается и отрицательно мотает головой.

— Вы так не сделаете. Янки так не поступают… — уверенно говорит он.

— Лады… Говори, сколько хочешь за своего дона? — интересуется Лева.

— Сто тысяч! — не задумываясь выпаливает зав.

— Много… — охлаждаю его пыл.

Видалес возмущенно разводит руки:

— Да это вообще ничего! Ну вы сами подумайте, господа!

Через полчаса Видалес соглашается нам помочь за двадцать тысяч долларов США. Торговался с ним Лев до

посинения, весь взмок, пот с него катился в три ручья.

Я же с трудом подавлял смех, наблюдая за торгом со стороны. Видалес забыл, что он пленный, и носился по комнате как сумасшедший, размахивая руками и то и дело срываясь на крик. Когда же Лева стал выворачивать карманы, показывая, что таких чудовищных сумм мы с собой не таскаем по джунглям, я уже хохотал до слез. Но, как ни странно, аргумент с карманами показался Видалесу самым убедительным, и он, обессиленно рухнув на стул, сказал:

— Черт с вами! Вы, янки, всегда были проходимцами. Так и быть, за двадцать тысяч я помогу вам поймать дона…

— И каким образом мы сможем захватить Бандосу? — спрашиваю зава, подходя к столу. Видалес смотрит на нас непонимающе.

— Какие проблемы? — спрашивает его Лев.

— Деньги… — словно мы малые и неразумные, подсказывает нам Видалес.

— Черт! — ругается Лев и смотрит на меня.

Я достаю пачку баксов и бросаю ее на стол. Видалес тут же начинает пересчитывать свои «трудовые» денежки. Лева вздыхает, глядя на счетовода, и закуривает сигарету. Ждем.

— Тут не хватает одной тысячи трехсот долларов! — сообщает нам обиженно Видалес.

Я смотрю на Леву. Он пожимает плечами. Денег у него нет. Выхожу и окликаю парней, караулящих пленников. Общими усилиями набираем тысячу сто. Видалес, рассовывая деньги по карманам, смеется:

— Дядюшка Сэм должен мне еще двести баксов! Передайте ему!

— Тьфу ты! — плюется Лева в сердцах. — Давай выкладывай, что ты задумал! Мы и так теряем на тебя много времени. Может, еще ни хрена и не получится!

Видалес ухмыляется многозначительно:

— Нам нужно выйти с доном на связь…

— И что ты ему скажешь? — интересуюсь я.

— Все очень просто, — поясняет заведующий. — Скажу, что чудом прокрался к телефону, чтобы сообщить новость… Дескать, Карраскилья специально инсценировал нападение правительственных войск, чтобы в отсутствие дона заключить выгодную сделку с прилетевшими сюда покупателями. А нам приказал молчать под страхом смерти.

Киваю, мол, мысль дельная.

— Где гарантия, что дон сюда прилетит? — спрашивает Лев.

— О! Вы не знаете дона! Он уже давно сомневается в честности Карраскильи. Можете быть уверены, дон прилетит обязательно, хотя бы лишь для того, чтобы собственноручно вытащить управляющему язык через глотку.

— Колумбийский галстук… — хмыкает Лев.

— Вот-вот! Дон прилетит, чтобы украсить Карраскилью новым галстуком, — довольно подтверждает Видалес.

— О'кей! — говорю я. — Как выйти на связь с доном?

Видалес щелкает

пальцами и опять указывает в направлении угла хижины.

— Для этого нужно выкурить Карраскилью из его логова… — уточняет он свой жест.

— Неплохо… Значит, мы будем брать штурмом логово Карраскильи, а ты в это время попытаешься слинять отсюда? Так? — злобится Лева.

Видалес в испуге пятится.

— Что это за логово, о котором ты нам болтаешь? — рычу на Видалеса.

Он поднимает руки ладонями вперед, как бы защищаясь от моего гнева:

— Ну хорошо, хорошо! Что вы так волнуетесь, в самом деле? Я же не говорю, что вам обязательно придется лезть в пасть дракону! Совсем не обязательно. И если вы…

— Говори по делу, чертова кукла! — рычит Лев.

Видалес смотрит на него снизу вверх — Лев навис над ним, словно утес.

— Ну о'кей! Я же не знал, что вы такие нервные господа… Есть у вас спутниковая связь? Если да, то ею можно воспользоваться, код я знаю… — говорит Видалес, косясь на Леву.

Киваю Льву, тот выходит и через минуту возвращается с портативной рацией спутниковой связи.

— Набери код и отсоедини дешифратор… — говорю Льву.

Лева возится с аппаратурой. Затем, набрав на панели комбинацию, передает трубку Видалесу и показывает на панель:

— Умеешь пользоваться?

Тот кивает.

— У нас такая же… — говорит зав и набирает номер.

Мы ждем. Через пару минут, с третьей попытки, Видалес все-таки с кем-то соединяется и начинает что-то быстро лопотать на своем языке. Лева дергается в его сторону, я останавливаю его жестом. Все нормально, так и должно быть. Дон заподозрит неладное, если его завлабораторией, такой же латинос, как он, вдруг станет объясняться с ним на английском. Игра есть игра, и кто не рискует, тот, соответственно, не поймает дона… Видалес, очень эмоционально размахивая руками, что-то лопочет в трубку. Положив ее, он поворачивается к нам, весь сияя.

— Дон сказал, что сейчас же вылетит, — говорит довольный собой маленький иуда. — Я сказал ему, что смог незаметно проскользнуть к телефону, хотя меня могут засечь и убить. Дон пообещал, что с сегодняшнего дня я буду здесь управляющим! — наивно хвастается Видалес, но тут же, спохватившись, хмурится: — Ага… Вы же сами ждете дона… — говорит он задумчиво. — Получается, что не быть мне управляющим в этой фирме.

Он устало опускается на стул и, достав из кармана длинную сигару, закуривает.

— Когда прилетит дон? — спрашивает его Лев.

Видалес безразлично пожимает плечами:

— Вы же увидите самолет. Скоро.

Я поднимаюсь со стула.

— Пойдем… — говорю латиносу. — Посидишь вместе со своими друзьями.

Выходим из дома. Лева озирается по сторонам.

— Нам эти, засевшие в логове, помешать не смогут? — спрашивает он меня.

— Да они дня три носа не высунут и в эфир не выйдут в страхе, что их засекут, — вмешивается в наш разговор снова повеселевший Видалес.