Человек в поместье

Синклер Ольга

– Сильно бы он мне помог! И вообще, воз? можно, он один из них. Я никогда не доверял этому парню.

– Откуда ты знал, что они здесь?
– полюбопытствовала она.

– Я и не знал! Просто увидел, как вы с Мортоном вышли крадучись из бального зала, и пошел за вами.

– О!
– Она на мгновение представила, как это странно выглядело со стороны, хотя ей было интересно, почему он на самом деле так обеспокоился.

– Нам надо отвести парня в дом и вызвать полицию, - сказал Марк.

Он поставил Тони на ноги, и Сара, поддерживая

его с одной стороны, помогла добраться до гостиной, где они уложили его на диван.

До их слуха доносились отдаленные звуки музыки, казалось удивительным, что другие люди могли наслаждаться вечером, развлекаться, веселиться, понятия не имея, что произошло. Бледный и дрожащий, Тони сел; тоненькая струйка крови стекала из угла его рта.

– Может, мне кто-нибудь объяснит, что происходит?
– снова подала голос Гризельда.

– Еще один пример промышленного шпионажа, Гризельда, - пояснил Марк.
– А теперь будь умницей и приготовь нам что-нибудь выпить, пока я звоню в полицию.

Тони осторожно ощупал свою челюсть.

– Еще один пример вашей благодарности за мою помощь.

– Помощь! Вы скорее всего охраняли для них дверь, - резко произнес Марк, вернувшись в комнату.

– Это не правда, - сказала Сара.
– Это я попросила Тони помочь мне, потому что те люди показались мне подозрительными.

– Почему же ты не попросила меня? Это моя фирма, ты еще не забыла?

Сара перевела взгляд на Гризельду, которая готовила напитки. Лучше им не знать, что она посвящена в их тайну. Пусть Марк сам все расскажет! Пока что она ответила:

– Я.., я не могла тебя найти.

– Веская причина!

– Посмотрите сюда, Марк, - запротестовал Тони, пытаясь подняться на ноги, но свалился, схватившись руками за голову.

– Лежите спокойно. Тони, - сказала Сара.
– Вы ведь не видели раньше этих людей?

– Никогда, насколько мне помнится.

– Я уверена, есть какое-то объяснение, но это те самые люди, которые пользовались вашей лодкой на прошлой неделе. С минуту он молчал.

– Боже милостивый!

– Что все это значит?
– потребовал объяснений Марк.
– Какая лодка? Сара рассказала ему. Потом Тони медленно проговорил:

– Я говорил об этом с судовладельцем. Он сказал... Знаю, это звучит глупо, но он сказал, что ваша мама позвонила ему из больницы и, специально попросила, чтобы он передал мою лодку тем людям во временное пользование.

– Мама!
– воскликнула Сара.
– Но почему? Тони поудобнее устроился на диване.

– Я не собирался говорить об этом, вы знаете, я никогда не причинил бы вам вреда, Сара.

– Но почему именно вашу лодку?
– продолжала настаивать Сара.

– Кажется, у них просто не было выбора, и мистер Бразерс однажды уже отказал им, но потом ему позвонила миссис Фелмоу и сказала, что это ее друзья и что она не будет возражать, если они ненадолго воспользуются лодкой.

Сара, пораженная, смотрела на него. Она ничего не могла понять.

– Значит, твоя

мать в этом тоже замешана. Это очень мило!
– раздался голос Марка.

– Вы можете спросить у мистера Бразерса, - подсказал Тони.

– Я так и сделаю. Прямо завтра, с утра, - ответил Марк.

– Похоже, вы все имеете к этому отношение, - сказала Гризельда.

Сара вновь ощутила на себе взгляд Марка.

– Марк, ты ведь не веришь в такое предположение? Я здесь ни при чем.

– Возможно, тебе доставит особое удовольствие видеть мое разорение, медленно произнес он.

Она попятилась и рухнула в ближайшее кресло.

В этот момент раздался стук в дверь. Марк открыл ее, на пороге стоял Брюс Кинг.

– Я пришел сказать вам, что скоро последний вальс. Мы ждем вас с миссис Франклин.

Увидев кровоподтек на лице Тони, он оцепенел.

– Надеюсь, ничего страшного не произошло?

– Мистер Мортон упал со ступенек в темноте, но сейчас с ним все в порядке. Пойдем станцуем последний вальс, Сара. Я уверен, Гризельда составит компанию Тони.

– С удовольствием, - проворчала Гризельда.

Сара перевела взгляд с Тони на Марка. Она с сомнением оглядела свое помятое платье и подняла руки, чтобы поправить прическу.

– Ты хорошо выглядишь, - коротко сказал Марк.
– Пойдем. Думаю, мы должны постараться. Не нужно, чтобы пошли всякие слухи.

Марк протянул руку Саре, и они вместе вернулись в бальный зал. Оркестр будто ждал их появления - сразу же заиграла сентиментальная песенка "Кто провожает тебя домой сегодня?"

Свет, был приглушен, и Сара ощутила, как тесно прижимается к ней Марк в танце, двигаясь по заполненной людьми танцплощадке. Она попыталась унять бешеное биение сердца, не думать ни о чем, но так и не смогла расслабиться и отдаться танцу. Она чувствовала себя на грани обморока.

– По крайней мере попытайся сделать вид, что тебе это нравится, прошептал ей Марк. Она собралась и заставила себя улыбнуться. Сара испытала облегчение, когда танец закончился, и все гости собрались в круг и запели "Доброе старое время", за которым тут же последовали "Три поздравления мистеру и миссис Франклин".

Национальный гимн был спет с жаром, и затем зал опустел. Марк и Сара стояли в дверях. Раздавались возгласы:

– До свидания!

– Мы так рады, что вам понравилось!

– Да, такое событие!

Наконец последний гость покинул их дом, и Марк запер дверь.

– Ну, что за вечер!

Она с беспокойством отметила следы усталости на его лице.

– Хочешь, я сварю кофе, Марк?

– Отличная мысль. Я пойду проведаю Гризельду и Тони.

Когда Сара принесла поднос с кофе в гостиную, там был только один Тони.

– Гризельда себя неважно почувствовала. Марк отвел ее наверх, чтобы она прилегла.

– Может, мне пойти и посмотреть, не нужна ли ей помощь?
– спросила Сара, направляясь к дверям, предварительно передав Тони чашку кофе, но в этот момент вернулся Марк.