Боевой путь поэта. Записки кавалериста

Гумилев Николай Степанович

58

Болиды — огненные шары, яркие и очень большие (кажущаяся величина иногда достигает кажущейся величины луны) метеоры, изредка пролетающие по небесному своду, иногда бесшумно, иногда с громовыми ударами после исчезновения (Энциклопедический словарь Товарищества «Бр. А и Гранат и Ко». Издание 7-е, переработанное. Т. 6.)

59

Гумилёв вспоминает текст стихотворения Ф. Тютчева «Цицерон».

60

Третичная (кайнозойская) система — располагается над меловой и предшествует современному периоду. Органический мир ее характеризуется исчезновением многих выдающихся мезозойских типов. Флора отличается развитием цветковых растений. Некоторые группы делаются редкими. Вымерших родов встречается мало (следует, впрочем, отметить, что как раз в

новейших Т. образованиях пресноводных востока Европы, в том числе и России, имеются некоторые интересные вымершие формы моллюсков. Среди позвоночных надо отметить исчезновение многих отрядов мезозойских рептилий, как-то морских рептилий (ихтиозавров, плезиозавров, мозазавров), летающих рептилий (птерозаврий) и колоссов мира пресмыкающихся — динозавров, между птицами надо отметить нахождение громадных вымерших форм. Особо важное значение для Т. отложений представляют млекопитающие. В мезозое имеются лишь несомненные сумчатые и близкие к ним формы. В Т. пластах появляются и представляют пышное развитие плацентные млекопитающие, их тут много видов и целый ряд вымерших форм. Имеется несколько вымерших отрядов и подотрядов. T. образования занимают большие поверхности в Европе (Англии, Франции, сев. Германии, на Ю России и в средиземноморских странах), затем в Малой Азии, Гималаях, Индокитае, Зондских о-вах, а также в северной Африке. Другой областью развития Т. отложений будет Северная Америка, где, кроме морских осадков по Атлантическому побережью, имеются громадные континентальные отложения с остатками млекопитающих и, наконец, Патагония и Аргентина. Сравнение между собою Т. отложений не только Старого и Нового Света, но и напр. различных стран Европы представляет громадные затруднения, почему и до сих пор трудно дать общее разделение Т. системы на отделы. (Энциклопедический словарь Ф. Брокгауза и И. Ефрона. СПб, 1901 г. Том 33а)

61

В данном случае Гумилёв имеет в виду гранаты.

62

Теплушка — вагон НТВ (Нормальный Товарный Вагон) как основной тип вагона на российских железных дорогах предполагал конструктивную возможность его быстрого переоборудования для массовой перевозки людей в случае крайней надобности (то есть прежде всего для переброски войск). Для этого вагон оборудовался 2-х или 3-ярусными нарами, утеплялся снаружи слоем войлока, пол делался двухслойным, с заполнением промежутка опилками. В загрузочные бортовые люки вставлялись рамы со стеклами, утеплялись двери, в центре ставилась печка-«буржуйка». Для перевозки животных сооружались стойла по 4 в каждой из половин вагона. Часто полное (по проекту) переоборудование вагона не производилось из-за недостатка времени или материалов. Стандартная вместимость теплушки на базе НТВ — 40 человек или 8 лошадей (или 20 человек + 4 лошади). «Нормальные» теплушки массово использовались для перевозки войск, беженцев и заключенных в период с 1870-х до конца 1940-х годов.

63

«Возвращение на старый фронт» относится больше к полку, а не к автору. Уланы сражались в этих местах в конце августа и начале сентября. Правда, и Гумилёв был в Олите, когда с маршевым эскадроном двигался из Гвардейского запасного полка к месту назначения.

64

Немецкие кавалеристы носили характерные, весьма узнаваемые каски.

65

В состав дивизии постоянно входили 2-я и 5-я батареи Лейб-Гвардии Конной артиллерии. Они постоянно действовали совместно с полками дивизии. Там служили друзья Гумилёва. В 5 батарее — прапорщик Владимир Неведомский, сосед по имению, муж оставившей воспоминания о Гумилёве Веры Неведомской. Во 2 батарее — подпоручик Николай Кузьмин-Караваев. Имение Кузьминых-Караваевых также располагалось в Тверской губернии по соседству с родовым имением матери Гумилёва Слепнево, между семьями существовали родственные связи.

