Четыре жезла Паолы
Шрифт:
— Мама, — крикнула Паола, — мама, ты здесь?
Тихо.
И почему бы не подняться на эти три ступеньки, не толкнуть дверь… почему двинуться не получается? Как приморозило!
Ледяная крошка просыпалась по хребту, почудился вдалеке вой метели.
— Мама!
Холодные руки легли сзади на плечи.
Паола дернулась.
— Я же обещал вернуться, — сказал смутно знакомый чуть хрипловатый голос. — Прости, что так долго.
— Па… папа?
— У тебя вопрос ко мне, не к маме.
— Какой вопрос?
— Защищать себя. Я бы научил
— Так страшно?..
— В смерти мало приятного, кроха.
— Тогда просто скажи, что мне делать, — сглотнув закупоривший горло колючий ком, прошептала Паола.
— Жить честно, — ответил Густав, — но ты и без меня это знаешь. В этом ты молодец, кроха. А твой вопрос… Нужно уметь защищать себя, нужно уметь защищать своих, но намного важней…
— Грррррррррррррр…
Паолу выдернуло из сна резко и грубо, как щенка из кучи — за шкирку.
Дослушать Густава она не успела.
Паола села на постели, растерянно таращась в темноту. Сон отпускал тяжело, голос Густава еще звучал в ушах, плечи ощущали тяжесть холодных ладоней, казалось, закрой глаза — и услышишь недослышанное. Но явь уже брала свое, врываясь в полусонное сознание острым ощущением смертельной опасности.
Снаружи, за войлочными стенами, громыхал бой. Лязг металла, крики, рев… да ведь ее рычание орка разбудило, поняла вдруг девушка, толстый войлок не пропускает голоса людей, а вот рык зеленокожего монстра над самым ухом — пропустил! Паола вскочила, вытянула руки, пытаясь понять, где выход, куда бежать.
— Сай, бабушка Тин, вы где?
— Тихо, — прошипела в самое ухо старая лекарка. — Тихо, сядь, сиди. Не бойся, сюда не войдут.
— А Сай где? — шепотом спросила Паола.
— Где ей быть! Там.
Пол вздрогнул, дернулся, уходя из-под ног. Паола и лекарка, уцепившись друг за дружку, повалились на смятое одеяло. Бабка охнула и зашипела. Завозилась, усаживаясь.
— Что… — пискнула Паола. Не хватало воздуха, сердце колотилось и трепыхалось, словно у перепуганной птахи.
— Тихо, — повторила бабка. — Сай духов зовет.
Девушка вслушивалась, тщетно пытаясь унять дрожь.
Оказывается, пережидать бой в стороне, не видя, беспомощной и беззащитной, куда страшней, чем самой…
Пол вздрогнул еще раз, другой, третий и заходил ходуном, как палуба корабля на волнах. Застучали, зазвенели висящие над дверью и по углам связки амулетов. Смутный, едва слышный гул наполнил мир, заставляя дрожать кости и ныть зубы. Паола глухо вскрикнула — показалось, вот сейчас расколется земля, и жилище бабки-варварки провалится в бездну. Замелькало перед глазами то, что рада была бы забыть: словно невидимой рукой сминаемая гора, каменная волна, идущая по земле неотвратимым валом, фонтаны щебня и льда, ледяное крошево и каменная пыль; и красный дракон, тоскливо кружащий над изломанным вдребезги миром.
Жесткие пальцы
— Сиди, дура-девка! Все хорошо!
Снаружи шум боя сменился бессвязными воплями, тонким паническим визгом, мучительным ревом агонии.
— Добивают, — спокойно сообщила бабка. — Разотри-ка мне поясницу, прихватило тряской. Стара стала. Погоди, мазь достану.
Бабка исчезла и появилась вновь. Сунула в ладонь Паолы круглую деревянную баночку, развернулась, охнув. Завозилась, зашуршала, укладываясь. Паола нащупала бабкину спину, зачерпнула жирной мази, растерла.
— Сильней мни, — закряхтела лекарка, — втирай, не жалей.
Пол мелко дрожал, зубы выбивали неровную дробь. Паола сосредоточилась на своих руках, на ощущении худой спины под ладонями, выпирающих позвонках. Вверх-вниз, ровно, кругами, снова ровно, теперь промять… сильней промять, словно тесто месишь…
— Во-от, — стонала бабка, — хорошо-о, пра-авильно. Сильне-ей. Ай умница девка! Уфф. Хватит. Укрой теперь.
Паола укутала бабку одеялом, села рядом. Спросила:
— Кто там хоть? Правда орки, или мне со страху померещилось?
— Трупоеды, — проскрипела бабка. — Уж не знаю, как их твой народ называет.
— И не боитесь вы на отшибе. — Паола поежилась, стало вдруг неуютно. Сколько ночей она спала спокойно, будто под охраной гарнизона и крепостных стен? А ведь степь кругом, и никакой преграды между ней и степью, кроме тонкого войлока стен!
— Сюда не войдут, — повторила старуха.
Гул стих, пол вздрогнул еще раз и замер. Тишина зазвенела в ушах. Тело обмякло, Паоле казалось, еще немного, и она попросту растечется лужицей. Бабка, кряхтя, встала; через несколько мгновений тьму разбавил крохотный, едва видимый огонек жаровни. Выхватил из сумрака запавшие глаза, острый клюв носа, сурово сжатые темные губы.
— Сиди здесь, поняла? Не выходи, хоть как приспичит. Поняла?
— Ладно, — кивнула Паола.
Бабка змеей шмыгнула наружу — плотно задернутая кожаная занавеска на входе даже не дернулась.
Паола осталась одна.
Какое-то время она сидела, не двигаясь, вслушиваясь в тишину. Но из-за войлочных стен не долетало ни звука, лишь угольки в жаровне слегка потрескивали, рассыпаясь искрами. Когда сидеть стало совсем невмоготу, Паола встала. Коленки слегка дрожали, и девушка быстро прошлась туда-сюда, заставляя себя ступать твердо. Подошла к занавешенному входу. Прислушалась.
Тихо. Так тихо, как будто в мире вовсе не осталось живых.
Поборов искушение выглянуть, хоть в щелочку, хоть одним глазком — мало ли, какие заклятия невзначай нарушишь! — вернулась к постели. Встряхнула одеяло; по полу покатились, подпрыгивая, круглая деревянная баночка и плоская крышечка. Паола подняла, закрыла, поставила рядом с жаровней: бабка Тин уберет потом куда надо. Застелила постель. Постояла, гадая: что там, снаружи? Заняться бы чем, сразу бы успокоилась, — а нечем. Только и выбора — сидеть или ходить.