Что было – то прошло
Шрифт:
— О, твой папа тоже юрист?
— Да, но он занимается семейным правом.
Я натянуто улыбаюсь, уже открывая больше, чем хочу. Робин — одна из первых незнакомок, которым я рассказал о своей карьере.
— В любом случае, теперь это сделано. Для меня это была отличная профессия, но все меняется.
— Это неудачно. — Робин вздыхает.
Я не согласен с ее мнением.
Я всегда был и буду адвокатом Лука Наварро. Отец думал, что я с самого начала преуспею в корпоративном праве, и я доверял его советам больше,
Некоторые вещи формируют вас, в то время как другие формируют вас. Но теперь я просто Лука, перегруженный, взволнованный и перегруженный работой.
Ладно, может быть, я не такой уж и другой.
— Ну-у-у, — тянет Робин нам с Нико, когда мы едим первые кусочки толстой лапши удон, покрытой острым бульоном. — Вы не кажетесь мне такими коренными жителями Нью-Йорка, как я. Где вы выросли?
— Мы из Калифорнии, — отвечает Нико за нас обоих. — Ты не можешь сказать это по его великолепному серферскому телу? Он хлопает меня по плечу и смеется. Я поднимаю брови.
Я ни дня в жизни не занимался серфингом.
— Я люблю Лос-Анджелес! — говорит Робин тем пронзительным воплем, от которого у меня в висках начинает болеть голова.
— В Калифорнии есть нечто большее, чем Лос-Анджелес, — говорю я ей. — Нико и я из области залива.
— Оу. Маленькое лицо Робин морщится от разочарования. Она кажется раздраженной, но намек на улыбку возвращается, когда на ее экране появляется серия уведомлений.
Звук ее входящих сообщений вызывает скованность в моем теле. Мои кулаки сжимаются от желания проверить почту на телефоне.
— Давайте пить! — Нико вмешивается, подмигивая мне.
— Ты не должен пить саке, — говорит Робин.
Я вздыхаю. — Ты ничего не добьешься, говоря ему, что не снимать. На днях он заставил меня сделать рюмку вина.
— Это была не рюмка вина, — говорит Нико. — Это был эксперимент.
— Что это был за эксперимент?
Мои брови хмурятся в замешательстве.
— Чтобы узнать, послушаешь ли ты меня.
Я усмехаюсь.
— А он? — спрашивает Мира.
— Да! Он не мог сопротивляться.
Мое колено снова упирается в его бедро.
— Это был единственный способ оставить меня в покое, чтобы я мог вернуться к своей работе. — Я улыбаюсь ему. — Кстати говоря, ты должен разлить эти шоты.
Мой брат смеется и хватает графин для саке.
Он наполняет четыре стакана, и Мира зачарованно наблюдает, как одна ее рука исчезает под столом. Я стараюсь не думать о том, что ее рука нашла там внизу, но улыбка на лице моего брата говорит о многом.
— Arriba, abajo, al centro, y adentro.2
Мира следует ее примеру и допивает свой напиток, игнорируя невыносимые жалобы своей подруги. Я понимаю, почему Нико любит Миру.
Робин не присоединяется к нам, отодвигая свой
Остальная часть еды терпима, так как Нико берет на себя большую часть социальной тяжелой работы. Несмотря на неприятное отношение Робин, мой брат пытается задавать ей вопросы и терпеливо выслушивает ее ответы.
Это дар, который всегда был у Нико, заставлять кого-то чувствовать себя важным. Это похоже на то, как госпожа Соко привлекала внимание во время собеседования. Коллекция интересов в ее резюме не покидала меня. Если бы я увидел ее снова, я бы спросил о ее экспедициях или о том, как она уловила все стратегические ловушки ORO, будучи аутсайдером организации. Я бы обменял эту нелепую дату на очередной разговор о новой стратегии сбора средств в любой день недели.
Я отрываю голову от своего отражения в миске с лапшой и смотрю, как Нико и Мира пытаются воссоздать знаменитую сцену со спагетти из «Леди и Бродяги» . Робин фотографирует их после того, как убирает волосы Миры с лица.
Да, мое время вышло.
Я подталкиваю Нико с сиденья рядом со мной и улыбаюсь дамам. — У меня завтра ранний день.
Мой брат извиняется, чтобы проводить меня.
— Это было не так уж плохо, а? — говорит Нико, толкая меня локтем.
— Это был первый и последний раз, когда я иду с тобой на двойное свидание.
Нико разражается смехом, и я улыбаюсь. — Знаешь, не всегда нужно так строго судить людей.
— Если кто и осуждал, так это…
— Ладно, ладно, я понял. — Нико заключает меня в объятия. — Я буду ведомым Робин, а затем проведу остаток ночи, знакомясь с Мирой.
— У меня завтра ранний день, поэтому, пожалуйста, не возвращайтесь вместе с ней в квартиру.
Я достаю бумажник из заднего кармана брюк костюма и достаю три хрустящие стодолларовые купюры.
— Я приготовил ужин, большой брат.
— Это для официантки.
Я отдаю деньги и снова крепко обнимаю брата.
Нико хлопает меня по спине, затем подмигивает и поворачивается, чтобы вернуться в ресторан.
— И, Нико, пожалуйста, молчи, когда вернешься домой, — усмехаюсь я.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
ЭЙВЕРИ
Офисы Plastech расположены в коворкинге в высотном здании в центре Манхэттена. Это всего в двадцати минутах езды на поезде от моей квартиры, что делает поездку простой и удобной.
Ну, может быть, не так просто, как добраться до ОRО, но придется.
Помещение тесное, с четырьмя простыми белыми столами и единственным окном, выходящим на шумный утренний трафик. Люминесцентные лампы жгут мне глаза, а мягкое жужжание ближайшего очистителя воздуха эхом разносится по комнате. Пространство лучше, чем в некоторых переполненных кабинетах, в которых я была ограничена ранее.
Когда я смотрю на ничем не украшенные цементные стены, у меня в животе разрастается оттенок сожаления. На ум возвращаются воспоминания о замысловатых фресках и уютных велюровых креслах.