Человек наизнанку

Варгас Фред

– В котором часу это произошло?

– Около двух часов ночи.

– Кто обнаружил тело?

– Ночной сторож: он возвращался с работы.

– Личность погибшего установлена?

– Да, это Фернан Деги, когда-то работал проводником в горах. Вернулся в Бур лет пятнадцать назад. Его дом неподалеку. Я попросил предупредить родственников. Все, что вы рассказали, – просто катастрофа. Волк насмерть загрыз человека!

– А что он делал на улице так поздно? Есть предположения?

– Его жену еще не допрашивали. Она в

ужасном состоянии. Но мужик этот, говорят, обычно ложился поздно. Когда нечего было смотреть, он отправлялся куда-нибудь проветриться.

Эрмель нарисовал в воздухе волнистую линию, что-то вроде холмов.

– Смотреть где? – удивленно спросил Адамберг.

– По телевизору.

– Вчера, – вставил подошедший лейтенант, – как раз смотреть было нечего. В субботу вечером всегда так. Но я все-таки смотрю, это ведь мой единственный спокойный вечер.

– Да, лучше бы он последовал твоему примеру, – задумчиво произнес Эрмель. – А вместо этого он отправился на прогулку. И наткнулся на того, с кем не следовало встречаться.

– Вы можете собрать мне максимум сведений о жизни этого человека? – спросил Адамберг.

– А что это вам даст? – удивился Эрмель. – Он случайная жертва. Это могло случиться с любым другим.

– Об этом я и думаю. Вы можете это сделать? Собрать все, что удастся? Люди из Виллар-де-Ланса ищут информацию о Серно. Потом мы ее сравним.

Эрмель покачал головой.

– Несчастный старик оказался здесь не вовремя, – сказал он. – И если мы узнаем, когда у него появилась первая пара лыж, разве нам это поможет?

– Не знаю. И все-таки мне бы хотелось, чтобы это сделали.

Эрмель задумался. Ему была известна репутация Адамберга. Просьба парижского комиссара показалась ему нелепой, однако он решил ее выполнить. Хотя кое-кто из коллег говорил, что Адамберг часто ведет себя довольно нелепо, Эрмелю комиссар определенно нравился.

– Ладно, как хотите, дружище, – согласился Эрмель. – Соберем вам досье.

– Комиссар, – окликнул его лейтенант, – смотрите, мы нашли это в траве, рядом с телом. Совсем свежее.

Лейтенант держал на ладони скомканный голубой листок. Комиссар натянул перчатки, развернул бумагу.

– Бумага, – озадаченно и мрачно проговорил он. – Может, реклама? А вам, дружище, это о чем-нибудь говорит?

Адамберг зажал бумажку между кончиками ногтей, осмотрел ее.

– Вам приходилось останавливаться в гостиницах, Эрмель? – спросил он.

– Угу.

– Помните, там в ванных комнатах повсюду валяются всякие штучки, такие маленькие, они легко помещаются в кармане?

– Угу.

– Маленькие кусочки мыла, маленькие тюбики зубной пасты и крема для обуви, маленькие салфетки для рук. Помните?

– Угу.

– Всякие паршивые вещички, которые люди, уезжая, обычно прихватывают с собой?

– Угу.

– Это как раз такая вещица. Пакетик из-под салфеток для рук. Из гостиницы.

Эрмель поправил

очки, забрал у Адамберга смятую бумажку и принялся внимательно изучать ее.

– «Мельница», – прочел он и поднял глаза. – В Буре нет гостиницы с таким названием.

– Надо поискать в соседних населенных пунктах, – сказал Адамберг. – И чем быстрее, тем лучше.

– Почему быстрее?

– Потому что тогда у нас будет шанс найти комнату, которую снимал Массар.

– Но гостиница же не может испариться!

– Лучше найти ее как можно быстрее, прежде чем в номере побывает уборщица.

– Вы думаете, этот клочок бумаги принадлежит убийце?

– Вполне вероятно. Обычно такие клочки бумаги комкают и суют в карман, и выпадают они оттуда, только если сильно наклониться. Но зачем кому-то наклоняться к подножию каменного креста? Тут нечего смотреть.

К десяти утра было установлено, что гостиница «Мельница» находится в Комбе, в шестидесяти километрах от Бура. Эрмель, Адамберг, лейтенант и два эксперта сели в машину и помчались туда.

– Какой он осторожный, – рассуждал Адамберг, – убивает, строго следуя маршруту, а укрытие ищет заранее, еще не добравшись до места преступления. Поди найди его. Он везде и нигде.

– Если только это он, – проговорил Эрмель.

– Это он, – уверенно заявил Адамберг.

Около одиннадцати утра они остановились у гостиницы «Мельница», двухзвездочного заведения вполне приличного вида.

– Да, он более чем осторожный, – протянул Адамберг, оглядывая фасад. – Он думает, что полиция станет искать его в скверных ночлежках, и он прав. Поэтому он выбирает спокойную гостиницу для зажиточной публики.

Молодая женщина у стойки регистрации почти ничем не смогла им помочь. Да, какой-то мужчина заказал накануне номер по телефону, она не видела, как он пришел. Обычно клиентам сообщают номер кодового замка на входной двери. Ее смена началась в шесть часов утра, а клиент этот ушел на рассвете, в шесть тридцать. Нет, она его не видела, потому что помогала готовить столы к первому завтраку. Он оставил ключ на стойке. Нет, он еще не зарегистрировался и не заплатил. Он предупредил, что останется на три ночи. Нет, она не видела ни его машины, ничего другого. Нет, у него не было собаки. Мужчина, один, и всё.

– Больше вы его не увидите, – сообщил ей Эрмель.

– Номер его комнаты?

– Двадцать четвертая, на третьем этаже.

– Ее уже убирали?

– Нет еще. Уборку обычно начинают со второго этажа.

Два часа эксперты работали в номере.

– Он все вытер самым тщательным образом, – объявил тот, который искал отпечатки пальцев. – Надо же, какой осмотрительный тип. Снял наволочку, забрал с собой полотенца.

– Найди что-нибудь, Жюно, – приказал Эрмель.

– Обязательно, – ответил Жюно. – Они, конечно, считают себя самыми хитрыми, но непременно оставляют хоть какой-то след.