66

Зипун (полукафтан) — верхняя одежда у крестьян. Представляет собой кафтан без воротника, изготовленный из грубого самодельного сукна ярких цветов со швами, отделанными контрастными шнурами. Термин широко известен с XVII века, им обозначается мужская и женская верхняя одежда. Тогда зипуном называлась мужская наплечная одежда типа куртки, короткая, облегающая фигуру, с неширокими рукавами. Её надевали поверх рубахи под кафтан. Вероятно, в боярском костюме этого периода она играла роль современного жилета. В XVIII — начале XX века зипун, как наплечная одежда, входил в состав костюма донского казака. На большей части территории России в XVIII — начале XX века зипун бытовал только как верхняя одежда, использовался как будничная и праздничная одежда крестьян весной и осенью, а также как одежда, надевавшаяся поверх основной верхней одежды в дорогу или во время ненастья. Праздничные зипуны изготавливались из

фабричного сукна — чёрного, синего цветов; будничные — из серого или белого сукна домашней выработки, так называемого домотканого сукна. Как правило, это была двубортная одежда с длинными рукавами, без воротника или с небольшим стоячим воротником, застёгивающаяся справа налево на крючки или кожаные пуговицы и кожаные петли.

67

Молотьба (обмолот) — одна из основных сельскохозяйственных операций. Отделение зёрен от плевел или семян и плодов из колосьев, початков или метёлок.

68

Разрывные пули — в них. пустота начиняется или порохом, который взрывается пистоном, помещенным в головке (а иногда также и в начале пустоты), или разрывным составом: равными количествами серы и бертолетовой соли; 3 частями бертолетовой соли и 1 частью серы; 1 частью серы, 1 частью бертолетовой соли и 1/2 части антимония; все эти составы взрываются сами собой без пистона, при ударе пули в цель. Пули c пустотой, а отчасти и разрезные, при ударе, разворачиваются и наносят смертельные раны, с раздроблением костей.

69

Rittknecht — буквально «слуга при всаднике». Слово из лексикона офицеров, сформированное т. н. народной этимологией.

70

Серее.

71

Мадера — вино, выделываемое на о-ве Мадейре. Виноградная лоза была посажена здесь в 1421 г., т. е. спустя три года по открытии острова португальцами. Климат и вулканическая почва о-ва оказались весьма благоприятными для винограда. Настоящей М. в продаже нет. Ни одно вино не подделывается так же часто и в таких грандиозных размерах, как М. Фабрикация поддельной М. сосредоточивается, главным образом, в Испании, Франции (гор. Сетт) и Германии (гор. Гамбург). Простые вина переделываются в М. и у нас — в Риге, Варшаве, Москве и других городах, не говоря уже о знаменитом «винодельном» гор. Кашине. Производство вина на о-ве Мадейре со времени появления грибка Oidium Tuckeri очень пало, а с 1852 по 1857 гг. оно совсем прекратилось. Когда найдено было средство (сера) против этого бича, виноградарство стало вновь развиваться; однако в начале восьмидесятых годов появилась там филлоксера, и культура винограда стала регрессировать, пока не была ввезена американская лоза. В настоящее время точных сведений о виноделии на Мадейре, к сожалению, не имеется. Приводим результаты анализа трех сортов М., произведенного Гаасом (Haas) в Клостернейбурге (близ Вены). (Энциклопедический словарь Ф. Брокгауза и И. Ефрона. СПб, 1896 г. Том 18)

72

Село Качюнай в Литве (бывшие Коцюны) и расположенный в 1 версте фольварк Голны-Вольмеры разделяет граница: фольварк сейчас находится в Польше.

73

В Средневековье вооружение и доспехи были чрезвычайно дорогими, штучными изделиями, стоимость хорошего меча была сравнима со стоимостью крестьянского двора, полного вооружения всадника равнозначна стоимости целого хозяйства. Поэтому в средневековых войнах и турнирах была распространена практика, когда победитель получает вооружение побежденного в качестве трофея. Известны случаи, когда рыцари делали себе состояние за счет побед в турнирах и одиночных поединках на поле боя. Это обычай сохранялся и в более позднее время, в частности, в XVI–XVII веках по исходу дуэли или стычки победители забирали оружие побежденных.

74

Ближайшая деревня на пути полка — Огродники.

75

В этой части Польши во многих деревнях жили русские старообрядцы. Об этом говорят названия деревень: Гремзды Русские, Буда Русская, Покровск.

76

Упоминание о девятистах пленных — видимо, ошибка при наборе. Число пленных, скорее, составляло около 90 человек.

77

Со всех сторон Огродники окружена озерами: самое большое, вытянутое на север, — Галадусь, много мелких озер.

78

Попасть в мешок — быть окруженным вражескими войсками. Сейчас для описания сходной ситуации чаще используют слово «котел»

79

Командир 26-й пехотной дивизии — генерал-майор Тихонович.

80

Сейны.

81

Копциово (Капчяместис).

82

Стихотворение «Солнце духа», включенное потом Гумилёвым в сборник «Колчан».