Чёрная книга Арды (издание 1995 г. в соавторстве)
Шрифт:
...И говорил Финрод перед народом своим о клятве своей, о деяниях Бараира и о Берене. Тогда поднялся Келегорм, что с братом своим Куруфином жил в то время среди Элдар Нарготронда, и обнажил меч; и так говорил он:
– Ни закон, ни приязнь, ни чары, ни силы Тьмы - ничто не защитит от ненависти сынов Феанаро того, кто добудет Сильмарилл и пожелает сохранить его, будь то друг или враг, демон Моргота, Элда или сын Человеческий. Ибо лишь род Феанаро вправе обладать Сильмариллами во веки веков!
И когда умолк он, заговорил Куруфин. И предрекал он великую
Тогда снял Финрод серебряный венец свой и швырнул его наземь.
– Ныне вы нарушили клятву верности своему королю, - тихо и гневно сказал он, - но свою клятву я сдержу. И если есть среди вас хоть один, чью душу не омрачила тень проклятья Нолдор, я призываю его следовать за мною, дабы не пришлось королю уходить из владений своих, как нищему попрошайке, выброшенному за ворота!..
Десять было их, откликнувшихся на призыв Финрода, и предводителем их был Эдрахил. И серебряный венец Короля Нарготронда принял Ородрет, младший брат Финрода, и клялся хранить его, покуда не возвратится король.
– Финарато...
– Да?
– король обернулся - быть может, чуть более резко, чем следовало: так его почти никто не называл. Имя - последнее, что осталось от той, прежней жизни. И если уж Эдрахил обратился к нему так - значит, разговор предстоит серьезный.
– Финарато, я многим обязан тебе. Когда я вернулся...
– махнул рукой куда-то на север, - ты принял меня. Ты не спросил, что со мной было. Не спросил, как я выбрался оттуда.
– Я слишком давно знаю тебя, Эдрахил. Я думал - тебе тяжело вспоминать. И потом - я верю тебе.
– Веришь... веришь?! Финарато...
– странный у него был взгляд, беспокойный.
– Финарато, я ведь - не бежал оттуда!
– Тише, - напряженным голосом проговорил Финрод.
– Нас услышат.
– Нас?..
– Эдрахил горько улыбнулся.
– Благодарю, мой король. Я должен тебе сказать... Я... там все было по-другому. Совсем по-другому. Я... король, я принес ему клятву.
– Кому - ему?..
Эдрахил снова указал на север.
– Клятву?
– раздельно повторил Финрод.
– Финарато, король мой, это совсем не то, что ты думаешь! Я не нарушил верности тебе!..
Он нервно сцеплял и расцеплял пальцы.
"Как тебе рассказать, Финарато, король мой... как рассказать, какие у него глаза... как объяснить - там все по-иному, по-иному..."
...Он с трудом разлепил веки - перед глазами все плыло, и лицо склонившегося над ним в зыбком мерцании менялось каждое мгновение, окружено было легким радужным ореолом - наверно, именно такими и были лица Айнур... Только глаза он видел очень отчетливо. Ясные глаза - как две горьких звезды. Он плохо понимал, что происходит. Не сознавал ни где он, ни что с ним. Не осознавал даже, что ему больно. Может, потому, что боль была везде. И были эти невероятные глаза. Такие, наверно,
Словно издалека до него донесся голос, что-то говоривший на чужом языке. Глубокий красивый голос. Как река. Или в самом деле это река течет - медленная, темная, как черный хрусталь... река...
– Очнулся?
Теперь голос обращался к нему, и язык был - Квэниа, чистый и правильный настолько, что...
Или это Валинор, он - в чертогах Мандоса, и тот, кто склоняется над ним - сам Владыка Судеб... кто знает, каким он видится бесприютной душе... но разве может быть больно... или это - только память о боли, которой уже нет... да, должно быть, она уходит не сразу...
– Намо...
Губы не слушаются. Голоса - нет.
– Лежи. Лежи спокойно.
– Я... умер?..
– Ты не умрешь.
Да, конечно... душа ведь не может умереть... смертно только тело... он уже не умрет... вот и боль уходит...
Он из последних сил удерживался на зыбкой грани сознания, не отводя взгляда от этих глаз, словно пытаясь разглядеть в них свою судьбу, а тьма окутывала его, и эти глаза стали двумя скорбными звездами во тьме - он поднимался к этим звездам - вверх, вверх, словно на крыльях - вверх...
Открыть глаза... как же тяжело открыть глаза...
– Ты очнулся, Элда?
Нет, не тот голос, не тот... И резковатый гортанный выговор незнакомый.
Человек.
– Что со мной? Где я?
– Ты был тяжело ранен, - участливо пояснил человек.
– А где ты... может, сейчас тебе лучше и не знать.
Черноволосый, кареглазый, смуглый. Широкоскулое лицо. Не из Эдайн, это ясно. И одежды - черные.
– Я помню. Был бой, - Эльф нахмурился, пытаясь вспомнить.
– Орки. Потом - какие-то люди. В черном. Потом - вспышка, как молния. Потом... не помню.
– Ты был ранен, - повторил человек.
– Тебя подобрали, привезли сюда. Лечили.
– Значит, я не... умирал?
– Умер бы, - скупо усмехнулся человек.
– Во-время успели.
– Кто лечил? Почему? И где я?
– допытывался Эльф.
– У вас что, с ранеными по-другому поступают? Хорошо, ну, Аст Ахэ называется место, где ты находишься. И - что?
– Не понимаю. Никогда не слышал.
– Ну да, - на этот раз усмешка вышла горькой, - вы называете иначе.
– И как же?
Человек задумался, потом спросил:
– Хочешь увидеть того, кто тебя лечил?
– Конечно!
"Ну, наконец хоть что-то прояснится!.."
– Идем, - пожал плечами человек.
– Думаю, встать ты уже сможешь.
– Скажи хоть, давно я здесь?
– Дней десять...
– человек в раздумье потер подбородок.
– Может, и не стоит так сразу... ну, да ладно. Пошли.
За одно он готов был поручиться - за то, что никогда здесь не бывал. Люди, попадавшиеся по дороге - все в черном, некоторые - при оружии, почтительно кланялись его сопровождающему. Высокий ранг, должно быть, или высокий род. По внешности, однако, незаметно. Но где же такое может быть?..