Богдан Хмельницкий
Шрифт:
потерпеть поражение, если допустят пройти к полякам свежим силам, что, одним
словом, успех зависит от скорости. Тугай-бей, получив известие, все еще не хотел
приступить к сражению, отговаривался и требовал, чтоб козаки начали битву. Кто знает,
быть может, располагал он ударить на того, кто окажется слабее. Но вскоре он услышал
гул оружия и понял, что козаки начали битву, п в то же время татары случайно поймали
какого-то жолнера, фуражира; от него
положении. Тогда, уверясь в возможности победить поляков, он отрядил из своей орды
немногочисленный отряд в тыл польскому лагерю. Татары воспользовались темнотою
ночи и неровным местоположением, и стали так, что поляки их не приметили.
Хмельницкому тотчас дано было знать об этом 7).
На следующий день, 5-го мая, в пятницу, поляки бодро и смело затевали нападение
на неприятельский лагерь. Потоцкий приказал выходить коронным хоругвям и
драгунам в поле из четвероугольника; готовили пушки 8).
7)
Hist. belli cos. polon., 56.
2) Relat. о bitwie p. Zolt. Wod.—Истор. о през. бр.—Anual. Polon. Clim., I, 32.
3)
Relat. о bitwie p. Z6lt. Wod.—Лет. Велич., I, 62.
Relat. о bitwie p. Zolt. Wod.
5)
Лет. Велич., I, 62.
6)
Relat. о bitwie p. Zolt. Wod.
7)
Hist. belli cos. polon., 56—57. s) Annal. Polon. Clim., I, 32.
161
Но в козацком лагере уже не сидели тихо, как вчера; играли на трубах, били в котлы
*); воины строились, и Хмельницкий, выехав перед войско, говорил им так:
«Рыцари-молодцы, славные козаки-запорожцы! Пришел теперь час за веру
христианскую постоять грудью. Сам Господь вам поможет! Стойте смело против
гордостной ляшской силы. Что-ж, разве вы устрашитесь этих пугал в леопардовых
кожах? Чем они вас запугают?—перьями на шапках, что ли? Разве отцы наши не били
их? Вспомните славу дедов наших, что разнеслась по всему свету! И вы одного с ними
дерева ветви! Покажите-ж свое завзятье: добудьте славы и рыцарства вечного. Кто за
Бога, за того Бог 2).
Козаки стремительно вырвались из лагеря, перешли воду 3), и бросились на
польский обоз с оглушающим криком. Потоцкий двинул на них и коронные хоругви и
драгунов; пушки загремели... но вдруг раздается сзади крик «алла!»—появляются
татары.
Не успели поляки придти в себя после изумления, новая неожиданность: драгуны,
выведенные против своих братьев, нейдут; козаки ударили на коронных жолнеров —
драгуны подаются назад; козаки сильнее напирают на хоругви—драгуны поворачивают
направо, стремительно
расстроиваются; пушки поворотили назад; все готово бежать сломя-голову *).
Потоцкий начал удерживать шляхтичей. «Неужели, — восклицал он,— вы хотите
быть похожими на овец, разогнанных волками? Лучше умереть в битве, чем обратиться
в гнусное бегство и все-таки достаться в пищу зверям?» Пушки снова ввезли на
четвероугольник, замкнулись в нем и стали отстреливаться 5).
На другой день, в субботу, часов в одиннадцать утра, козаки с разных сторон
бросились на обоз; поляки защищались храбро, битва продолжалась до пятого часа
пополудни 6), но полил дождь: порох отсырел; усталые от беспрестанной работы
жолнеры едва могли действовать руками; кони их пропадали без травы. Козаки,
обступив лагерь, лишили осажденных воды 7). Была надежда на прибытие гетмана, но
и та исчезла; козаки с насмешками показывали в виду польского лагеря письмо,
перехваченное у Райского 8). Потешаясь над врагами, они бегали, дразнили их в
неистовой радости и приглашали отдаться на милость хлопам. Такия выходки
придавали полякам более отчаяния; никто не мог поверить искренности врагов; им
представлялась неминуемая голодная смерть в пустыне; но, к удивлению всех,
выезжает к польским окопам сам Хмельницкий, бесстрашно приближается и кричит
голодом, которого резкости всякий изумился:
*) Relat. о bitwie р. Zoft. Wod.
2)
Истор. о през. бр.
3)
Леток. Велич., I, 32.
4) Bell, scyth. cosac., 11. — Annal. Polon. Clim., I, 32. — Кратк. опис. о козац.
малор. нар., 22.
5)
Истор. о през. бр.
G) Stor. delle guer. civ., 12.
7)
Kelat. о bitwie pod. Z61t. "Wod.
8) Истор. о през. бр.'—Annal. Polon. Clim., I, 33.—Histor. belli cos. polon., 66.
11
H. КОСТОМАРОВ, КНИГА IY.
162
«Не губите себя понапрасну, панове; победа в моих руках, но я не хочу возбуждать в
себе её жажду, которая утушится только в братней крови. Дело сладится, если вы
тотчас к нам пришлете кого-нибудь на переговоры; но поспешайте, пока не пришли
татары».
Паны рассудили, что их мало, и что, поэтому, они не в состоянии будут держаться
против большой орды. Страх появления татар и, особенно, перекопского мурзы,
которого считали знаменитым наездником, склонил к миролюбивому расположению
духа самых отважных, даже Потоцкого. Паны выслали к козакам Чарнецкого.