Что мы будем делать с Фрэнсис?
Шрифт:
«Камера» кивнула.
– Окей. Я хочу пить.
Теплый ветер усилился, песчинки залетали героям в рот.
– Это какой-то дурдом. Пожалуйста!
Бутылочка Evian емкостью 0,5 литра стояла в углу туалета. Бобер спрыгнул с унитаза, открыл бутылку и выпил половину залпом, почти не дыша.
– Еще бы поесть…
– Слушай, мы сидим минут пять. Давай поедим в интермедии?
– То есть антракт тоже входит в программу… Шикарно…
Бобер кинул бутылку в уголок туалета и она приземлилась ровно на донышко, даже не шелохнувшись.
– Так все-таки – скорпионы для чего?
– Это к вопросу о перекусить. Сначала я думал, что бобры едят насекомых, и мне показалось, что тебе будет довольно
– Ну я бобер необычный. Иногда я ем мясо.
– Ты его всегда ел или как и все представители был когда-то веганом?
Бобер посмотрел на «камеру». Та кивнула опять.
– Видимо всегда.
Парень развернул стул и сел, закинув ногу на ногу. Бобер немного подкрутил хвост в рулон, чтобы он не подметал кабину туалета.
– Начнем?
– Давай попробуем.
– Довлатов.
– Угу.
– Почему всё начинается с него?
– Ты, конечно, заметил, что книга американизирована. Всё, начиная с названия и вплоть до мест, имен, персонажей – не наше.
– Наше – это русское? Я тоже русский?
– Твои слова пишутся на русском языке, ты мыслишь и изъясняешься как настоящий русский трогонтерий. Кстати, ты не стыдишься этого?
– Решу ближе к концу. Просто знай, что такие вещи надо решать на берегу.
У бобра на голове появилась шапочка из советской газеты. И таранька в руке.
– Ты тоже русский?
– Да.
– Тогда превращайся в кинескоп 38 , – угрожающе произнес Бобер.
Парень молчал.
– И сноска неправильная. Это 9-я серия 39 .
– Молодец…Так вот, что можно найти еще более американского в России, чем Довлатов?
– Набоков, Бродский, Барышников, Крамаров…
– Да, их было много. Набоков был пиздец каким образованным для своего времени, и уже тогда четко понимал, что другие эмигранты будут носить его на руках в любой стране мира; Бродского и Крамарова гнобили просто за существование, правда, первый потом получил нобелевку, а второй из-за тоски даже пару раз возвращался; А Барышников почуяв сладкую жизнь, навсегда сбежал из под железного занавеса и, в общем-то, был таков.
38
8-я серия «Ну, погоди».
39
Да, это была 9-я серия «Ну, погоди».
– А Донатович?
– Большую часть жизни прожил невесть как, капиталов не сколотил. Знатоки скажут: – Так его тоже преследовали! Да, но только и в тюрьме он не сидел, и до исключения из союза журналистов печатался хоть в Советах, хоть заграницей, а поняв, что там и денег дают побольше и морковка слаще – слинял со своими креповыми 40 носками, и сразу там стал главредом передовицы для «болевших» за родину.
– Ты сейчас опускаешь его?
– Ни в коем случае! Хотя и гениальным не назову тоже…
40
Прям как в «Чемодане». Надо ж такому случиться?
– Тогда почему начал его словами?
– Потому что Довлатов реально вкусил американскую мечту. Пощупал ее за вымя, пусть и недолго, но по итогу получил свое признание.
– Ему шептал Бродский.
– Всем шепчут. Нет ни одного человека, кому не шепчут. Сейчас эта проблема стоит еще острее, сам понимаешь.
–
– Бля, давай без политических высказываний. Мы же хотим, чтобы это прочитал еще кто-нибудь, помимо моей жены?
– Я не хочу. Меня никто не спрашивал. Может у меня есть где-то моя бобриная жена и детки, наша чудесная 5-комнатная плотина, побеги черемухи на завтрак, соловьи, чирикающие по вечерам…
У Бобра не было родственников и дома. У него была аллергия на черемуху.
– То есть я просто появился? Из ниоткуда?
История Бобра была загадкой, но было понятно одно – рано или поздно он окажется в зоопарке и его всегда будут кормить досыта. Во рве, окружающем его домик, всегда будет теплая вода, а сотрудники каждые две недели будут мастерить ему новые заковыристые игрушки и стругать палочки из яблони для обточки зубов…
– Неплохо, но что насчет продолжения рода?
После того, как Бобер освоится на своем месте, в вольер привезут самочку из Канады. Она будет небольшой, но очень красивой – шерстка будет переливаться на солнце, ровность передних зубов можно будет измерить транспортиром, а хвостик будет голубого оттенка.
Бобер довольно улыбнулся и даже хлопнул лапками.
– Проясни только один момент, – начал заходить издалека парень. – Бобры животные и неплохо плодятся… Я слышал, что по-латински бобер будет caster 41 …
– Нет, мы не грызем себе яйца.
– А бобровая струя это когда…
– По твоему я прогрызаю себе мошонку и струя хлещет во все стороны как из пульверизатора?
– Н-да, глуповато получилось.
Молодой человек нервно сглотнул и поменял ноги, чтобы они не затекали. Бобер фыркнул и слез с унитаза. Он поставил свои ручки за спину и стал ходить взад-вперед перед кабиной.
41
Эзоп считал, что бобры реально грызут себе яйца.
– Слышал про трек-код на почте?
– Слышал, – недовольно сказал парень.
– Это разве так сложно?
– В задаче всегда есть Дано и оно определено практически рандомно, ведь главное, чтобы результат совпадал после сложений, вычитаний… Просто представь, что код он не пришел.
– Значит сегодня не придет трек-номер, завтра почтальон забудет как пихать газету в дырку ящика, послезавтра отправители перестанут понимать слово адрес…
– Ты утрируешь, животное.
– Утрирую… Хм… А УТРИРОВАЛ ЛИ СОЛОНИК 42 , КОГДА ГОВОРИЛ, ЧТО НЕ РАБОТАЕТ В КРЕДИТ?!, – заорал Бобер.
42
Легендарный киллер 90х.
– Ты ебнутый, чесслово… Он, кстати, не умел стрелять по-македонски.
– Да и сам Македонский не умел.
– Хорваты, ЦРУшники, потом уже наши научились…
– Хотя полководец был, что надо.
– А потом по всему миру начали применять…
– Но чемерица 43 подсуетилась…
Они одновременно замолчали, поглядели друг на друга секунд пять и засмеялись.
– Участь Солоника была понятна с его первых шагов в криминальном мире. Киллеры долго не живут – либо их убивают, либо сажают пожизненно. Слишком многое они могут наболтать операм.
43
Большинство ученых в наше время считает, что Македонский отравился именно чемерицей.