Centurie
Шрифт:
LII. Июль.
Длинные волосы повредят Правителю.
Голод, испепеляющая лихорадка, дым от огня и крови.
Все сословия Юпитерианцев будут счастливы.
Разожжен Бритыми /Стрижеными/ мятеж.
LIII. Август.
Чума, голод, огонь и непрекращающаяся жара,
Молния, крупный град, храм поражен с неба.
Эдикт, договор /арест/ и злосчастный закон отменен /нарушен/,
Главный зачинщик /изобретатель/ и его люди схвачены.
LIV.
Бритые /Стриженые/ будут лишены своих доспехов.
Обострятся их самые серьезные разногласия.
Отец Либер /Св. Либер — 23 сентября/ обманут блеском /молния/ Албонцев /жители Албена/.
Секты будут изгрызены до мозга костей.
LV. Октябрь.
Прошение будет принято достойно,
Будут изгнаны, а затем превознесены.
Великая будет довольна Великой.
Слепые, глухие будут поставлены над [другими].
LVI. Ноябрь.
He будет поставлен /?/. Новые будут изгнаны.
Великий черный чужеземец будет упорно сопротивляться
/Черный чужеземец будет упорно сопротивлятся Великому/.
Прибегнут к оружию. Сосланные больше [не в] изгнании,
Протрубят /воспоют/ победу, утешатся заключенные.
LVII. Декабрь.
Закончен траур, заключены высочайшие союзы.
Бритый /Стриженый/ Великий мертв, отказано в приезде,
По возвращении будет в полном забвении.
Праведник убит на банкете.
1561.
LVIII. Об этом годе.
Король больше не Король, гибель Мягкосердечного.
Чумной год, печальные волнения /изменчивое небо/.
Держись, кто сможет /?/, мало радости у великих.
И пройдет время шутников /обманщиков/.
LIX. Март.
У подножия стены пепел Францисканца /несущего веревку/ /повешенного/.
Окруженные растоптаны кавалерией.
Из храма изгнан Марс /март/ и
Несущий косу /серп/ /Сатурн/
Изгнаны вон, смещены /сосланы/ [с постов], впали в безумие /?/.
LX. Апрель.
Чистое время /жизнь/, ужасная буря.
Нападение /оскорбление/ варваров, ярость, вторжение.
Этот месяц готовит нам бесчисленные несчастья,
И самых Великих станет на два меньше из-за насмешки.
LXI. Май.
Недолгая радость, покинут своими,
Чумной, год, самый Великий подвергнется нападению.
Добрая Дама попадет в Елисейские поля,
И большая часть богатства не собрана из-за холода.
LXII. Июнь.
Дальний путь /послание издалёка/ /набеги/, не готовятся к конфликту /не готовится конфликт/.
Злосчастное предприятие /нападение/, отвратительный, зловонный воздух.
Со всех сторон к Великим
И десять и семь нападут на двадцать и два.
LXIII. Июль.
Вновь захвачен, возвращен, напуган несчастьем /болезнью/.
Пролита кровь /кровь внизу/, отвратительные лица.
К самым ученым [придет] невежественное пугало /Самых ученых заменит.../.
Дверь, ненависть, ужас, низко падет /упадет вниз/ несчастная.
LXIV. Август.
Убит и схвачен сменивший /измена/ беззаботных.
Удалится, еще больше приближаясь.
Окружены собравшиеся в развалинах, на гумне.
Поздней /длительной/ помощью удивлен самый сильный.
LXV. Октябрь.
Серые, белые и черные, задымленные и оборванные
Будут восстановлены, смещены, помещены на свои места.
Над похитителями /мечтателями/ /алчными/ /неистовыми/ посмеются,
И Весталки будут заключены в крепостях на побережье/?/.
1562.
LXVI. Об этом годе.
Благополучная зима, хорошая здоровая весна, плохое лето,
Гибельная осень, высохшая, редкая пшеница,
Достаточно вина, больные глаза /дурной глаз/, неприятные события,
Война, мятеж, вызванные им несчастья.
LXVII. Январь.
Тайное желание доброго осуществится:
Религия, мир, любовь и согласие.
Эпиталама не будет основана на согласии.
Высокопоставленные падут вниз и будут высоко вздернуты на веревке.
LXVIII. Февраль.
С Бритыми /Стриженые/ /Ради Бритых/
Предводитель /Предводитель Бритых/ не достигнет цели.
Изменены законы, заключенные выпущены на свободу.
Великого настигнет смерть, меньше станет веры, падет благородный /?/,
Тайком продрогший постучит в грязное логово.
LXIX. Март.
Потревоженный издалека /чужеземец/, издалека будет угрожать вблизи.
Захваченного, плененного успокоит женщина.
Не выдержит долгих торгов /колебаний/ /оскорблений/,
Из-за поставленных преград от ярости испустит дух /отдаст душу/.
LXX. Апрель.
Издалека придет подстрекать к восстанию /движению/.
Слабый выступит /будет обнаружен/ против бесчисленного народа.
Никому не скажет о болезни ради долга,
Будет найден на кухне мертвым и бездыханным.
LXXI. Май.
Ни в чем нет согласия; худший — более сильный и обеспокоен /волнения/,
Как и прежде, на земле и море будет спокойно.
Любой договор не стоит и гроша.
Скажет несправедливый /беззаконный/, что Совет нужно отменить /истребить/.