Брысь, или Один за всех и все за одного
Шрифт:
– По мне, нет ничего лучше хорошей честной драки!
– Угомонитесь, милый друг! Если вы будете принимать все так близко к сердцу, мы останемся голодными! – поспешил вставить Арамис.
Д’Артаньян не мог пока думать ни о чем другом, кроме исчезновения любимых животных, а тем более, – о еде.
– Что-то мне подсказывает, что мы больше не увидим наших ангелов-хранителей, – протяжно вздохнул он.
Арамис
– Возможно, они выполнили свою миссию? Посудите сами: алмазные подвески вернулись к королеве в целости и сохранности, ваша Констанция жива, несмотря на происки кардинала, как и мы, а в особенности, вы! Ведь выстрел Рошфора, несомненно, предназначался вам, а не коту!
– Кстати, о Рошфоре! – опомнился Портос. – Как вы думаете, чем для нас обернется гибель доверенного лица его высокопреосвященства? Никто не поверит, что графа ухлопали не мы!
– Ничем! – вдруг прозвучал голос Атоса. В пылу обсуждения навалившихся проблем мушкетеры и Д’Артаньян не заметили, когда старший товарищ присоединился к их компании.
– Как это – ничем? – недоверчиво переспросил Портос.
Не отвечая, Атос положил перед ними бумагу с личной печатью и подписью Ришелье. Д’Артаньян прочитал вслух: «Все, что сделано предъявителем сего, сделано по моему приказу и на благо Франции!»
– Откуда это у вас? – изумился гасконец, а Портос и Арамис выжидательно уставились на друга.
– От леди Винтер, – устало молвил Атос, усаживаясь за стол, и, помолчав, добавил:
– Друзья! Хочу вам кое-что сказать… Я намерен оставить службу!
– Что?! – не поверил ушам юный кадет.
По его твердому убеждению, на свете не было ничего более привлекательного, чем голубой плащ и бесконечные стычки с гвардейцами или (лучше бы!) с настоящими врагами Франции!
Масла в огонь подлил Арамис, заявив, что с недавних пор подумывает о том, чтобы продолжить изучение богословия и стать аббатом.
Портос и Д’Артаньян потрясенно молчали.
Предполагая такую реакцию, Атос слабо улыбнулся:
– Не волнуйтесь, друзья! Уверен, что де Тревиль не подпишет нашу отставку в преддверии войны с англичанами, так что нам предстоит пережить вместе еще немало трудностей!
– Уф! – облегченно выдохнул молодой гасконец.
От избытка чувств Портос согнул пополам
Хозяин «Старой мельницы» только покачал головой, мечтая, чтобы беспокойные «постояльцы» поскорее покинули его гостеприимную гостиницу, а ведь где-то за околицей еще бродили побежденные гвардейцы…
– Так и вижу завтрак вчетвером на крыше какого-нибудь бастиона! – мечтательно произнес Портос.
– Еще бы! Вы, кроме еды, вообще мало что видите! – шутливо поддел друга Арамис.
– Просто вы не дали мне договорить! На крыше бастиона, например, в Ла-Рошели, в окружении десятков… нет, сотен врагов!
– Чтобы победить сотни, нам не помешала бы помощь наших хвостатых ангелов-хранителей, – опять загрустил юный кадет…
Глава шестьдесят девятая. Пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони…
Савельич захлопнул книжку.
– Я устал! – безапелляционно заявил он. – Сам дочитаешь, когда выздоровеешь!
Брысь, забинтованный так, что напоминал мумию из фильма ужасов, принялся упрашивать непреклонного приятеля:
– Когда это еще будет?! Раньше я умру от любопытства! («Или от тоски», – грустно добавил он про себя.) Кроме тебя же некому! Вот научил бы грамоте Рыжего или, на худой конец, Мартина, и развлекали бы раненого по очереди!
– Тогда бы у тебя исчез стимул к выздоровлению! – не поддавался на уговоры философ.
– Ладно! – вздохнул искатель приключений. – Расскажите тогда, как мы переместились обратно!
– В сто первый раз! – проворчал Савельич, а глаза Рыжего вспыхнули, так что в детской, где на Сашиной кровати среди подушек возлежал главный герой недавнего сражения, стало как будто светлей.
– Можно я, можно я расскажу? – подхватил он и, не дожидаясь согласия, с удовольствием начал:
– Значит так! Грохнул выстрел, и у меня заложило уши. А последнее, что я увидел, как на рубашке Д’Артаньяна появилось красное пятно, и я подумал, что твоего гасконца убили! А потом еще удивился, что тебя нет, а ведь секунду назад висел у него на шее! И вдруг мы опять в этой комнате, а ты истекаешь кровью! Смотри, как ковер перепачкал! Сашина мама чем только его не терла! (Брысь скосил глаза, но обзор загораживала белоснежная подушка. Впрочем, как и в прошлый и в позапрошлый раз, когда рассказ доходил до этого места!) Мартин помчался за помощью. Хорошо, что мама Лина пришла с работы!