Через забор
Шрифт:
Ледяной страх побежал по спине.
Она держала большой конверт со всеми моими письмами к матери и сестре, и моими юридическими документами.
Я слишком долго ждал, чтобы сказать ей, и теперь она сама узнала о моем прошлом.
— Ты… был в тюрьме, Натан?
— Да.
— Ты лгал мне все это время? — Ее голос дрожал от сдерживаемых эмоций. — Ты врал мне… обо всем?
Я встал, потянулся к ней, но Кортни попятилась назад.
— Нет! Мои чувства к тебе настоящие — я люблю тебя. Ты значишь для меня все!
— Тем не менее, ты мне лгал.
— Да. Я боялся.
— Чего?
— Что
— За что ты попал в тюрьму?
— Ты выслушаешь меня?
Кортни колебалась, и у меня сжалось сердце.
— Пожалуйста, позволь сказать тебе, — я проглотил подступивший к горлу ком. — Если ты захочешь, чтобы потом я ушел, я уйду.
Казалось, прошла вечность, прежде чем она кивнула.
— Хорошо. Я слушаю.
Кортни села на диван, я тоже — близко, но не касаясь ее.
— Я попал в тюрьму за убийство.
Она округлила глаза.
— Ты убил кого-то?
Я вздрогнул.
— Да.
— Специально? — прошептала она со страхом.
— Нет! Не смотри на меня так, будто боишься. Это был несчастный случай — клянусь!
— Скажи мне, — потребовала она тихим шепотом.
— Я сидел в тюрьме за непредумышленное убийство и неосторожное вождение. Мне было восемнадцать. Я пробыл в тюрьме четыре года и вышел по условно досрочному освобождению, — я глубоко вдохнул для храбрости. — Я вел машину и не справился с управлением, убив одного пассажира и ранив другого.
— Натан, — выдохнула Кортни.
— Я убил своего младшего брата, — мне пришлось на мгновение остановиться. — Моя сестра Софи была ранена, но выжила.
Кортни охнула, прикрывая рукой рот. Я воспользовался случаем и придвинулся ближе, желая почувствовать ее тепло.
— Если это был несчастный случай, то почему тебя посадили?
— Чтобы понять, тебе нужно узнать всю историю.
Она глубоко вздохнула.
— Хорошо.
Я схватил ее руку, поцеловал ладонь и отпустил.
— Спасибо.
Каждый нерв в моем теле ощущался так провод под напряжением. Я встал и прошелся по комнате, отчаянно молясь, что не потеряю Кортни из-за своей трусости.
— Я вырос на Восточном побережье в Новой Шотландии. Отец умер, когда мне было десять. Вскоре после этого мама снова вышла замуж. Райан был вдовцом и имел сына. Тревор был на шесть лет моложе меня, на три года младше Софи.
— Ты с ним ладил? С Райаном?
Я пожал плечами.
— В основном. Во всяком случае, поначалу. Моя мама души не чаяла в Треворе, как и все мы в некотором роде. Он был в таком возрасте… его легко было полюбить. Люди думали, что я ревновал, но это не так. Я не показывал свою любовь, как мама и сестра, но он был моим маленьким приятелем, и я никогда не думал о нем как о сыне Райана, а как о моем младшем брате.
— Что случилось?
— Я стал подростком. Мы с Райаном часто ссорились. Он все время совал нос в мои дела, и я бунтовал. Часто, — я сухо рассмеялся. — За что меня наказывали. Тоже часто.
— А твоя мама?
— Как правило, она была на стороне Райана. Я не говорю, что она была неправа, но иногда мне казалось, что она могла бы заступиться за меня немного больше.
— А Софи?
Я искренне улыбнулся.
— Моя младшая сестра верила в любовь и мир, как настоящие хиппи из семидесятых. Она носила цветочные
— Не надо, — Кортни отвела взгляд.
Я прочистил горло. Мне нужно было продолжать свою историю и приберечь извинения на потом. Если, конечно, она позволит мне извиниться.
Чтобы немного ослабить напряжение, я повел плечами и продолжил:
— На шестнадцатый день рождения мама подарила мне старый «Мустанг» отца. Она хранила его все эти годы для меня. Райан был не слишком этому рад, но мне было все равно.
Я посмотрел себе под ноги, собираясь с мыслями. Мои пальцы сгибались и расслаблялись в постоянном ритме — нервная привычка, которую я приобрел в тюрьме, когда мне нужно было какое-то физическое расслабление.
— Машина требовала много работы. Я устроился на неполный рабочий день, чтобы оплачивать запчасти, мои друзья помогали с работой, но все равно на восстановление ушло почти полтора года. Я слышал, как Райан говорил маме, что скоро мне это надоест и я все брошу, но он понятия не имел, что для меня значил «Мустанг». Он принадлежала отцу — моему настоящему отцу. Я помнил, как ездил с ним на нем, и знал, как сильно он любил его…
— Что случилось дальше?
Я молча смотрел в окно.
— Мне исполнилось восемнадцать. Я был молод и глуп. В тот вечер я был дома с Тревором и Софи — меня снова наказали. Мама с Райаном куда-то уехали. Чуть раньше мы с Райаном сильно поссорились. Я кипел от гнева, сидя в своей комнате, думая, что мне пора найти собственное жилье. Тревор и Софи пришли ко мне и попросили поехать за мороженым. Я согласился. Может, потому что мне натерпелось сбежать оттуда, а может на зло Райану.
— На зло?
— Райан не позволял Софи и Тревору ездить со мной. Это был идеальный способ отомстить Райану так, чтобы он ничего не знал. Они пообещали ничего не говорить, поэтому я отвез нас в местное кафе-мороженое, и мы съели рожки. По дороге домой Софи с Тревором умоляли меня покатать их еще, и я опять согласился, думая: «Что может случится?».
— Но что-то случилось?
Я глубоко вдохнул.
— Днем шел дождь, и проселочная дорога, по которой я ехал, размокла. Мы так хорошо проводили время… смеялись, слушали музыку. Тревор попросил прибавить газ, и я прибавил, не подумав, что впереди поворот. — Меня затрясло, и я отвернулся от Кортни и оперся на подоконник, чтобы удержаться на ногах. — Машину перевернуло, и мы врезались в дерево.
Кортни пробормотала что-то сочувствующе.
Теперь, когда я начал рассказывать, слова текли из меня, как неудержимый поток. Я хотел, чтобы вся история была раскрыта.
— Когда я очнулся, машина горела, всюду был дым. Я был дезориентирован. Мой ремень безопасности все еще был на месте, и мне потребовалось некоторое время, чтобы расстегнуть его и выбраться из машины. Я вытащил Софи с заднего сидения — она была без сознания, вся в крови, но жива. Я помчался к другой стороне машины, чтобы вытащить Тревора. — Я закрыл глаза, когда вспомнил, как его обмякшее, забрызганное кровью тело, скользнуло из перевернутой машины в мои руки. — Он был мертв.