Цепная реакция
Шрифт:
Луис
Вторая ложь, которую я только что сказал своей девушке, — я буду с ней честен. Первой было то, что я не в КЛ. Если бы она знала, что у меня есть задание от Кровавых, и то, что мне было приказано спрятать пушку, я бы ее потерял.
Я понимаю, что я эгоистичный ублюдок, но я не могу отказаться от шанса сделать Никки частью своей жизни.
Задняя дверь открывается. Бриттани держит на руках Пако. Она удивленно вздыхает, заметив нас.
— Упс, извините, — говорит она, отступая назад. — Я не
— Да, — говорит Никки, отходя от меня.
— Ох. Вау, хорошо. Я не думала, что вы с Луисом, гм, друзья.
— Мы, как бы, больше, чем друзья, — говорю я своей невестке.
— Что происходит? Вы, ребята, как бы встречаетесь?
Я обнимаю Никки рукой, потому что считаю, что это то, что я должен сделать, и, к тому же, я хочу ее ближе. Она смотрит на меня, и я могу поклясться, что готов смотреть в ее карие выразительные глаза до конца моих дней.
—Да, мы встречаемся, — говорю я, не отводя взгляда от моей девушки. — Так, mi chava?
Наши глаза всё ещё сосредоточены друг на друге, когда Никки улыбается и кивает.
— А твоя мама знает? — спрашивает Бриттани.
— Пока нет, — говорю я ей.
Бриттани смеётся.
— Я думаю, она догадывается. Я ловила её выглядывающей из кухонного окна по крайней мере дюжину раз, с тех пор как я пришла. Я понятия не имела, что ты здесь с девушкой... что полностью объясняет, почему шла слежка. Mam'a Фуэнтес защищает своих мальчиков, как наседка. Я уверена, что не буду отличаться, когда мой сын начнет знакомиться с девочками. Запомни это, Пако.
— Уаа! — кричит Пако и извивается, чтобы вылезти из маминых объятий.
— Пако, T'io[31] Луис занят, — говорит она ему. — Он не может поиграть с тобой прямо сейчас.
— Всё в порядке, — говорит Никки, разрывая наш зрительный контакт. — Мне всё равно нужно возвращаться домой.
Как только Британи отпускает его, Пако бежит ко мне.
— Как мой маленький taquito? — спрашиваю я, беря его на руки и давая ему пять. — Разве ты не должен сейчас спать?
— Да, должен, — раздражённо вмешивается Бриттани. — Моему сыну нравится бодрствовать всю ночь и спать весь день... как и его отцу. — Она кладёт руку на растущий живот. — Этот тоже каждую ночь мне спать не дает. Да поможет мне Бог.
— Он Фуэнтес, — говорю я с гордостью. — Правда, Пако? Скоро станешь боссом младшего брата? Он кивает.
Не Бриттани.
— Надеюсь, это девочка. Мужчины-Фуентес этой семьи истощают меня. Я не знаю, как ваша мама выжила рядом с вами тремя под одной крышей.
— Было не скучно, — слышу я тихий смех Карлоса. — Это все еще не скучно.
Алекс зовёт Бриттани в дом, оставляя меня с Пако на руках.
— Помнишь меня? — спрашивает Никки, щекоча животик моего племянника. —
— Ки-ки! — кричит Пако. — Ки-ки-ки-ки. Ки-ки-ки-ки. — Он кивает из стороны в сторону, как будто поет песню.
— Мы работаем над его вербальными навыками, — говорю я ей.
Она нежно проводит рукой по волосам Пако.
— Он прекрасен.
— Как и ты. — Я наклоняюсь, чтобы поцеловать ее, и на мгновение изображение нас в такой же момент в будущем вспышками проносится в моей голове... я, Никки, наш собственный сын.
— Мне действительно нужно идти. Знаешь, нам завтра в школу, — говорит Никки.
— Я не хочу, что бы ты уходила.
— Я знаю, что тебя взяли в футбольную команду. Я могу понаблюдать за вашей тренировкой после школы. Мы можем встретиться потом.
— Я должен сделать кое-что после практики. — Небольшая задача от Чу, но Никки не нужно об этом знать. — Но я встречусь с тобой позже.
— Ладно, — говорит она, кивая. Я не могу сказать, есть скептицизм в этом движении или нет.
Мы идем обратно в дом. Все, к сожалению, еще здесь. И, к сожалению, все глазеют на нас.
— Я собираюсь проводить Никки к её машине, — объявляю я своей семье и вручаю Пако моему брату.
— Пока, — смущенно говорит Никки, чувствуя всеобщее напряжение в комнате. Она подходит к mi'am'a. — Было здорово снова встретить вас, миссис Фуэнтес.
— Спасибо, — вежливо отвечает mi'am'a. — Передавай привет своим родителям.
Передавай привет своим родителям? Внезапно mi'am'a превратилась в светского человека. Или она разыгрывает сцену перед офицером Рейесом? В любом случае, я ей благодарен.
Мы с Никки выходим к ее машине, припаркованной снаружи. Она облокачивается на дверцу, прежде чем открыть ее.
— Эй, — говорит она, нервно прикусывая нижнюю губу.
— Эй.
— Ты знаешь, это уже наша традиция, да? Ты всегда мне говоришь «Эй», на что я отвечаю «Эй». Или наоборот.
Я улыбаюсь. Она бы обратила внимание на что-то подобное. Я смотрю на эти сладкие губы, которые я до смерти хочу попробовать снова.
— Эй, — шепчу я, наклоняясь, чтобы поцеловать её.
— Эй, — тихо отвечает она в мои губы, кладя руку мне на грудь. — Хм, прежде, чем мы пойдем дальше и поцелуемся ... Я думаю, ты должен знать, что твоя семья смотрит на нас.
Я оглядываюсь на дом. Огни внезапно выключены, и я могу разобрать тени своей семьи, шпионящей через переднее окно.
— Это стрёмно, — бормочу я.
— Позвони мне позже, — говорит она, открывая дверь машины.
— Погоди, мы не поцелуемся? — Серьёзно, теперь, когда у меня есть девушка, я собираюсь извлекать из этого выгоду. Чёрт, эта неделя всё ещё продолжается, и я думаю, что поцелуй с ней сохранит меня нормальным.
Она легко целует меня.
— Вот.
— Дурацкие поцелуи моей кузины Елены и то лучше, чем это, Ник. Давай, mi chava, уступи мне тут.