Черный Рассвет
Шрифт:
Она зашла в лифт и нажала кнопку уровня гаража. Там должны быть несколько машин, одну из которых она могла бы угнать. Ей надо выбраться отсюда и добраться обратно до водоочистной станции. Секунды шли. Шейн все еще жив; она верила в это несмотря на слова Мирнина.
Она отказывалась верить ему.
Двери лифта открылись, и Клэр выбежала, но быстро затормозила, поскольку Ханна Мосес, начальник полиции Морганвилля, стояла там, подняв пистолет, который выглядел чертовски серьезно. Она не нацелила его на нее, но не потребуется много усилий, чтобы сделать
Стресс, догадалась она.
Он держал его сестру, Монику, за оба локтя, так как она извивалась в его руках. Она замерла, когда увидела Клэр. Если Морганвилль имел королеву стерв, то это была Моника: она сама избрала и короновала себя прежде, чем Клэр встретилась с нею. Она была симпатичной и имела огромный бюджет на одежду и обувь. Губы Моники раскрылись, но она ничего не сказала. Она попыталась наступить на ногу брата своим высоким каблуком, но он, очевидно, пользовался тем, что держал ее, и он должен был носить ботинки со стальными носками.
— Давайте сохранять спокойствие, — сказала Ханна. Она была в жутком состоянии, подумала Клэр. Ее окружала хладнокровная и авторитетная аура, которая заставила бы вас немедленно поверить, что в любой ситуации, в какой бы она не была, она справлялась с этим. Это было почти наверняка не верно некоторое время, но было невозможно сказать это по ее языку тела и выражению лица. Ее черные волосы связаны на затылке в неряшливый узел, и хотя она была одета в полицейскую форму, она где-то потеряла фуражку. Зубчатый шрам, пересекавший ее лицо, внушал страх в тусклом свете, а ее темные глаза были очень, очень настойчивы. — Я бы спросила, где пожар, но я полагаю, что наверху.
— Снаружи, — сказала Клэр. — Ханна, мне нужно идти. Прямо сейчас.
— Не в одиночку. Тебе — нет.
— Почему Моника здесь? Она уехала с другими. — Привилегированная элита Морганвилля — главным образом вампиры, но и несколько людей с хорошими связями — могли сбежать до того, как драуги действительно начнут нападать в полную мощь. Моника беспечно села в автобус.
— Господи, отпусти, Ричард. Я никуда не пойду! — Он отпустил ее, и Моника сделала вид, что приглаживает ее дорогостоящее платье, которое заканчивалось чуть ниже незаконного. — Мой брат — это все что у меня осталось, и он прибежал сюда из-за какого-то ложного чувства преданности к людишкам. Я не могла позволить ему оказаться перед опасностью без меня, не так ли? — она колебалась, затем пожала плечами. — Кроме того, у меня закончились деньги. И мои кредитные карточки заморожены.
— И поэтому ты вернулась сюда? — Клэр смотрела на нее секунду, ошеломленная масштабами пустоты, которой была Моника.
Моника сказала:
— Укуси меня, дошколенок. Мне в любом случае все равно, какие аллигаторы в бассейне. Я надеюсь, что они едят все лучшие части.
— Неважно. У меня нет времени. Драуги забрали Шейна, я должна вернуть его. Я должна.
Поза Ханны смягчилась.
—
— Нет, он сильный. Шейн очень сильный. Если кто-то может выжить, то это он — я верю в это.
Ханна, пожалуйста, ты должна мне помочь… — Она сглотнула слезы, потому что слезы не помогут. — Пожалуйста.
Даже Моника притихла и стала менее резкой. Ханна обдумывала все это молча, а затем медленно покачала головой.
— У тебя нет шансов, — сказала она. — Ты даже не знаешь, где его держат…
— Водоочистная станция, — прервала Клэр. — У них не было времени, чтобы переместить его куда-нибудь и не смогут, потому что Мирнин перекрыл трубы. Они не оставят его, не так легко.
— Я никогда не сказала бы, что не могу, когда дело доходит до этих ублюдков. Они, по общему мнению, не могли добраться сюда, но они здесь. — Ханна приняла решение и убрала свое оружие, хотя не отрываясь смотрела на Клэр. — Какой у тебя план?
— Забрать его.
— Дорогая, это не план. В армии мы называем это целью. — Ханна произнесла это сочувственно, но твердо. — Ты даже не знаешь, жив ли он.
— На самом деле, — сказал голос из тени на лестнице, — мы знаем. — Майкл появился вместе с Евой.
Он держал Мирнина за горло, и Мирнин выглядел не очень хорошо. Фактически, он выглядел так, будто прошел десять раундов с Майклом и проиграл.
Он выглядел… избитым.
Майкл потряс его, и его лицо стало напряженным и жестоким.
— Скажи им, что сказал мне.
Мирнин издал звук удушья. Майкл отпустил, и другой вампир упал на колени, кашляя.
— Я не имел в виду ничего плохого, — прошептал он. — Я пытался спасти вас. Всех вас.
— Просто скажи ей.
Голова Мирнина была наклонена, его темные волосы скрывали его лицо.
— Он все еще может быть жив.
Надежда — это не умиротворяющая штука. Это болезненный, раскаленный добела взрыв, который разорвал ее и заставил сердце биться быстрее. Клэр услышала, как ее голос отчеканил:
— Вы солгали.
— Нет. Нет, это правда, он ушел, Клэр. Когда драуги берут людей, без исключения, они умирают. Лишь вампиры выдерживают долгое время, люди гораздо меньше, и они погружаются… в сны. Они не страдают, как вампиры. Для них это легче. Они ускользают в… видения. — Затем он поднял глаза, и она честно не могла понять, что было на его лице, в глазах, потому что ее собственные глаза мерцали от слез. — Великодушней оставить его у них.
Он умирает, Клэр. Или уже мертв. Но так или иначе…
— Он жив прямо сейчас, — сказала она решительно.
— Да, — сказал Майкл. Это прозвучало как рычание, и его глаза засветились тускло-красным. — Он лгал нам. И мы собираемся вернуть Шейна. Прямо сейчас.
Мирнин снова посмотрел вниз. Он даже не пытался говорить на этот раз. Он просто… покачал головой.
Клэр не могла начать думать о том, как сильно он ранил ее, так что она просто… этого не сделала. Она повернулась к Ханне.