Большой Жук. Книга вторая
Шрифт:
– Тогда до завтра, – ответил Ворон. – Нам надо как следует подумать. Надеюсь, новый день принесёт хорошую идею.
* * *
– Старый телефонный справочник, – произнёс Амадей вместо утреннего приветствия.
Гулицкий уставился на Ворона, пытаясь понять, что имел в виду его друг, а потом ответил:
– И тебе доброе утро.
– Извини, сижу в кабинете один – совсем одичал, забыл о манерах…
– Очень тебя понимаю, – вздохнул Жук. – Я бы на твоём месте и вовсе сошёл с ума.
– Я придумал, как искать мистера Росса, – Амадей
Жук согласился с доводами своего друга, несмело пересёк узкий подоконник и присел на его краю, готовый выслушать Амадея. А тот забрался на книжную полку и клювом постучал по толстому справочнику:
– Вот здесь все фамилии, адреса и телефоны. Но мне одному не справиться с этим сборником, – Ворон безуспешно попытался вытащить справочник. – Если ты проберёшься за соседними книгами и вытолкнешь его от стены, то с этой стороны справочник можно аккуратно снять с полки.
Аккуратно не получилось, тяжёлый справочник с грохотом рухнул на пол, произвольно открыв свои страницы на фамилии Смит. Жук в один миг оказался у открытого окна, ожидая появления людей в кабинете. Но на шум никто не пришёл. Амадей заглянул в справочник и пробормотал:
– Какое счастье, что тебе не нужно искать человека по фамилии Смит, – Ворон перевернул несколько страниц. – Но и с фамилией Росс придётся повозиться.
– Это ещё почему? – искренне удивился Жук. – Я думал люди отличаются уникальными неповторяющимися именами.
– Наверняка существуют оригинальные имена, которые одни на весь мир, – Амадей продолжал изучать справочник и поддерживал разговор с Гулицким. – Но большинство людей выбирают для своих детей такие имена, которые им по душе. А значит они могут повторяться. По части фамилии тоже интересно выходит: скажем, если у кого-то в семье трое сыновей – все они будут носить фамилию отца и своим детям её передадут, а те – внукам.
– Надо ли полагать, что эти многочисленные Смиты из справочника очень урожайные на сыновей?
– Можно и так сказать, – улыбнулся Ворон. – Но давай не будем отвлекаться. Я нашёл сразу пятерых жителей города с фамилией Росс. Твоя задача запомнить адреса и проверить их все.
– Моя? А ты? Я же не умею читать!
– За один день мы всех проверить не успеем. Если сегодня я отправлюсь с тобой на поиски, то завтра буду заперт в кабинете и уже не смогу тебе помочь. Энни обнаружит моё отсутствие и после того, как вернусь, перестанет открывать окно.
– А давай ты вернешься домой только тогда, когда мы найдём этого негодяя Росса, – предложил Жук. – Что мешает тебе сбежать из кабинета на несколько дней?
Ворон растерянно молчал. Ему и в голову не приходило, что из кабинета можно исчезнуть и жить на свободе столько, сколько захочется.
– Я так давно обретаюсь
– Вот что значит сила привычки! – промолвил Гулицкий. – Но это совершенно не справедливо. Мы рождены для полёта, а сидим взаперти.
– Про тебя этого не скажешь, – возразил Амадей.
– Я удрал на волю и нисколько не жалею, – Жук вылетел из кабинета на залитую солнцем улицу и завис в воздухе напротив открытого окна. – Ты можешь вернуться в любой момент, как только пожелаешь.
– Ладно, уговорил. – согласился Ворон. – Я действительно ничего не теряю.
– Тогда выдвигаемся? – Жуку не терпелось приступить к делу.
– Сбавь скорость, торопыга, – Амадей кивнул головой, приглашая Гулицкого заглянуть в справочник. – Нам придётся запомнить сразу пять адресов. Лучше, если мы найдём их на карте, взгляни-ка сюда, – Ворон открыл последние страницы, там, где на развороте размещался план города.
Жук неохотно вернулся в кабинет.
– Взять с собой справочник не получится, – продолжил Амадей. – Такую громадину нам не утащить.
Друзья внимательно рассмотрели карту, заучили адреса и составили маршрут.
– Как только мы покинем кабинет, у нас не будет возможности свериться с картой, – сказал Ворон. – Чтобы ничего не напутать, предлагаю вот какой метод: каждый новый адрес мы будем искать, начиная от главной площади. Это будет нашей отправной точкой.
– Прекрасная идея, Амадей, – восторженно согласился Гулицкий. – Если первый мистер Росс окажется не тот, кого мы ищем, то возвращаемся к центральной площади.
– Именно так, – подтвердил Ворон и расправил крылья перед полётом.
Джон Росс нашёлся
По-летнему знойный безветренный день заставил многих обитателей города открыть окна. Почти на каждой скамейке сидел счастливый ребёнок с мороженным в руках. Прохожие улыбались, коты щурились на солнце, птицы щебетали в кронах деревьев.
А Ворон и Жук носились по жаре в поисках мистера Росса.
Первый адрес нашёлся легко, но при этом разочаровал друзей: симпатичный домик с милой лужайкой и качелями на террасе был выставлен на продажу. Табличка на газоне гласила: «Продаётся!», дом не выглядел обитаемым, и сыщики решили не тратить на него время.
– Пасифик-авеню, 304, – отчётливо произнёс Гулицкий следующий адрес, чтобы Амадей услышал его сквозь шум улицы.
Ворон и Жук вернулись на главную площадь, немного отдышались на крыше ратуши в тени огромного раскидистого клёна и снова поднялись в безоблачное небо. С высоты птичьего полёта друзья смотрели на город словно на карту и легко находили искомое место.
По названному адресу располагался многоквартирный пятиэтажный дом.
– Ну и как нам проверить всех жильцов? – в недоумении Гулицкий совсем упустил из виду жаркую погоду и, не глядя, совершил посадку на телефонную будку. – Ух-ты! Как горячо! – Жук подпрыгнул и едва повторно не свалился на раскалённую крышу таксофона.